Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plain »
Plain
[plɛ̃]
Définitions de « plain »
Plain - Adjectif
- Plain — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Désuet) Qui est uniforme, sans relief ni aspérité.
Les deux plateaux peuvent ne pas porter, pourtant, les mêmes poids ; pour revenir à un fléau plain, il suffit de changer la longueur des bras.
- (Désuet) Naturel, brut, non traité.
Plain - Nom commun
- Plain — définition française (sens 2, nom commun)
- (Travail du cuir, vieilli) Grande cuve utilisée pour immerger les peaux dans un bain de chaux afin d'éliminer les poils.
- (Travail du cuir, vieilli) Mesure de chaux éteinte utilisée dans le plain.
- (Géographie, spécifique aux Vosges) Zone plane située en altitude servant de col ou de passage. Utilisé dans la toponymie des régions lorraines, comtoises et belfortaines.
Expressions liées
- Aller au plain, se mettre au plain
- Aller de plain
- Armes plaines
- Mettre au plain
-
Plain-chant
Suzanne Gervais nous parle neumes et plain-chant ce matin, à l'occasion de la sortie, le 31 mai, d'une toute nouvelle et fascinante application, consacrée au chant grégorien.
— France Musique, Neumes, plain-chant et psautier : Neumz, l’appli entièrement dédiée au chant grégorien -
Plain-pied
Typique des maisons urbaines de la fin du Moyen Âge, elle comporte un rez-de-chaussée de plain-pied, surmonté d’un niveau d’habitation en encorbellement.
— Unidivers, Visite guidée de la maison ancienne de la rue Ratelet Maison Bâgé-le-Châtel samedi 19 septembre 2020 -
Plaine campagne
La bataille s'est donnée en plaine campagne
- Plaine mer
- Tapis plain
- Terre-plain
- Tir de plain fouet (tir horizontal d'une batterie.)
Étymologie de « plain »
Du latin planus (plan, plat, sans relief).Usage du mot « plain »
Évolution historique de l’usage du mot « plain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plain »
Antonymes de « plain »
Citations contenant le mot « plain »
-
Personne ne veut être plain de ses erreurs.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Homme de la plaine, pourquoi gravis-tu la montagne ? Pour mieux regarder la plaine...
Proverbe chinois -
Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.
John Millington Synge -
S’il n’y avait pas de montagnes, les plaines n’apparaîtraient pas.
Proverbe chinois -
Une plaine est une montagne plate.
Jean-Charles — La Foire aux cancres -
J'admire ceux qui accueillent tous les événements avec calme, mais je les plains de ce qu'ils sont privés de tant de moments exaltants.
Yvon Deveault -
Ne te plains pas de ton temps. Si tu le trouves mauvais, demande-toi ce que tu as fait pour le rendre meilleur.
Thomas Carlyle -
As-tu des soucis, garde-les pour toi ; Ne te plains jamais, tu t'en repentirais.
J. Th. Mangold
Traductions du mot « plain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plain |
| Espagnol | llanura |
| Italien | pianura |
| Allemand | einfach |
| Chinois | 平淡 |
| Arabe | عادي |
| Portugais | avião |
| Russe | гладкий |
| Japonais | 平野 |
| Basque | arrunta |
| Corse | piana |