La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endurance »

Endurance

[ɑ̃dyrɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « endurance »

Endurance - Nom commun

  • Capacité à résister à la fatigue physique et aux privations, particulièrement dans le contexte sportif.

    L’endurance se trouve au cœur de la performance sportive.
    — Christophe Carrio, Préparation physique: pour les sports de combat

Expressions liées

  • Avec endurance
  • Endurance d'une machine (qualité de solidité et de longévité, résistance à l'usage et à l'usure du temps.)
  • Endurance et courage
  • Endurance et ténacité
  • Essai, épreuve d'endurance (compétition entre plusieurs voitures, sur un long parcours, permettant d'éprouver la résistance des conducteurs et la solidité des véhicules dans une épreuve de longue durée.)
  • Exercice d'endurance
    Et sur ce siège mal équilibré on installait le candidat qui devait y rester assis pendant vingt-quatre heures consécutives, exercice d'endurance imposé par la rude discipline scolaire
    — T'Serstevens, Itinéraire espagnol
  • Épreuve d'endurance
    Cross-country, cette épreuve d'endurance où l'athlète se confronte non seulement à la distance, mais aussi aux caprices de la nature.
    (Citation fictive)

Étymologie de « endurance »

Dérivé du mot français endurer avec le suffixe -ance.

Usage du mot « endurance »

Évolution historique de l’usage du mot « endurance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « endurance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « endurance »

Antonymes de « endurance »

Citations contenant le mot « endurance »

  • La gaieté n’est-elle pas le meilleur facteur de l’endurance ?
    Paul Géraldy — La Guerre, madame...
  • L'endurance d'un peuple est une puissance finie ; elle a ses limites.
    Lionel Groulx — L'Appel de la race
  • Algarve Pro Racing engagera deux voitures, avec des équipages où l’on retrouve trois anciens champions titrés en endurance. Champion du Monde 2013 des pilotes d’endurance, Loïc Duval pilotera l’ORECA n°24 en compagnie de Jon Lancaster, titré dans la catégorie LMP2 de l’ELMS en 2015, et du Suédois Henning Enqvist. L’ORECA n°25 sera confiée au champion LMP3 2017 John Falb, associé à Gabriel Aubry, victorieux en WEC, et à Simon Trummer. 
    ELMS : 37 autos attendues au Paul Ricard ! | Endurance info
  • L’exercice accroît cependant le risque de mort subite d’origine cardiaque. Ces évènements constituent d’ailleurs la première cause de décès parmi les jeunes athlètes sans cardiomyopathie. Durant les activités d’endurance, le risque de mort subite concerne principalement les hommes de 35 à 65 ans, du fait d’une rupture de plaque d’athérosclérose dans la majorité des cas.
    Medscape — Sports d’endurance : une revue fait le point sur les bénéfices – et les risques – cardiaques
  • A vélo, ou sur des machines à 4 ou 2 roues, ou encore au volant d’engins extrêmes, Camions et Karting, engagés pour des épreuves de vitesse ou d’endurance, les différents concurrents qui se présenteront d’août 2020 à novembre 2020 sur les circuits du Mans seront accueillis avec professionnalisme et enthousiasme de la part des équipes de l’ACO, satisfaites de retrouver la compétition. 
    Un calendrier 2020 rythmé sur les circuits du Mans ! | Endurance info
  • Il n’est rien que l’amour ne puisse affronter : il n’existe pas de limite à sa foi, à son espérance, à son endurance.
    La Bible — Epître aux Corinthiens
  • Le Parisien adore qu’on lui dise que sa vie n’est pas une vie. Il se flatte de son endurance.
    Alain Schifres — Les Parisiens

Traductions du mot « endurance »

Langue Traduction
Anglais endurance
Espagnol resistencia
Italien resistenza
Allemand ausdauer
Chinois 耐力
Arabe قدرة التحمل
Portugais resistência
Russe выносливость
Japonais 耐久
Basque erresistentzia
Corse endurance
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.