La langue française

Moindre

Sommaire

Définitions du mot moindre

Trésor de la Langue Française informatisé

MOINDRE, adj.

I. − [Compar. de supériorité de petit]
A. − [En parlant d'une chose abstr., d'une notion générale mais quantifiable] Plus petit (en étendue, en quantité, en importance). Synon. inférieur.Nombre moindre; à un moindre degré; moindre mal; zone de moindre population. Dans ces conditions, l'inconvénient sera beaucoup moindre, sera moindre de beaucoup (Ac.1932).L'état habituel d'Athènes, c'était la terreur. Jamais moeurs politiques ne furent plus violentes, jamais la sécurité des personnes ne fut moindre (Renan, Avenir sc., 1890, p.420).Les liens qui résultent de la cohabitation n'ont pas (...) une source aussi profonde que ceux qui viennent de la consanguinité. Aussi ont-ils une bien moindre force de résistance (Durkheim, Divis. trav., 1893, p.162):
1. ... les résultats statistiques montrent que l'aptitude des femmes à l'observation est un peu moindre que celle des hommes. Mounier, Traité caract., 1946, p.26.
Rem. Quand le compl. de moindre est déterminé par un nom de nombre, il peut être introduit par de: La contrainte par corps (...) ne peut être prononcée pour une somme moindre de trois cents francs (Code civil, 1804, art. 2064, 2065, p.371).
Vx, rare. [En parlant d'une chose concr. et mesurable] Cette colonne est moindre que l'autre en hauteur et en grosseur (Ac.1835, 1878).Les [glandes] sous-maxillaires sont également très-grandes, mais un peu moindres (Cuvier, Anat. comp., t.3, 1805, p.213):
2. L'air joue un si grand rôle dans la théorie de la couleur que, si un paysagiste peignait les feuilles des arbres telles qu'il les voit, il obtiendrait un ton faux; attendu qu'il y a un espace d'air bien moindre entre le spectateur et le tableau qu'entre le spectateur et la nature. Baudel., Salon, 1846, p.108.
B. − Vx ou littér. [En parlant d'une pers. ou d'une chose non quantifiable] De plus petite valeur, de plus petit mérite.
1. [En parlant d'une pers.] Charles Perrault, un peu moindre que son frère, avait le génie (...) tourné également du côté des beaux-arts (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t.1, 1861, p.303).Si Richelieu n'eût pas usé de la hache, Robespierre de la guillotine, l'un serait moindre, l'autre totalement effacé (Valéry, Mauv. pens., 1942, p.97):
3. Déjà mécontent d'avoir manqué les Orgel, et de n'avoir pu se dépêtrer de moindres personnages rencontrés sur son chemin, il grognait contre François à cause de son retard. Radiguet, Bal, 1923, p.29.
2. [En parlant d'une chose] Ce vin-là est moindre que l'autre. Cette étoffe-là est moindre, elle est moindre de beaucoup (Ac.1835, 1878).
II. [Avec l'art. déf. ou un déterm.; superl. relatif de petit]
A. − [En parlant d'une chose] Le plus petit, le moins important. Le tombeau de don Pédro Velasco connétable de Castille, et celui de sa femme, en occupent le centre [de la chapelle du Connétable], et n'en sont pas le moindre ornement (Gautier, Tra los montes, 1843, p.45).Il faut surtout, entre les coups, rester maître des moindres écarts du cerceau, grâce au bâton qui ne cesse, d'un côté ou de l'autre, d'en caresser la tranche (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p.176).Une poignée de galopins dépourvus de la moindre brindille de culture, de la plus petite épingle de grammaire, et qui font du roman (Fargue, Piéton Paris, 1939, p.175):
4. Les idées de Mathilde ne se bornaient pas au sacrifice de sa réputation (...). Se jeter à genoux pour demander la grâce de Julien devant la voiture du Roi allant au galop, attirer l'attention du prince, au risque de se faire mille fois écraser, était une des moindres chimères que rêvait cette imagination exaltée et courageuse. Stendhal, Rouge et Noir, 1830, p.470.
SYNT. Le moindre accident, changement, danger, défaut, effort, inconvénient, mot, mouvement, nuage, plaisir, signe; la moindre allusion, contrariété, difficulté, impression, indiscrétion, observation, parcelle, parole, partie, pensée; les moindres actions, circonstances, gestes, mouvements, nuances, particularités, recoins; au moindre appel, bruit, choc, signe, vent; à la moindre occasion; dans les moindres détails; sous le moindre prétexte; c'est le moindre de ses soucis.
Loc. proverbiale. De deux maux il faut choisir le moindre. V. mal3.
[Avec une négation ou avec sans] Absolument aucun. Depuis vingt-six ans de ménage, je n'ai jamais eu avec elle la moindre scène, pas la plus petite altercation (Gide, Faux-monn., 1925, p.1117).Elle n'avait pas faim. Non, pas le moindre appétit (Duhamel, Suzanne, 1941, p.277).V. instant ex. 8:
5. Il ne comprenoit pas comment je pouvois tenir des registres si exacts de toutes ses opérations, que jamais la moindre erreur ne se glissât dans ses comptes... Fiévée, Dot Suzette, 1798, p.103.
SYNT. Sans le moindre intérêt, motif; sans la moindre hésitation, raison, résistance; il n'y a pas le moindre doute, rapport; ne pas avoir le moindre espoir, soupçon, la moindre chance, envie, idée, intention, nouvelle; ne pas attacher le moindre prix, la moindre importance; ne pas donner la (le) moindre indication, nouvelle, signe de vie; ne pas laisser la moindre trace; ne pas présenter la moindre ressemblance.
B. − [En parlant d'une pers.] Celui, celle qui a la plus petite valeur, le plus petit mérite. Le moindre d'entre nous. Le moindre mendiant est drapé noblement dans son manteau comme un empereur romain dans sa pourpre (Gautier, Tra los montes, 1843, p.34).Radégonde (...) était vêtue comme la moindre paysanne de son pays et toutefois avec une sorte de splendeur (A. France, Pt Pierre, 1918, p.201).Il y a (...) dans tous les grands hôtels, des clients, et non des moindres, qui font des trous dans les portes (Fargue, Piéton Paris, 1939, p.226):
6. Forcheville (...), comme le moindre noble, avait puisé dans des conversations de famille la certitude que son nom était plus ancien que celui de La Rochefoucauld... Proust, Fugit., 1922, p.575.
Rem. On relève dans la lang. fam. le syntagme pléonastique le/la moindre petit(e) + subst. Un état d'attendrissement et de sensibilité aux moindres petites choses (Stendhal, L. Leuwen, t.3, 1836, p.420). L'Église avait-elle le droit d'abandonner l'île sans le moindre petit vicaire, elle qui regorgeait de prêtres et de moines? (Queffélec, Recteur, 1944, p.154). Quelle misère de ne pas avoir la moindre petite goutte d'alcool, pas même du vin! (Triolet, Prem. accroc, 1945, p.252).
Prononc. et Orth.: [mwε ̃:dʀ ̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. «Plus petit» A. D'une chose 1. début xiies. en intensité, valeur, importance (quantité non dénombrable) meindres cas suj. sing. (Benedeit, St Brendan, 1007 ds T.-L.: ne fust meindres Icist perilz, enz fust graindres); 1188 manre cas régime direct singulier (Aimon de Varennes, Florimont, 7642, ibid.: Ai ge manre force d'atrui?); 1erquart xiiies. mendre cas régime indirect sing. (Renclus de Molliens, Miserere, 83, 3, ibid.: ... pour me scïenche mendre); ca 1225 le mendre cas régime direct sing. (Florence de Rome, 1851, ibid., var. M, 2emoitié xiiies.: Des dous maus le mendre eslisum); 2. ca 1160 en quantité dénombrable mendre cas suj. sing. (Eneas, 589, ibid.: La mendre parz [des bateaux] est arivee); 3. 1174-87 en taille menre cas sujet sing. (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. A. Hilka, 7682, var. P, xiiies.: Li menre porte [del palés] fu d'ivoire). B. D'une pers. 1. 1119 en âge li meindre cas sujet pluriel «les plus jeunes» (Philippe de Thaon, Comput, 763 ds T.-L.) [cf. 1309 de menre aage (Arch. JJ 41, fol. 106 vods Gdf.)]; 2. ca 1170 en taille li mendres cas sujet sing. (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1945: De toz nains fu Bylis li mendres); 3. 1erquart xiiies. en rang, importance, valeur menres cas régime plur. (Renclus de Molliens, Miserere, éd. A. G. van Hamel, 126, 10, leçon Q, fin xiiies.: ...chiaus ....Ki mieus valent ke tu ne vaus ... Ou tes menres ou tes paraus); ca 1215 li mendre cas sujet plur. (Aymeri de Narbonne, 11 ds T.-L.: li gregnor et li mendre); 1280 (Philippe de Beaumanoir, Jehan et Blonde, 5782, ibid.: vostre fille et vos genres, Qui ne sont mie ore des menres). Anc. cas suj., issu du nomin. lat. minor, compar. de parvus «petit en taille, nombre, quantité, valeur, âge, rang, condition, importance», le cas régime étant meneur issu de l'acc. minorem, v. mineur. Dès la fin du xiies. mendre fut employé au cas régime sing., puis aux cas suj. et régime plur., évinçant meneur. Fréq. abs. littér.: 8871. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 13315, b) 12368; xxes.: a) 11075, b)13077.
DÉR.
Moindrement, adv.[Le plus souvent avec une négation ou avec sans] Littér. Le moindrement. De la moindre manière, le moins (du monde). À peu de jours de là, je fus arraché d'auprès de lui [de Napoléon Ier] (...) sans que rien néanmoins m'eût fait pressentir le moindrement du monde ce sinistre événement (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t.2, 1823, p.160).Le cardinal (...) s'était (...) retiré (...), sans que cette foule, que son arrivée avait remuée si vivement, se fût le moindrement émue à son départ (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p.57).Quel est donc le penseur (...) même le plus profond, même le plus sagace et le plus érudit, qui se risquerait aujourd'hui à prophétiser le moindrement? (Valéry, Variété III, 1936, p.196). [mwε ̃dʀ əmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. 1resattest. fin xives. mainrrement (Eustache Deschamps ds Œuvres, éd. Queux de Saint-Hilaire, t.2, p.320, 181), 1726 le moindrement «le moins du monde» (Réponse à l'abbé d'Olivet sur la deuxième partie de son apologie, p.97 ds DG); de moindre, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 15.
BBG.Offroy (G.). Contribution à l'ét. de la synt. québécoise d'après la lang. des journaux. In: Trav. de ling. québécoise. 1. Québec, 1975, p.287 (s.v. moindrement).

Wiktionnaire

Adjectif

moindre \mwɛ̃dʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Comparatif de petit : Plus petit.
    • […], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 351)
    • Pas la moindre balise, je devais compter uniquement sur la boussole pour m'indiquer la bonne direction. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Une étoffe de moindre prix.
    • Un dégât de moindre importance.
    • Un vin de moindre qualité.
    • Une moindre récompense.
    • Dans ces conditions, l’inconvénient sera beaucoup moindre, sera moindre de beaucoup.
  2. Superlatif de petit : Le plus petit. — Note d’usage : Il est alors toujours précédé d’un article défini ou d’un autre déterminant défini.
    • A Beduaram il entre dans cette vaste et monotone plaine saharienne, sans végétation et où l’empreinte même de l'animal ne laisse qu'une trace insensible que le moindre vent efface. — (Pierre Legendre, La conquête de la France africaine : Nombreuses illustrations photographiques, Paris : chez P. Paclot & Cie éditeurs, 1900, p. 119)
    • Il eût fallu hurler pour échanger la moindre phrase. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Quoique évidemment, à l’intérieur comme à l’extérieur, Roland fût sans crainte, il n’était pas sans défiance, et son oreille percevait les moindres bruits. — (Alexandre Dumas, les Compagnons de Jéhu, Éditions P.O.L, ISBN 2-86744-228-1, 1992, chapitre XVI (« Le Fantôme »), tome 1, p. 226)
  3. (Précédé d’une négation) Aucun. — Note d’usage : Toujours précédé d’un article défini.
    • Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 352 de l’éd. de 1921)
    • Bien que souffrant d'une néphrite chronique avec complications cardiaques, il ne voulut pas consentir à prendre le moindre repos, […]. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 55)
    • Depuis plusieurs jours, elle dormait mal. […]. Le moindre bruit la réveillait. Le chasse-neige qui grattait le bord des trottoirs la faisait sortir du lit d'un bond, son cœur battant à tout rompre. — (Ninni Schulman, La Fille qui avait de la neige dans les cheveux, Le Seuil, 2013)
  4. (Archaïsme) Petit.
    • La fourmi n’est pas prêteuse, c’est là son moindre défaut. — (Jean de La Fontaine, La Cigale et la Fourmi)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOINDRE. adj. comparatif des deux genres
. Plus petit. Votre douleur en sera moindre. Son mal n'est pas moindre que le vôtre. La distance est moindre que vous ne croyez. Une étoffe de moindre prix. Un dégât de moindre importance. Un vin de moindre qualité. Une moindre récompense. Dans ces conditions, l'inconvénient sera beaucoup moindre, sera moindre de beaucoup.

LE MOINDRE est un superlatif et signifie Le plus petit. Le moindre obstacle l'arrête. La moindre objection le déconcerte. Le moindre de nos employés. Le moindre d'entre nous. Le moindre écolier vous le dira. Au moindre bruit, il s'éveille. Au moindre signe, vous serez obéi.

LE MOINDRE, précédé d'une négation, signifie Aucun. Je n'en ai pas la moindre appréhension. Il ne lui a pas fait la moindre observation. Il ne lui a pas dit le moindre mot. Je n'ai pas le moindre souvenir de ce que vous dites. Sentez-vous là quelque douleur? Pas la moindre.

Littré (1872-1877)

MOINDRE (moin-dr') adj. comparatif
  • 1Plus petit en étendue, en quantité, en qualité. Cette colonne moindre que l'autre en hauteur et en grosseur. La distance est moindre que je ne croyais. Ma douleur n'est pas moindre que la vôtre. Il tient un moindre rang que vous. Un moindre inconvénient. Ce malheur semble moindre, et moins rudes ses coups, Corneille, Hor. V, 3. Si l'effet a manqué, ma gloire n'est pas moindre, Corneille, Cinna, IV, 5. Ce Romain, dont l'effroi peut-être n'est pas moindre, Corneille, Nicom. V, 8. La reine pleine de foi ne se propose pas un moindre modèle que Marie, Bossuet, Mar.-Thér. À de moindres faveurs des malheureux prétendent, Racine, Andr. I, 4. Ma honte en serait moindre ainsi que votre crime, Racine, Mithr. II, 4.

    Rien de moindre, rien qui soit plus petit. Les éloges brillants que vous daigniez y joindre Ne me permettaient pas d'espérer rien de moindre, Corneille, Sertor. II, 2.

  • 2Qui est de moindre mérite, de moindre rang, en parlant des personnes. Ils étaient plus que rois, ils sont moindres qu'esclaves, Corneille, Sert. III, 2. Sans m'envoyer du Parthe embrasser les genoux, Sans vous-même implorer des rois moindres que vous, Racine, Mithr. III, 1.
  • 3Qui n'est pas aussi bon. Ce vin-là est moindre que l'autre.
  • 4Moindre avec l'article défini le, la, les, ou un adjectif possessif, est un superlatif signifiant le moins considérable, le moins important, le plus petit. Au moindre et premier bruit qu'eût fait votre malheur, Corneille, Androm. IV, 3. Et ne savez-vous pas qu'il n'est princes ni rois Qu'elle [Rome] daigne égaler à ses moindres bourgeois ? Corneille, Nicom. I, 2. Jamais la moindre grâce, Ni le moindre regard, le moindre mot enfin Ne lui fut accordé par ce cœur inhumain, La Fontaine, Fabl. XII, 26. Elle [la princesse de Conti] veut être enterrée à sa paroisse, simplement comme la moindre femme, Sévigné, 5 févr. 1672. Qui vit jamais paraître en cette princesse ou le moindre sentiment d'orgueil, ou le moindre air de mépris ? Bossuet, Mar.-Thér. Il étend ses soins jusqu'aux moindres de ses domestiques, Bossuet, Louis de Bourbon. Voyez comme elle frappe cette poitrine innocente, comme elle se reproche les moindres péchés…, Bossuet, Mar.-Thér. Elle savait de quel poids est non-seulement la moindre parole, mais le silence même des princes, et combien la médisance…, Bossuet, Reine d'Anglet. Et nos moindres guerriers Se promettent déjà des moissons de lauriers, Racine, Alex. I, 2. Je n'en avais prévu que la moindre partie, Racine, Bérén. V, 6. On ne s'attendait guère que des vainqueurs daignassent payer ; ceux qui les apportèrent [des vivres] furent bien étonnés d'être payés généreusement et sans délai par les moindres soldats de l'armée, Voltaire, Charles XII, 2. Qu'un ouvrage destiné à l'éducation d'un prince ait de la célébrité, le moindre gentilhomme le croit propre à l'éducation de son fils, Duclos, Consid. mœurs, ch. 2.

    C'est le moindre de mes soucis, et, plus familièrement, c'est le cadet de mes soucis, je ne m'en soucie, ne m'en inquiète aucunement.

    Familièrement, il se joint par une sorte d'exagération à petit. Au moindre petit bruit. Le moindre petit morceau de pain.

    Terme d'algèbre. Méthode des moindres carrés, recherche du résultat le plus probable entre un certain nombre d'observations qui ont donné des résultats différents.

  • 5Avec l'article, et précédé d'une négation, il signifie aucun. Je n'en ai pas la moindre appréhension. Il ne lui a pas dit le moindre mot.
  • 6Les quatre moindres, les quatre ordres mineurs. L'archevêque de Cambrai lui donna [à l'électeur de Cologne] en cinq jours de suite les quatre moindres, le sous-diaconat, le diaconat, le fit prêtre et le sacra évêque, Saint-Simon, 168, 260.
  • 7Le moindre, la moindre, s'emploie substantivement pour dire la personne la moins considérable, de la dernière condition. Et si la moindre tache en demeure à mon nom, Si le moindre du peuple en conserve un soupçon, Corneille, Nicom. IV, 1. Vous qui devez respect au moindre des Romains, Corneille, Pomp. III, 2. Comme on attend un bien qu'on n'a pas mérité, Et dont, sans regarder service ni famille, Vous pouvez faire part au moindre de Castille, Corneille, D. Sanche, I, 3. Et [Dieu] ne dédaigne pas de prendre la conduite Des moindres d'ici-bas, Racan, Psaume CXXXVII. …Je m'aviserais sur le tard d'être cause Que la moindre de vous commît le moindre mal ! La Fontaine, Oies. Tous les hommes, jusqu'aux moindres, veulent qu'on les flatte, et ne peuvent souffrir qu'on les reprenne, Bossuet, Méd. sur l'Év. 2e partie, 15e jour. Le moindre d'entre nous, sans argent, sans appui, Eût plaidé le prélat et le chantre avec lui, Boileau, Lutrin, III.

    Le moindre, ce qu'il y a de moindre. La sagesse éternelle, qui fait servir le moindre au plus digne, si l'âme a besoin d'un corps pour vivre dans sa naturelle perfection, lui rendra plutôt le sien que de laisser défaillir son intelligence par ce manquement, Bossuet, Connaiss. V, 13.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il ne convient pas que la mendre abate la greigneur ; mais la greignor peut abatre la meneur, Digeste, f° 75.

XIVe s. Pupilles et menres d'ans [mineurs], Du Cange, aagiatus.

XVe s. Et [François Acreman] partit ses gens en deux, et prit la mendre part pour faire moindre friente [bruit], Froissart, II, II, 230.

XVIe s. S'en sa largesse il veut sa main estendre, Aimé sera tant du grand que du mendre, Marot, I, 153. Tant d'esprits dont le moindre Sçait mieux que toi, louer et poindre [peindre], Marot, II, 200. C'est le moindre de mon soucy, Que cette sapience, Marot, IV, 157. La condition des bestes brutes ne seroit de rien moindre à la nostre, s'il ne nous restoit quelque espoir d'eternité après la mort, Calvin, Instit. 517. Les prestres de Rome ont esté, le temps passé, beaucoup moindres que les evesques, au lieu que maintenant ils les precedent de loin, Calvin, ib. 919. Le nid du moindre oyselet, Montaigne, I, 235. Encor moindre je suis au compte de mes ans, Et desjà je suis vieux au compte de mes peines, La Boétie, 520.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « moindre »

Du latin minor (« plus petit »). — Note : La forme moindre s'explique par une épenthèse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Wallon, moinr, mal portant ; messin, manre, mauvais ; provenç. mendre, menre ; du lat. minor, avec l'accent sur mi ; moindre, mendre, est le nominatif dont menor (mineur) est le régime (de minorem). Minor, forme comparative, se rattache à minuere, diminuer, en grec μινύω.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « moindre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moindre mwɛ̃dr

Citations contenant le mot « moindre »

  • Entre deux maux, il faut choisir le moindre. De Aristote
  • Entre deux mots, il faut choisir le moindre. De Paul Claudel / Journal
  • L’inquiétude présente est moindre que l’horreur imaginaire. De William Shakespeare / Macbeth
  • La moindre liberté est grisante. De Jean-François Somcynsky / Les incendiaires
  • La moindre joie ouvre sur un infini. De Christian Bobin / Geai
  • Le pire diable chasse le moindre. De Marguerite de Navarre / Pensées de la reine de Navarre
  • Tout bonheur est un chef-d’oeuvre : la moindre erreur le fausse, la moindre hésitation l'altère, la moindre lourdeur le dépare, la moindre sottise l'abêtit. De Marguerite Yourcenar / Mémoires d'Hadrien
  • La moindre défiance est un manque d'estime. De Pierre Claude Nivelle de La Chaussée / La gouvernante
  • Bien qu'un front se présente à la Normandie, il restera atténué et de moindre activité, et ce ne sont pas les faibles précipitations du jour qui permettront à ce vendredi d'enrayer les effets de la sécheresse de surface. France 3 Normandie, Prévisions météo en Normandie pour le vendredi 24 juillet et le week-end : le temps d'une ondée
  • L'existence même est un livre où tu inscris le moindre regard, la moindre fuite. Il faut apprendre à lire cette écriture du temps des choses. De Jacques Renaud / Clandestine(s) ou la tradition du couchant
  • De loin la pensée vigilante des mères nous fait comme une enveloppe mystérieuse à notre âme s'emmitouflant à moindre froid et à moindre peur. De Marcel Rivier / Paroles de Poilus - Lettres et carnets du front
  • Dépasser les limites n'est pas un moindre défaut que de rester en deçà. De Confucius / Entretiens
  • Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même… De André Breton / Les pas perdus
  • Il arrive à un âge où le moindre mâle est un bien pour une femme. De Jean Delacour
  • On doit toujours penser que le bien n'est jamais que le moindre mal. De Proverbe français
  • Rien n'est plus néfaste à l'amour que la moindre intimité. De Marcel Jouhandeau
  • Une fois encore, l’actualité s’est chargée de précipiter le choix du gouvernement : un concert à Nice, une rave party à Arcachon, ailleurs encore d’autres attroupements nous ont renvoyé l’image de foules jeunes et insouciantes qui bravaient toutes précautions élémentaires, comme si la fureur de vivre l’emportait sur la peur, comme si ce relâchement collectif exprimait tout simplement un profond désir de rattraper le temps perdu. Gestes de fêtes et de danses pour oublier le temps des gestes barrières. Avec l’été, le soleil, les plages, voici revenue la saison de la légèreté, des rires et des amours – et le moindre discours "responsable", le moindre rappel à l’ordre résonne comme une incongruité, et même pire, une nouvelle privation de liberté. ladepeche.fr, La moindre des choses - ladepeche.fr
  • (AFP) - Le port du masque est un "moindre mal" pour éviter un reconfinement, a estimé mardi Philippe Juvin, chef des urgences de l'hôpital Pompidou à Paris, en suggérant qu'il soit remboursé par la sécurité sociale. ladepeche.fr, Le port du masque, un "moindre mal" pour éviter un reconfinement (médecins) - ladepeche.fr
  • Il est bien trop tôt pour déterminer les conséquences de cette crise sur notre activité de complémentaire de santé et de prévoyance. La consommation de soins a reculé durant le confinement mais nous ne connaissons pas encore l’ampleur du rattrapage des soins, ni les potentielles conséquences du retard aux soins sur l’état de santé de certains de nos adhérents. Certaines entreprises auront également des difficultés à s’acquitter de leurs cotisations. Quoi qu’il en soit, fin 2020, s’il devait y avoir un bénéfice technique lié à une moindre consommation de soins, bien entendu, il devrait revenir à nos adhérents. , « Le bénéfice technique lié à une moindre consommation de soins doit revenir à nos adhérents » - Patrick Sagon, Mutuelle Générale | Miroir Social
  • Autorisé par la préfecture puis par la mairie, le Salon du livre insulaire, qui a lieu sur l’île d’Ouessant tous les ans, a pu se tenir du 11 au 14 juillet. Distanciation, sens de circulation, toutes les mesures avaient été prises pour que les consignes sanitaires soient respectées. « Ce qui comptait pour nous, c’est que le Salon puisse se tenir », précise l’un des organisateurs. En dépit d’une fréquentation moindre par rapport aux années précédentes, sans doute en raison d’un temps très estival et de la crainte du virus, le Salon a accueilli une quinzaine d’éditeurs, presque autant d’auteurs et organisé 22 rendez-vous littéraires avec des dialogues, des lectures, des conférences… Parmi ceux-ci, l’évocation par Anne Quéméré de ses séjours en Arctique, une lecture pleine d’humour de Johary Ravaloson, une lecture très remarquée de Fabrice Reymond. « Ouessant, c’est mon Amérique à moi », raconte cet ancien résident au sémaphore du Créac’h, qui explique comment les forces de la nature sur l’île ont influencé son écriture. L’année prochaine, le Salon du livre se déroulera du 10 au 14 juillet. Le Telegramme, Une fréquentation moindre au Salon du livre insulaire - Ile d'Ouessant - Le Télégramme
  • Il y a plusieurs aspects sur lesquels il doit progresser pour retrouver son statut et la Ligue 1. C’est difficile à dire et à exprimer. Ça été compliqué aussi par rapport au Covid-19 et aux conditions dans lesquelles je suis parti. Encore aujourd’hui, je n’ai pas eu la moindre nouvelle. Je reste un peu sur ma faim par rapport à la manière dont ça s’est fini. Le Telegramme, Football. Bussmann : « Ça aurait été la moindre des choses… » - Football - Le Télégramme
  • Pour cette employée de bureau, difficile de prendre le temps de trouver des produits de qualité à moindre coût : « J'ai vu une annonce de taste it sur une porte de mon immeuble quand je suis arrivée, il y a 2 mois. Ce n'est pas facile de s'orienter vers des produits antigaspi à Paris alors je me suis inscrite », éclaire-t-elle. Depuis, la Parisienne âgée de 30 ans a pu confectionner ratatouilles et compotes fraise/rhubarbe grâce aux produits récupérés. Et, à chaque fois, le verdict a été le même : c'était délicieux ! leparisien.fr, Paris : contre le gaspillage, il livre les fruits et légumes « moches » mais… bio - Le Parisien
  • Plus exactement, si l'ex-mari d'Annick Dumont (également mariée par le passé à Didier Gailhaguet) s'en est sorti sans la moindre sanction, il le doit au fait de ne plus posséder de licence fédérale lors de son audition, qui s'était d'ailleurs déroulée sans lui. Beyer n'ayant plus de licence, la FFSG a expliqué ensuite dans un communiqué qu'elle n'était pas habilitée à le sanctionner. Pour Ciprès, la même commission a estimé que figurait au dossier « aucun élément objectif (photographies, messages, lettre...) de nature à établir la preuve de l'infraction reprochée ». La FFSG a par ailleurs rappelé qu'il n'avait pas été porté à sa connaissance la moindre « plainte de la victime présumée ni élément de nature à établir l'existence d'une procédure pénale ». De son côté, Nathalie Péchalat a ajouté que la FFSG ne ferait pas appel de ce double blanchiment. « La saisine de la commission disciplinaire est une nécessité. Sa mise en place n'a pas été facilitée par le contexte sanitaire, entre autres, et l'ensemble des règlements qui n'étaient plus en adéquation avec le code du sport. Il a fallu reconstituer cette commission. Elle a finalement pu se tenir le 9 juillet dernier. Elle est indépendante et ses membres ont les compétences juridiques et déontologiques pour prendre des décisions et prononcer ou non des sanctions. La FFSG ne fera donc pas appel de leurs décisions », a assuré la remplaçante de Didier Gailhaguet. Affaire classée, donc. A la FFSG, il n'y a donc pas que de la cuisine interne au programme. On y lave aussi plus blanc que blanc. Orange Sports, Patinage artistique : Aucune sanction pour Beyer et Ciprès !
  • La levée du confinement à partir du 11 mai s'est traduite par une reprise des déplacements des Français en dehors de leurs départements de résidence, mais dans une moindre mesure qu'avant la crise épidémique, selon une étude de l'Insee publiée mercredi, basée sur des données anonymes issues des réseaux de téléphonie. LaProvence.com, Actualités | Les mouvements de population n'ont repris que partiellement avec le déconfinement selon l'Insee | La Provence
  • Londres invoque pour justifier ces retards les délais essuyés sur le Brexit, puis la pandémie de coronavirus. Mais les discussions achoppent aussi sur l'accès que les Etats-Unis réclament en contrepartie d'un accord au marché alimentaire britannique pour leur agriculture. Et alors que s'ouvre un troisième round de négociations lundi, personne ne s'attend à la moindre percée. Les Echos, Londres abandonne l'espoir de conclure un accord commercial avec Washington cette année | Les Echos
  • A l’inverse, l’assurance-vie continue de piquer du nez. L’autre placement préféré des Français subit un quatrième mois de décollecte (ce qui n’était pas arrivé depuis huit ans), même si elle est dans une moindre mesure par rapport aux trois mois précédents (-700 millions d’euros en juin contre -6,2 milliards sur mars, avril, mai). Investir, Epargne : record historique pour le livret A, l’assurance-vie toujours dans la tempête, Actualité des placements - Investir-Les Echos Bourse
  • "Ce moindre recul des ventes, couplé à la mise en œuvre rigoureuse d'actions de réduction des coûts", devrait également se faire sentir sur le résultat opérationnel d'activité (ROPA), "désormais attendu en territoire positif", a indiqué le groupe dans un communiqué. Seb avait initialement estimé que le ROPA tomberait dans le rouge. Investir, Seb prévoit un impact moindre que prévu du Covid-19 sur ses comptes au 2ème trimestre, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  •       Le port du masque obligatoire dans les lieux publics clos demandé par Emmanuel Macron est une mesure déjà prise par plusieurs pays ou régions. Le Québec a déjà pris une mesure similaire et le port du masque sera obligatoire dans les magasins en Angleterre à partir du 24 juillet pour éviter un rebond de l'épidémie. Cette mesure répond à une demande de nombreux médecins. Le port du masque est un "moindre mal" pour éviter un reconfinement qui "serait catastrophique", a estimé mardi Philippe Juvin, chef des urgences de l'hôpital Pompidou à Paris.       Le Point, Port du masque obligatoire : « un moindre mal » pour Philippe Juvin  - Le Point
  • Au deuxième trimestre, Publicis a accusé une baisse en données organiques de 13% de ses revenus, à 2,29 milliards d'euros, un recul conséquent mais moindre que le consensus compilé par Publicis auprès de 18 analystes qui prédisaient en moyenne une chute de 20%. Investir, Publicis rassure sur ses performances du S1 et grimpe en Bourse, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • ANALYSE - Les dirigeants préfèrent laisser la crise se déployer, avec des effets dévastateurs, plutôt que d’entreprendre la moindre réforme structurelle. Le Figaro.fr, Crise au Liban: d’avides politiciens refusent l’aide du FMI
  • * Si vous rencontrez le moindre problème de connexion à votre Navis, contactez notre Service Relations Clients au 01 41 05 22 22 ou notre Hotline Technique au 01 41 05 77 00, du lundi au vendredi, de 9h à 18h. , Bénéfices professionnels : comment établir le caractère excessif du taux des commissions versées à des intermédiaires ? - Éditions Francis Lefebvre
  • Mame Thiam veut faire ses premiers pas en équipe nationale. A 27 ans, l’attaquant de Kasimpasa n’a honoré la moindre sélection avec le Sénégal. C’est désormais son objectif. Africa Top Sports, Mame Thiam : CAN, Coupe du Monde, les rêves de l’attaquant sénégalais
  • Voilà près de quatre mois que les Violets n'avaient pas disputé le moindre match : le football est de retour en terres toulousaines. Ce mardi, les hommes de Patrice Garande ont affronté les joueurs du FC Sète 34 (qui évoluent en National 1), sur les terrains annexes du Stadium de Toulouse. Le coup d'envoi a été donné à 18 heures, pour une rencontre amicale qui se déroulera à huis clos, sans le moindre journaliste ou spectateur sur place : "Compte tenu du contexte sanitaire et du changement de lieu du match de dernière minute, le club ne peut accueillir le grand public en respectant l’ensemble des mesures préventives adéquates", indiquait le club dans un communiqué en amont de la rencontre. ladepeche.fr, Le Toulouse Football Club face à Sète ce mardi : match nul (3-3) pour cette rencontre amicale à huis clos - ladepeche.fr
  • Michelle Wie a été nommée jeudi en tant que capitaine adjointe de l'équipe de Solheim Cup US pour 2021, mais n'a pas exclu d'être également dans le groupe des douze joueuses de l'équipe américaine qui affrontera l'Europe à Toledo (Ohio) du 4 au 6 septembre 2021. Et ce même si la golfeuse victorieuse de l'US Open 2014 n'a plus disputé le moindre tournoi du LPGA Tour depuis plus d'un an en raison d'une blessure récurrente à la main droite. Agée de 30 ans, Wie, trois fois victorieuse en Solheim Cup, a déclaré qu'elle n'avait pas attendu que Pat Hurst lui demande de faire partie du staff pour 2021, mais qu'elle avait approché elle-même le capitaine américain quelques instants après l'annonce de sa nomination en janvier. «Je pense que dès que j'ai appris la nouvelle, j'ai immédiatement envoyé un texto à Pat, en disant que si elle n'avait pas encore choisi ses vice-capitaines, je serai honoré d'en faire partie.» Wie est pour l'instant la seconde adjointe nommée par Pat Hurst après la Texane Angela Stanford. La belle américaine, née à Honolulu (Hawaï), a maintenant un an pour reprendre le jeu (depuis son retrait du KPMG PGA Championship en juin 2019). Lauréate de cinq tournois sur le LPGA Tour, Michelle Wie est devenue mère, donnant naissance le mois dernier à une petite fille prénommée Makenna.  , Solheim Cup : Michelle Wie nommée vice-capitaine
  • Pour la spécialiste en épidémiologie moléculaire de l’université de Bâle Emma Hodcroft, un tel niveau peut être significatif car il est considérablement plus élevé qu’ailleurs. « Un taux de séropositivité de 30 % dans un pays, d’après les chiffres donnés, serait de très très loin le plus élevé de tous les pays », a-t-elle indiqué, soulignant qu’un tel taux n’avait été constaté que dans des zones très touchées comme New York ayant une population moindre et plus dense que l’Iran. Il est risqué, selon elle, d’extrapoler les résultats de tests sérologiques à une population entière surtout s’ils proviennent d’une zone très affectée. , Coronavirus: Confusion et crainte en Iran après l'annonce par Rohani de millions de cas
  • BEIJING, 26 juin (Xinhua) -- Les petites et micro-entreprises chinoises ont obtenu des prêts inclusifs à moindre coût au cours des cinq premiers mois de l'année, avec un taux d'intérêt moyen de 6,03 %, selon des données officielles. , Les petites entreprises chinoises obtiennent des prêts inclusifs à moindre coût_French.news.cn
  • Selon Del Valle, le Président turc profite de cette pusillanimité européenne: «Erdogan est conscient de cette crainte et en profite, il joue stratégiquement ses cartes.» Aussi bien en Syrie qu’en Libye, à Chypre ou en Méditerranée orientale, la Turquie semble libre de jouer sa partition en toute tranquillité, sans la moindre inquiétude de rétorsion de Bruxelles. , Face aux provocations turques, «L’Europe n’est pas prête à la guerre» - Sputnik France
  • Depuis le début, la vitesse plane comme un vautour, prête à fondre sur la moindre promesse de quiétude. Ici elle s’enroule comme un serpent dans les mots de l’homme à la tête délabrée, qui est un personnage fantastique, comme tous les seconds rôles de Good Time. Le moindre « second rôle » y obéit à une règle tacite observée par Serge Daney voilà trente ans au sujet du Van Gogh de Maurice Pialat. Est réussi, disait-il, tout personnage dont on sentirait tout de suite qu’il n’a « pas que ça à faire ». Autrement dit qu’il a une vie de part et d’autre de son apparition, dont on pourrait déduire un film entier. Entre deux apparitions, il a « pris l’air, pris des couleurs, pris le temps ». TROISCOULEURS, [MICROSCOPE] "Good Time" de Josh et Bennie Safdie. - TROISCOULEURS
  • Seuls les impôts perçus sur les revenus des ménages ont continué à progresser au 2e trimestre (+2,6%), grâce notamment au dispositif du chômage partiel : les salaires ont continué à être perçus et donc à être prélevés. Cette progression est toutefois moindre que l’année dernière en raison de l’affaissement de l’impôt sur les revenus de capitaux. Le Quotidien, Luxembourg : les recettes fiscales plombées par la crise | Le Quotidien
  • L'autre possibilité de profiter de Disney+ à moindre coût est de vous inscrire via CANAL+ et de choisir l'un des abonnements l'incluant. Trois options s'offrent à vous : CANAL+ et le pack + de CANAL+, CANAL+ et le pack Ciné Séries+ ou CANAL+ et le pack Famille+. A vous de voir ! leparisien.fr, Disney+ : découvrez le bon plan pour s'abonner moins cher - Le Parisien
  • Daimler avait annoncé, à l'occasion de la publication la semaine dernière de résultats préliminaires, une perte d'exploitation de l'ordre de 1,68 milliard d'euros au deuxième trimestre, un montant moindre que ce qu'anticipaient les analystes. , Daimler vise une hausse des bénéfices de Mercedes-Benz avec la reprise des ventes - EasyBourse
  • Piratage Twitter : Visibilité et principe du moindre privilège essentiels - Commentaire de Netwrix Global Security Mag Online, Piratage Twitter : Visibilité et principe du moindre privilège essentiels - Commentaire de Netwrix - Global Security Mag Online
  • Le premier avantage d’avoir un e-commerce réside dans la réduction des coûts d’exploitation. Un entrepreneur peut lancer des activités de commerce électronique à moindre coût en passant par des plateformes abordables. Il peut également choisir de recourir à une agence web offshore qui propose des tarifs avantageux. , E-commerce : pourquoi est-ce absolument nécessaire aujourd’hui ? -
  • Côté gameplay, c’est un Shoot’em Up à l’ancienne je dirais. On tire dans tous les sens, on déclenche les bombes et les invocations au moment le plus critique et les ennemis vous crachent tellement de balles et autres lasers que l’écran ne laisse aucune place au moindre moucheron. Le but c’est de faire un score maximal. Et pour cela, ils vous font prendre un maximum de risques car plus vous êtes près des ennemis plus les attaques par invocation rapportent des pièces et plus les tirs sont efficaces. Donc le dilemme est clair : soit vous êtes peureux et votre score sera moindre, soit vous êtes téméraire et vous pourrez taper dans le haut du high score. Encore mieux, les pièces gagnées à proximité des ennemis et des balles rapportent plus de points. Car oui, les pièces ramassées à l’écran ont pour unique but de faire monter votre score. Sachez aussi que plus ce score est élevé plus vous rechargerez rapidement vos vies et vos bombes.  MaXoE, Sisters Royale Five Sisters Under Fire : du Shoot'em Up efficace et coloré ! (PS4, Switch, Xbox One) - MaXoE
  • Le paysagiste Eric Lenoir prône la politique du moindre effort dans son jardin, pour un maximum de bienfaits et de plaisir.  lejdd.fr, Jardinage : soyons punk!
  • Le gérant s'est vu infliger une peine de 18 mois de prison avec sursis, une sanction moindre que les six mois de prison ferme requis par le ministère public lors de l'audience le 15 juillet dernier. L'entreprise, qu'il ne dirige plus depuis le drame, a été, elle, condamnée à 5000 euros d'amende avec sursis. La défense avait plaidé la relaxe. leparisien.fr, Mort d’une fillette après la chute d’un radiateur : l’installateur condamné - Le Parisien
  • La Genevoise avait abordé cette épreuve sans la moindre pression. L'essentiel était déjà acquis pour elle dans les eaux de Jinshan City Beach, en banlieue de Shanghaï. "Le fait d'avoir décroché ma qualification olympique trois jours plus tôt sur le 10 km (9e place) m'a totalement libérée", avait-elle confié. SWI swissinfo.ch, Un sacre mondial historique pour Swann Oberson - SWI swissinfo.ch
  • Zoom arrière, au début des années 2000. Famar est alors détenu par le laboratoire pharmaceutique Sanofi. Il décide alors de s’en défaire au profit d’un investisseur grec : la famille Marinopoulos. La crise financière précipite alors Famar chez un nouveau propriétaire : le fonds d’investissement américain KKR. Durant toutes ces années, l’absence d’investissement a rendu l’outil de travail obsolète. En juin 2019, Famar dépose le bilan et son sort semble scellé. L’administrateur judiciaire Eric Etienne-Martin joue alors une dernière carte : il rappelle aux laboratoires pharmaceutiques qu’ils ont une obligation de traçabilité de leurs produits. Si l’usine ferme, cette règle sera plus difficile à respecter. L’opération réussit. Non seulement les laboratoires acceptent de maintenir leurs commandes, mais mieux encore, les prix sont revus à la hausse. Pour autant, il ne s’agit que de gagner du temps. L’usine n’a pas le moindre repreneur et donc a priori plus aucun avenir. De fait, deux appels d’offres sont lancés et n’attirent pas le moindre candidat… Libération.fr, Une usine de médicaments près de Lyon sauvée par la chloroquine - Libération
  • Le port du masque est un "moindre mal" pour éviter un reconfinement, avait prévenu mardi Philippe Juvin, chef des urgences de l'hôpital Pompidou à Paris. "Il y a un vrai sujet sur le relâchement des gestes barrières, c'est bien montré par toutes les enquêtes d'opinion, il suffit d'aller dans la rue pour voir", a-t-il souligné. macommune.info, Masque obligatoire dans les lieux publics clos : 135€ d’amende en cas d’infraction • macommune.info
  • Mais d’autres parviennent parfaitement à entretenir la flamme sensuelle qui ont animé leur couple au début même de leurs relations. Le secret, comprendre son partenaire ainsi que les moindres de ses besoins. amomama.fr, Faire l'amour après 50 ans : six mythes auxquels il ne faut pas croire
  • Autre aspect à souligner, et non des moindres, la plupart du temps ces annonces encourageantes ont des effets à la hausse sur le cours de l'action des laboratoires concernés, ce qui, dans un marché extrêmement concurrentiel comme celui de l'industrie pharmaceutique est loin d'être à négliger.  CNEWS, Vaccins contre le coronavirus : pourquoi faut-il prendre les annonces des laboratoires avec prudence ? | CNEWS
  • Rappelons que des journées de consultations médicales et soins gratuits ont été organisées à Adjahui dans le courant du mois de novembre 2019, afin de permettre aux populations de se soigner à moindre coût. La mise sous tension du village d’Adjahui Coubé, est inéluctablement un autre geste de portée sociale que vient de poser le maire PDCI Sylvestre Emmou. Afriksoir, Côte d’Ivoire : La mairie de Port-Bouët investi plus de 100 millions FCFA pour la mise sous tension d’Adjahui Coubé - Afriksoir
  • Les premières heures étant les plus importantes, si vous avez la moindre information permettant aux enquêteurs de la brigades de Millas de localiser Lenny, contacter directement le service au 04 68 57 10 20. 66 News, Pyrénées-Orientales : appel à témoins après la disparition d'un adolescent
  • Tout le monde sauf Belmondo. Il est tard, et la vedette du film arbore le visage frais du matin. Le sourire est éclatant. Il porte un poncho de circonstance. Ses tempes sont légèrement grisonnantes. Sa chevelure altière, toujours la même, rangée sur le côté, révèle un homme qui prend de l’âge mais reste épargné par le vieillissement. Pas le moindre écart chez lui. Bien que ce soit sa fête, Belmondo reste étranger à ces débordements. Derrière sa mine réjouie se dissimule un ascète. Il a toujours été un athlète. A ce patrimoine génétique, il adjoint la rigueur. Sans cela, les années qui s’étirent deviennent punition. L’équipe du Magnifique est aimantée par lui comme pour rajeunir. Le Monde.fr, Belmondo : « L’Homme de Rio » ou le cascadeur né

Images d'illustration du mot « moindre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « moindre »

Langue Traduction
Anglais lesser
Espagnol menor
Italien minore
Allemand kleiner
Chinois
Arabe أقل
Portugais menor
Russe меньший
Japonais より小さい
Basque txikiagoan
Corse minore
Source : Google Translate API

Synonymes de « moindre »

Source : synonymes de moindre sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « moindre »

Partager