La langue française

Harassement

Sommaire

  • Définitions du mot harassement
  • Étymologie de « harassement »
  • Phonétique de « harassement »
  • Citations contenant le mot « harassement »
  • Traductions du mot « harassement »
  • Synonymes de « harassement »

Définitions du mot harassement

Trésor de la Langue Française informatisé

Harassement, subst. masc.État d'une personne harassée; fatigue, lassitude extrême. Ah! cette sécheresse! ces harassements de reprendre, à froid et d'une âme rétrécie, des théories qui hier m'échauffaient! Ah! presser une imagination, systématiser, synthétiser, éliminer, affiner, comparer! besogne d'écœurement! dégoût! d'où l'on atteint la stérilité (Barrès, Barbares,1888, p. 244).[aʀasmɑ ̃] init. asp. 1resattest. a) 1572 « tracas, tourment » (J. Amyot, Œuvres morales, p. 181 vo), b) 1609 [date d'éd.] « état d'une personne harassée » (M. Lescarbot, Histoire de la Nouvelle France, I, 479, ds Gdf. Compl.); du rad. de harasser, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

harassement (h aspiré)\a.ʁas.mɑ̃\ masculin

  1. Action de harasser, état d’une personne harassée.
    • (XVIe siècle) Les royaux, soit pour leur harassement, soit pour estre prests de monter à cheval, estans sans garde… — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, 408)
  2. Harcèlement.
    • La politique contre le harassement sexuel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HARASSEMENT (ha-ra-se-man) s. m.
  • État d'une personne harassée.

HISTORIQUE

XVIe s. Les royaux, soit pour leur harassement, soit pour estre prests de monter à cheval, estans sans garde…, D'Aubigné, Hist. III, 408.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « harassement »

(Siècle à préciser) Dérivé de harasser avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « harassement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harassement arasmɑ̃

Citations contenant le mot « harassement »

  • Si la justice moribonde mais miraculée du virus devait prendre un visage, ce serait peut-être celui de Nicolas Jacquet. Le procureur de la République de Lyon, 55 ans, a été testé positif au coronavirus au tout début du confinement. Se sont ensuivis quatorze jours d’isolement à domicile, dont deux de total harassement. L'Obs, « On ne peut plus divorcer avant septembre ! » : comment le Covid-19 a mis la justice en alerte rouge
  • «Chiffe molle», «aboulique»... Bien que désuets, ces mots ne manquent pas de vitalité pour décrire notre harassement. Le Figaro.fr, Cinq nuances de fatigue dans la langue française
  • Mais chacun sait qu’il est illusoire de vouloir plaquer artificiellement des outils ou des systèmes numériques ou informatiques sur une organisation justement désorganisée et incapable de se l’approprier, car constituée d’acteurs isolés, atomisés ou encore n’ayant pas d’intérêt à agir, sans sous-estimer la fatigue, le harassement et la désillusion de professionnels de santé. Les Echos, Opinion | L’après-virus : le fol espoir du numérique en santé | Les Echos
  • Un harassement du à la démence générée par le système financier qui règne sans partage sur notre planète ? Aux désillusions de la vie maritale ? Sûrement un peu des deux tant la collusion des sphères familiale et économique se veut prégnante. Ce qui semblait a priori indigeste via des monologues successifs se révèle être par la suite une joyeuse litanie de complaintes et remises en questions du quotidien de chacun. www.lamarseillaise.fr, [Théâtre] « Trust », un krach évité à cor(ps) et à cri
  • b) harassement Le Journal de Montréal, Testez votre audace érotique | Le Journal de Montréal
  • Face à une telle désolation, la proximité entre la réalisatrice et Marish se mue rapidement en complicité, puis en amitié. De confessions en connivences, Marish parvient à pondérer sa tristesse et sa peur en un sursaut de dignité et d’espérance. L’espoir de retrouver Vivi, sa fille placée dans un foyer, qui à seize ans fugua pour fuir le harassement moral et physique imposé par la maîtresse de maison. Basta !, « A Woman Captured » : l’esclavage moderne dans sa plus grande intimité - Basta !

Traductions du mot « harassement »

Langue Traduction
Anglais harassment
Espagnol acoso
Italien molestia
Allemand belästigung
Chinois 骚扰
Arabe مضايقة
Portugais assédio
Russe домогательство
Japonais 嫌がらせ
Basque jazarpenaren
Corse fastidiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « harassement »

Source : synonymes de harassement sur lebonsynonyme.fr
Partager