La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oisiveté »

Oisiveté

Variantes Singulier Pluriel
Féminin oisiveté oisivetés

Définitions de « oisiveté »

Trésor de la Langue Française informatisé

OISIVETÉ, subst. fém.

A. − État d'une personne qui ne fait rien, momentanément ou de façon durable, qui n'a pas d'occupation précise ou n'exerce pas de profession. Synon. loisir.Béate, douce oisiveté; journées, temps d'oisiveté. J'ai reconnu que mes six semaines d'oisiveté n'étaient pas perdues, que le flot de rêves étranges qui avait inondé mon âme l'avait soulevée et portée plus haut (M. de Guérin, Journal,1834, p.216).Nous jouissions de cette oisiveté vague dont on éprouve la bonté quand on est vraiment las. Il faisait beau; l'on était au commencement du repos, et on rêvait (Barbusse,Feu,1916, p.142):
1. Il se sentait le droit de jouir de lui-même. Il découvrait que ses jours les plus vides avaient été ses plus beaux jours, (...) ceux de farniente, où un curieux assemblage de circonstances heureuses et malheureuses lui avait permis de «se dévouer à l'oisiveté». Le temps le plus riche avait été le temps perdu. Guéhenno,Jean-Jacques,1952, p.325.
P. méton., rare. Occuper son oisiveté. J'entrai chez mon libraire; après quoi, je rentrai pour me remettre à mon oisiveté, c'est-à-dire au livre que, depuis deux ans, je fais, défais et refais (Balzac,OEuvres div.,t.2, 1830, p.30).
B. − Péj. Indolence, paresse. Déplorable, incurable, invincible, honteuse oisiveté; se complaire, se corrompre, se ronger dans l'oisiveté; passer sa vie, tomber dans l'oisiveté. Ce paysan devenu riche, tombé à l'oisiveté, se traînant, sale et mal tenu (Zola,Terre,1887, p.364).Si nous prohibons la mendicité, Athènes punissait l'oisiveté (Durkheim,Divis. trav.,1893, p.138):
2. Il en avait assez de la société parisienne; il ne pouvait plus souffrir ce vide, cette oisiveté, cette impuissance morale, cette neurasthénie, cette hypercritique, sans raison et sans but, qui se dévore elle-même. Rolland,J.-Chr.,Foire, 1908, p.751.
Loc. et proverbes. L'oisiveté est l'ennemie de l'âme/mauvaise conseillère/mère de tous les vices. Ainsi que le dit très bien notre père saint Benoît, l'oisiveté est l'ennemie de l'âme (Huysmans,Oblat,t.1, 1903, p.315).Les garçons étaient soumis à une surveillance étroite, particulièrement Antoine que ses habitudes de paresse faisaient soupçonner d'être vicieux. «L'oisiveté est mère de tous les vices», disait le vétérinaire (Aymé,Jument,1933, p.114).L'oisiveté est mauvaise conseillère, tout de même que les mauvaises compagnies (Faral,Vie temps st Louis,1942, p.129).
Prononc. et Orth.: [wazivte]. Martinet-Walter 1973 [-zivte], [-zifte] (10/7). Étymol. et Hist. Av. 1252 [ms. de 1295] oeusiveté (Miroir de l'âme, ms. Mazarine 870, fo31 rods Gdf. Compl.); xiiies. [ms.] oisiveté (Bible, ms. Mazarine 35, fo41 vo, ibid.). Dér. de oisif*, -ive; suff. -té*. Cf. uiserie «oisiveté» (ca 1200, Poème moral, 61 ds T.-L.), dér. de oiseux*, oidivesce «id.» (ca 1211, Guillaume Le Clerc, Bestiaire, 3648, ibid.), dér. de oisdif (oisif*). Fréq. abs. littér.: 464. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 911, b) 762; xxes.: a) 508, b) 480. Bbg. Vardar Soc. pol. 1973 [1970], p.275.

Wiktionnaire

Nom commun - français

oisiveté \wa.ziv.te\ féminin

  1. État, habitude d’une personne qui est oisive, qui ne fait rien.
    • Peut-être voulez-vous seulement occuper votre oisiveté de province par le spectacle des sottises que peut faire un poète ? — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Rien ne choque tant les pauvres gens que l’oisiveté des riches ou de ceux qu’ils croient riches. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, I, 5, G. H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, p. 71)
    • […] il ne voulait pas cependant négliger ses autres occupations et nourrir dans la paresse une vingtaine de bandits qui d’un moment à l’autre, poussés par l’oisiveté, pouvaient lui jouer un mauvais tour. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Autre motif d’orgueil, que d’être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. — (Anatole France, « Le Lys rouge (2e partie) », La Revue de Paris, 1re année, numéro 6, Paris, 15 avril 1894)
    • […] le gros Léon, qui avait épousé une femme riche, ne faisait rien, ses trois mille francs de rente lui permettant l’oisiveté. — (Louis Pergaud, « Un renseignement précis », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Seuls, l’allumeur de l’unique réverbère du pôle Nord, et son confrère de l’unique réverbère du pôle Sud, menaient des vies d’oisiveté et de nonchalance : ils travaillaient deux fois par an. — (Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, Reynal and Hitchcock, New York, 1943)
    • […] il avait cette grâce aristocratique d’une race qui vit noblement puisque son labeur est un jeu, un luxe de son oisiveté. — (Pierre-Henri Simon, Celle qui est née un dimanche, 1952)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OISIVETÉ. n. f.
État, habitude d'une personne qui est oisive. Demeurer, croupir, languir dans l'oisiveté. Vivre dans une molle oisiveté. Prov., L'oisiveté est la mère de tous les vices.

Littré (1872-1877)

OISIVETÉ (oi-zi-ve-té) s. f.
  • État d'une personne oisive, qui n'a rien à faire, qui ne fait rien. J'ai reçu une lettre de M. de Pompone du milieu de son oisiveté, dont je me trouve plus honorée que quand il était à Saint-Germain [ministre de Louis XIV], Sévigné, 12 juin 1680. Notre petit marquis [le fils de Mme de Grignan] est avec Saint-Ruth ; s'il avait été avec M. Catinat, il aurait vu une belle action [la bataille de Staffarde] ; ce beau régiment de Grignan est destiné à des marches bien longues et à des oisivetés fâcheuses, Sévigné, 30 août 1690. Les langueurs de la paresse et les pernicieuses rêveries de l'oisiveté, Bossuet, Anne de Gonz. [Qui] Soutient, dans les langueurs de son oisiveté … Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire, Boileau, Épît. X. Les chanoines vermeils et brillants de santé S'engraissent d'une sainte et longue oisiveté, Boileau, Lutrin, I. Bajazet dédaigna de tout temps La molle oisiveté des enfants des sultans, Racine, Bajaz. I, 1. Je commence à rougir de mon oisiveté, Racine, Phèdre, I, 1. Il ne manque à l'oisiveté du sage qu'un meilleur nom ; et que méditer, parler, lire et être tranquille s'appelât travailler, La Bruyère, II. Vous savez sa fortune [de Thiriot], elle ne peut pas lui donner de quoi exercer heureusement le talent de l'oisiveté, Voltaire, Lett. Mme de Bernière, 1724. L'oisiveté des cercles est tuante, parce qu'elle est de nécessité ; celle de la solitude est charmante, parce qu'elle est libre et de volonté, Rousseau, Conf. XI. L'oisiveté que j'aime n'est pas celle d'un fainéant qui reste là les bras croisés dans une inaction totale, et ne pense pas plus qu'il n'agit ; c'est à la fois celle d'un enfant qui est sans cesse en mouvement pour ne rien faire, et celle d'un radoteur qui bat la campagne, tandis que ses bras sont en repos, Rousseau, ib.

    PROVERBE

    L'oisiveté est la mère de tous les vices. L'oisiveté, qui est, dit-on, la mère de tous les vices, l'est aujourd'hui d'une bonne action, puisqu'elle m'engage à vous écrire, Bussy-Rabutin, Lett. t. IV, p. 292, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIVe s. Mais il n'out oncques file ne cosine ne niece, Qu'il ne feïst aprendre à quelque mestier faire, Pour ce qu'oisiveté ne leur feüst contraire, Girard de Ross. v. 2378. Il cremoit [craignait] que les courages du peuple par paiz et par oisiveté se habandonnassent à superfluitez ou à luxures, Bercheure, f. 13. Au jour du jugement toute personne oyseuse aura à rendre compte du temps qu'elle aura perdu par son oysiveté, Ménagier, I, 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « oisiveté »

 Dérivé de oisif, avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Oisif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « oisiveté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
oisiveté wasivœte

Fréquence d'apparition du mot « oisiveté » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « oisiveté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « oisiveté »

  • Le divin ne-rien-faire où l'on fait tant de choses !
    Romain Rolland — Colas Breugnon, Albin Michel
  • Riche ou pauvre, puissant ou faible, tout citoyen oisif est un fripon.
    Jean-Jacques Rousseau
  • Plus on fait de choses, plus on a de temps pour en faire. Moins on en fait, moins on en a : les oisifs n'ont jamais une minute à eux.
    Maurice Sachs — Derrière cinq barreaux, Gallimard
  • La médisance est fille de l'amour-propre et de l'oisiveté.
    Voltaire — Epîtres
  • L'oisiveté est la lie de l'existence.
    Daniel Defoe — Robinson Crusoe
  • L'oisiveté me suffit, et, pourvu que je ne fasse rien, j'aime encore mieux rêver éveillé qu'en songe.
    Jean-Jacques Rousseau — Les Confessions
  • L'oisiveté est comme la rouille ; elle use plus que le travail.
    Benjamin Franklin
  • L'oisiveté est la rouille de l'âme.
    Duc de Lévis — Maximes, Préceptes et réflexions
  • L'oisiveté est une épreuve.
    Claire de Lamirande — L'Opération fabuleuse
  • L'oisiveté exige tout autant de vertus que le travail.
    Paul Morand — Le Réveille-matin, Grasset
Voir toutes les citations du mot « oisiveté » →

Traductions du mot « oisiveté »

Langue Traduction
Anglais idleness
Espagnol ociosidad
Italien ozio
Allemand faulheit
Chinois 懒惰
Arabe الكسل
Portugais ociosidade
Russe праздность
Japonais 怠惰
Basque idleness
Corse ociosità
Source : Google Translate API

Antonymes de « oisiveté »

Combien de points fait le mot oisiveté au Scrabble ?

Nombre de points du mot oisiveté au scrabble : 10 points

Oisiveté

Retour au sommaire ➦