Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « léthargie »

Léthargie

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Féminin	léthargie	léthargies

Définitions de « léthargie »

Trésor de la Langue Française informatisé

LÉTHARGIE, subst. fém.

A. − MÉD. État pathologique de sommeil profond et prolongé ou de mort apparente, caractérisé par une résolution musculaire presque complète et un affaiblissement des fonctions de la vie végétative. Être dans un état de léthargie; sortir d'une profonde léthargie. La sensibilité subsiste dans (...) les léthargies, (...) quoiqu'elle ne se manifeste alors par aucun acte précis qui la constate (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 74).Céluta ne donnoit aucun signe de vie; la profonde léthargie dans laquelle elle étoit plongée, ressembloit absolument à la mort (Chateaubr., Natchez,1826, p. 370):

1. ... elle ne pouvait s'arracher de la mort. Une impuissance de cadavre la tenait rigide. Ses sensations ressemblaient à celles d'un homme tombé en léthargie qu'on enterrerait et qui, bâillonné par les liens de sa chair, entendrait sur sa tête le bruit sourd des pelletées de sable. Zola, Th. Raquin,1867, p. 179.

− Léthargie hypnotique ou p. ell. du déterm. léthargie. ,,Phase du sommeil apparent dans l'hypnose`` (Méd. Biol. t. 2 1971). J.-M. Charcot (...) fit devant l'Académie des Sciences une communication sur les états nerveux déterminés par l'hypnose chez les hystériques : léthargie, catalepsie, somnambulisme (Hist. de la sc.,1957, p. 1695).

Rem. Méd. Biol. t. 2 1971 note que la léthargie était autrefois fréquemment diagnostiquée, mais que depuis le début du xx^esiècle, on ne la rencontre plus ,,en dehors des états d'hypersomnie par maladie organique (encéphalite léthargique endémique, etc.)``.

B. − P. anal. Léthargie, demi-léthargie, semi-léthargie. Sommeil des animaux hibernants. Synon. hibernation.Les animaux (...) que l'hiver met en léthargie, ne respirent point, ou presque point (Cuvier, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 303):

2. ... Nyctalette s'éveillait du long sommeil hiémal consécutif à une interminable errance par la solitude froide de ses galeries. Une tiédeur caressait sa peau, la glaise était plus molle et la joie nerveuse qui secouait de sa demi-léthargie son corps amaigri lui disait que la vie normale, longtemps interrompue, allait reprendre avec cette chaleur. Pergaud, De Goupil,1910, p. 77.

− [En parlant de la terre, de la nature] L'hiver (...) La terre en léthargie se fait moins tyrannique, les semences attendent l'heure dans le mystère du monde minéral (Genevoix, Boîte à pêche,1926, p. 195).J'ai vu le cimetière de Blidah (...) s'emplir de roses (...). J'y venais en convalescent et sentais, comme en moi, la nature entière se réveiller enfin de sa léthargie de l'hiver (Gide, Feuillets d'automne,1949, p. 1083).

C. − Au fig. Assoupissement, engourdissement, torpeur.

1. [En parlant d'une pers., d'un groupe humain] La léthargie d'une nation où il n'y a pas d'opinion publique se communique à son gouvernement, quoi qu'il fasse. N'ayant pu la tenir éveillée, il finit par s'endormir avec elle (Constant, Esprit conquête,1813, p. 232).Napoléon tira tous les esprits de cette léthargie romanesque où, d'abord, le roman de Werther et, ensuite, plusieurs productions françaises, au nombre desquelles il faut mettre René, les avaient plongés (Delécluze, Journal,1827, p. 477):

3. Tous les documents administratifs qui se rapportent à cette époque de notre histoire [la première moitié du xviii^esiècle] (...) dénotent, en effet, dans la société, une sorte de léthargie. Le gouvernement ne fait guère que tourner dans le cercle des vieilles routines sans rien créer de nouveau; les villes ne font presque aucun effort pour rendre la condition de leurs habitants plus commode et plus saine; les particuliers même ne se livrent à aucune entreprise considérable. Tocqueville, Anc. Rég. et Révol.,1856, p. 270.

2. [En parlant d'une activité] Des guerres de clans paralysèrent pour de longues années la navigation dans les ports farghiens [du Farghestan]; de son côté, celle d'Orsenna entrait lentement en léthargie : ses vaisseaux désertèrent un à un une mer secondaire où le trafic tarissait insensiblement (Gracq, Syrtes,1951, p. 14).

REM.

Léthargiser, verbe trans.,hapax. Il [Saint Jean de la Croix] veut que l'on éteigne son imagination, qu'on la léthargise de telle sorte qu'elle ne puisse plus former d'images, que l'on claquemure ses sens, que l'on anéantise ses facultés (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 142).

Prononc. et Orth. : [letaʀ ʒi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. xiii^es. méd. litargie (Simples médecines, éd. P. Dorveaux, § 101); 1538 léthargie (J. Canappe, 13^e1. de la méthode thérapeutique de Galien ds Fr. mod. t. 18, p. 271); 2. 1652 fig. « torpeur, nonchalance » (Guez de Balzac, Socrate chrétien, Discours 8^eds Œuvres, éd. 1665 t. 2, p. 238); 3. 1805 « sommeil des animaux hibernants » (Cuvier, loc. cit.). Empr. au b. lat.lethargia « léthargie » et celui-ci au gr. λ η θ α ρ γ ι ́ α « id. », dér. de λ η ́ θ α ρ γ ο ς « léthargique; oublieux ». Fréq. abs. littér. : 153.

Wiktionnaire

Nom commun - français

léthargie \le.taʁ.ʒi\ féminin

(Médecine) Sommeil profond et continu qui donne au malade une apparence d’insensibilité complète.
- Être en léthargie.
- Tomber en léthargie.
- On le croyait mort, il n’était qu’en léthargie.
- Et ce médecin qui ne venait point, ce médecin des morts, comme le nommait madame Gabin ! Lui, verrait bien tout de suite que j’étais simplement en léthargie. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
(Figuré) Grande insensibilité, extrême nonchalance.
- Sortir d’une profonde léthargie. — Tirer quelqu’un de sa léthargie.
(Figuré) Assoupissement ; torpeur.
- D’autre part, la crise très sérieuse que le Maroc traverse en ce moment, crise amenée précisément par les tendances réformatrices de Mouley Abd-El-Aziz, démontre à l’évidence que le Maghrib, plongé depuis des siècles dans une léthargie profonde, ne se relèvera jamais de ses propres forces. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 14)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LÉTHARGIE. n. f.
T. de Médecine. Sommeil profond et continu qui donne au malade une apparence d'insensibilité complète. Être en léthargie. Tomber en léthargie. On le croyait mort, il n'était qu'en léthargie. Il signifie au figuré Grande insensibilité, extrême nonchalance. Sortir d'une profonde léthargie. Tirer quelqu'un de sa léthargie.

Littré (1872-1877)

LÉTHARGIE (lé-tar-jie) s. f.

1État dans lequel on semble mort, étant sans haleine et sans pouls. Être en léthargie. Tomber en léthargie. Il faut donc que mon mal m'ait ôté la mémoire, Et c'est ma léthargie ? - Oui, c'est elle en effet, Regnard, Légat. V, 7. De tout ce préambule et de cette légende, S'il m'en souvient d'un mot, je veux bien qu'on me pende. - C'est votre léthargie, Regnard, ib. Oh ! je veux sur ce point Qu'on me fasse raison, quelles friponneries ! Je suis las, à la fin, de tant de léthargies, Regnard, ib.
2 Terme de médecine. Sommeil profond et continuel dans lequel le malade parle quand on le réveille, mais ne sait ce qu'il dit, oublie ce qu'il a dit, et retombe promptement dans son premier état.
3 Fig. Nonchalance apathique, comparée au mal de la léthargie. Ces dispositions et ces humeurs dont nous venons de parler, cette fièvre chaude de rébellion, cette léthargie de servitude viennent de plus haut qu'on ne s'imagine, Guez de Balzac, Socrate chrétien, Discours 8e. Mademoiselle, faisant un effort sur l'esprit de Monsieur son frère, le tira de la léthargie où le tenait le cardinal de Retz, La Rochefoucauld, Mém. 264. Ces émotions sont nécessaires de temps en temps à la campagne ; sans cela on oublierait aisément qu'on a une âme ; le repos y est si grand qu'il vise à la léthargie, Sévigné, Lett. à Bussy, 12 juill. 1690. Adieu, monsieur, vous aviez bien mauvaise opinion de mon amitié… je suis affligée qu'on m'ait laissée si négligemment dans cette léthargie, Sévigné, Lett. à Guitaut, Mardi gras, 1680. Ma fille ne comprend pas qu'ayant de la santé, vous n'ayez point eu la pensée de nous venir voir… j'ai beau lui représenter que nous n'en sommes pas là, et que sans moi vous seriez encore dans votre léthargie ; il n'importe, elle veut que je vous en fasse la proposition, Sévigné, Lett. à Moulceau, 29 juin 1695. Les aveuglements, les léthargies pour ne point agir, la paresse, l'amour d'être chez soi, Sévigné, 23 oct. 1680. Vouloir assurer les choses humaines plus que leur nature ne le permet, c'est une faiblesse qui fait tomber non-seulement dans la léthargie et dans l'engourdissement, mais encore dans le désespoir, Bossuet, Polit. X, IV, 1. Il y a loin, pour un prêtre, de la conviction à la componction ; on contracte, dans le long usage des choses saintes, je ne sais quelle affreuse léthargie que rien ne peut plus échauffer ni réveiller, Massillon, Confér. Vocat. 1. Martin conclut que l'homme était fait pour vivre dans les convulsions de l'inquiétude, ou dans la léthargie de l'ennui, Voltaire, Candide, 30.

HISTORIQUE

XIII^e s. Si come cil qui dort en letardie, Dont nus [nul] ne puet esveiller le corage, Hist. litt. de la France, t. XXIII, p. 705.

XV^e s. Roy, qui te fiert ? car le devise [devine-le], Tu es, je crois, en lestardie, Ou ta char est acouardie, la Passion de J. C. Estourdy, estonny et comme en litargie, Chartier, l'Espérance ou consol. des 3 vertus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « léthargie »

Provenç. litargia, litarguia ; ital. letargia, de ληθαργία, λήθαργος (voy. LÉTHARGUS).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin lethargia et du grec ancien ληθαργία lêthargos (« sommeil »)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « léthargie »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
léthargie	letarʒi

Fréquence d'apparition du mot « léthargie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « léthargie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « léthargie »

L'homme est né pour vivre dans les convulsions de l'inquiétude ou dans la léthargie de l'ennui.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Candide
Chez la plupart des hommes, le calme est léthargie, l'émotion fureur.
Epicure — Maximes
Sénat. Litanie - liturgie - léthargie.
Edgar Faure
En léthargie depuis la perte de l’Andalousie, le monde arabe, tombé sous cinq siècles de domination turc, renoue avec l’âge d’or de la science. En effet, la première mission interplanétaire arabe a été lancée avec succès lundi 20 juillet depuis une base japonaise après un report de deux semaines lié aux mauvaises conditions climatiques.
Financial Afrik — Le monde Arabe à la conquête de la planète Mars | Financial Afrik
De même, il est prévu l’organisation du tissu associatif du secteur à travers l’institution des organismes professionnels locaux, régionaux et nationaux représentant les différentes activités de l’artisanat. Les institutions coutumières telles que le Mohtassib et l’Amine sortiront de leur léthargie. De quoi permettre d’assurer une vraie représentativité des acteurs au sein des différents organismes professionnels.
Bladi.net — L’artisanat marocain forcé à se réinventer

Traductions du mot « léthargie »

Langue	Traduction
Anglais	lethargy
Espagnol	letargo
Italien	letargo
Allemand	lethargie
Chinois	昏睡
Arabe	الخمول
Portugais	letargia
Russe	вялость
Japonais	無気力
Basque	lozorrotik
Corse	letargia

Source : Google Translate API

Antonymes de « léthargie »

Combien de points fait le mot léthargie au Scrabble ?

Nombre de points du mot léthargie au scrabble : 12 points