Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sommeil »
Sommeil
[sɔmɛj]
Définitions de « sommeil »
Sommeil - Nom commun
- Sommeil — définition française (sens 1, nom commun)
-
État de repos caractérisé par une perte de conscience temporaire et nécessaire au rétablissement physique et mental.
Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles ; […].
-
Besoin intense ou désir profond de dormir.
Le premier jour des vacances d’été, je me rendis à l’usine dès potron-minet. Le sommeil avait beau engourdir encore mes membres, j’étais résolu à ne pas décevoir mon père.
- (Figuré) État ou condition assimilée à la mort.
- (Métaphorique) Période d’inactivité ou d'absence apparente de vie chez les êtres vivants, les objets inanimés ou dans certains processus naturels.
Expressions liées
- Accablé de sommeil
- Accès de sommeil incoercible
- Arracher quelqu'un au sommeil
- Avoir besoin de sommeil
- Avoir sommeil
- Avoir un/le sommeil agité, troublé
- Centre somnogène (région du thalamus médial où se situerait l'appareil commandant le sommeil d'après Piéron 1973.)
-
Cure de sommeil (méthode thérapeutique utilisée dans le traitement des psychoses, des névroses et des affections psychosomatiques ulcère, asthme, hypertension qui consiste à plonger le sujet dans un sommeil artificiel à l'aide d'hypnotiques et de neuroleptiques.)
Cette pratique de l’hibernothérapie, cette cure de sommeil du peuple peut quelquefois réussir.
— Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre - Cycle de sommeil (ensemble des phases du sommeil se reproduisant plusieurs fois dans une même séquence de repos chez l'homme et certains animaux supérieurs.)
-
Demi-sommeil (état de somnolence, d'endormissement peu profond.)
Je ne suis pas seul dans le désert, mon demi-sommeil est peuplé de voix, de souvenirs et de confidences chuchotées
— Saint-Exupéry, Terre des hommes - Dormir du sommeil de l'innocence, du juste (être dans un profond état d'assoupissement, dormir sans anxiété, sans arrière-pensée.)
- Le grand sommeil
-
Maladie du sommeil (maladie parasitaire de l'Afrique tropicale provoquée par le trypanosome, transmis à l'homme par la piqûre de la mouche tsé-tsé, qui se manifeste par une forte fièvre, un état de somnolence irrésistible évoluant vers la mort du sujet en quelques semaines en l'absence de traitement.)
Dans notre domaine colonial, de terribles épidémies de maladie du sommeil déciment les indigènes
— Brumpt ds, Nouveau Traité Médical fascicule 5, 1 - Manque, besoin de sommeil
-
Marchand de sommeil
Le philosophe est le marchand de sommeil des élites.
— Alain - Mettre, laisser en sommeil (suspendre, interrompre quelque chose, laisser une chose improductive.)
- Ne pas avoir un instant de sommeil
- Nuits sans sommeil
- Parasomnie motrice, psychique
- Perdre, retrouver le sommeil
-
Phase de sommeil
Une phase de sommeil lent sans rêve, avec maintien du tonus musculaire, d'une durée de quatre-vingts minutes, elle-même décomposée en cinq stades de sommeil d'inégale profondeur
— Pel., Psych. - Plusieurs heures de sommeil
-
Premier sommeil (période qui suit immédiatement l'endormissement.)
À peine avait-elle goûté les douceurs du premier sommeil, et voilà qu'elle se réveillait, toute pleine de Hans Ulric
— Bourges, Crépusc. dieux - Priver quelqu'un de sommeil
- Progrès tombés, restés dans le sommeil
- Secouer le sommeil d'une race, d'une nation
- Sombrer, tomber dans le sommeil
- Sommeil artificiel
-
Sommeil de plomb
Souffrant d'insomnie, j'échangerais un matelas de plumes contre un sommeil de plomb.
— Pierre Dac - Sommeil diurne, nocturne
- Sommeil du matin, de la sieste
-
Sommeil lent
Une phase de sommeil lent sans rêve, avec maintien du tonus musculaire, d'une durée de quatre-vingts minutes, elle-même décomposée en cinq stades de sommeil d'inégale profondeur
— Pel., Psych. - Sommeil rapide ou paradoxal (phase du sommeil pendant laquelle se produisent les rêves.)
- Sommeil réparateur, bienfaisant
- Sommeil sans fin
-
Sommeil éternel
Le bonheur, quant à lui, est un sommeil éternel. Rien de plus légitime que de le protéger contre les malades atteints d’insomnie.
— Tony Duvert, Journal d’un innocent - Sortir une œuvre du sommeil
- Tirer quelqu'un du sommeil
- Troubler le sommeil de quelqu'un
- Troubles du sommeil
- Un sommeil hanté de rêves, plein de cauchemars
- Veiller sur le sommeil de quelqu'un
- Être en sommeil (à l'état latent, exister en puissance.)
- Être plongé dans le sommeil
- Être surpris dans son sommeil, en plein sommeil
Étymologie de « sommeil »
Du bas latin somnĭcŭlus, diminutif de somnus (sommeil). On le retrouve également en wallon comme someie et en provençal sonelh.Usage du mot « sommeil »
Évolution historique de l’usage du mot « sommeil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sommeil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sommeil »
Antonymes de « sommeil »
Citations contenant le mot « sommeil »
-
Le sommeil est le frère jumeau de la mort.
Homère — L'Illiade -
Il n'est pas de douleur que le sommeil ne sache vaincre.
Honoré de Balzac — Le Cousin Pons -
Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c'est un palliatif : la mort est le remède.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
Si la vie pouvait n'être que du sommeil désappointé.
René Char — Feuillets d'Hypnos, Gallimard -
Le sommeil n'est plus un lieu sûr.
Jean Cocteau — Opéra, Stock -
La surprenante métamorphose du sommeil nous rend égaux aux dieux.
Robert Desnos — Deuil pour deuil, Gallimard -
Reprends la route qui va où tu dors […].
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont — Chants de Maldoror -
Je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos. Après un engourdissement de quelques minutes une vie nouvelle commence.
Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval — Aurélia
Traductions du mot « sommeil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sleep |
| Espagnol | dormir |
| Italien | dormire |
| Allemand | schlaf |
| Chinois | 睡觉 |
| Arabe | ينام |
| Portugais | dormir |
| Russe | спать |
| Japonais | 睡眠 |
| Basque | loaren |
| Corse | dorme |