Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « béat »
Béat
Sommaire
- Définitions de « béat »
- Étymologie de « béat »
- Phonétique de « béat »
- Fréquence d'apparition du mot « béat » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « béat »
- Citations contenant le mot « béat »
- Traductions du mot « béat »
- Antonymes de « béat »
- Combien de points fait le mot béat au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | béat | béats |
Féminin | béate | béates |
Définitions de « béat »
Trésor de la Langue Française informatisé
BÉAT, ATE, subst. et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
béat \be.a\ masculin (pour une femme, on dit : béate)
- (Catholicisme) (Vieilli) Titre donné à certains religieux.
- (Vieilli) (Désuet) Celui qui est exempt de jouer son tour, ou de payer son écot [2].
Adjectif - français
béat \be.a\
- Qualifie une personne qui se trouve dans un état de bien-être, de paix.
- Qui manifeste un contentement un peu niais.
- (En particulier) Qualifie un sourire fixe sans aucune signification.
-
(Vieilli) Qualifiait certains religieux.
- Une sœur béate.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui a de la béatitude. Il ne s'emploie guère que dans les expressions Air béat, Ton béat. Une figure béate. Il est familier et ironique. Il signifie également Qui se croit ou se dit en possession d'avoir des visions ou des extases. Par extension, il signifie Qui éprouve une satisfaction niaise de lui-même. Il s'emploie aussi comme nom et il signifie Celui, celle qui est tout ravi en Dieu.
Littré (1872-1877)
-
1Homme ou femme plongée dans une grande dévotion et à qui l'entourage attribue une sorte de sainteté.
Pour béate partout le peuple la renomme
, Régnier, Sat. XII.Castel dos Rios pressa le roi d'employer son autorité pour faire révoquer la condamnation que la Sorbonne avait faite des livres d'une béate espagnole qui s'appelle Marie d'Agreda
, Saint-Simon, 72, 177.Tu cours chez ta béate à son cinquième étage
, Voltaire, Disc. 7.Mon doux béat très peu me répondait, Riait beaucoup et beaucoup plus buvait
, Voltaire, Apol. du luxe.Béates, nom de quelques femmes portant l'habit religieux, sans être cependant cloîtrées.
- 2Dans le langage de l'Église, celui, celle qui a reçu la béatification.
-
3 Adj. Un ton béat, une mine béate, un ton, une mine qui exprime une dévotion outrée ou hypocrite.
L'évêque de Troyes allait passer deux jours à Paris et s'en retournait dans sa retraite, sans avoir paru ni rouillé, ni béat, ni déplacé, ni gâté
, Saint-Simon, 422, 90. - 4 S. m. Terme de jeu. Celui qui, par le sort, se trouve exempt de jouer dans une partie et de payer sa part. Nous sommes cinq pour jouer le dîner ; faisons un béat, et jouons deux contre deux. Il vieillit en ce sens.
HISTORIQUE
XVIe s. Les paovres beats peres jacobins, mineurs et minimes
, Rabelais, Pant. III, 22.
Étymologie de « béat »
Beatus, de beare, rendre heureux.
Phonétique du mot « béat »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
béat | bea |
Fréquence d'apparition du mot « béat » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « béat »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « béat »
-
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.
Léon Daudet — Souvenirs -
La persévérance dans l’illusion béate est la maladie héréditaire des pacifistes.
Jacques Faizant — Chaud devant ! -
On ne sert bien ses patrons qu'aveuglément, la satisfaction béatement accrochée aux lèvres.
Gilles Pellerin — Ni le lieu ni l'heure -
Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.
Nicolas Hulot — Nouvel Observateur - Mars 2004 -
Lire, c'est regarder la mort sans la voir, sans y croire, les yeux béants, les yeux béats.
Camille Laurens — L'avenir -
Nous avons été dans le bain immédiatement, à 200 % ! Je crois que nous avons déjà touché à tous les dossiers que nous pouvions imaginer ! Je ne suis pas béat, mais plutôt optimiste. Le SMO est décidé à nous faire une belle station, les thermes vont bénéficier d’un investissement inédit, nous allons arriver à rouvrir notre piscine d’été… La ville est en train de se relever doucement. Nous devons faire le nécessaire pour attirer une population qui viendra s’installer chez nous à l’année, dans tout le Pays de Luchon.
ladepeche.fr — Eric Azémar, maire de Bagnères-de-Luchon : optimisme, projets et énergie - ladepeche.fr -
Il faut tout dire : le travail donne une satisfaction un peu béate. Il y a dans la paresse un état d'inquiétude qui n'est pas vulgaire, et auquel l'esprit doit peut-être ses plus fines trouvailles.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Chez grand-mère, sa mémoire fut pérennisée par un objet/souvenir, hérité de la chère dame, qui trôna longtemps sur une étagère et qu’avec mes frères, nous nous accordions pour juger « cucul la praline » : un angelot de biscuit, couché sur le ventre, fesses rebondies et sourire béat.
Paul Malet — Les Voiles de la misère
Traductions du mot « béat »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | blissful |
Espagnol | feliz |
Italien | beato |
Allemand | glückselig |
Chinois | 幸福的 |
Arabe | هناء |
Portugais | feliz |
Russe | блаженный |
Japonais | 至福 |
Basque | zorionekoa |
Corse | beatu |
Antonymes de « béat »
Combien de points fait le mot béat au Scrabble ?
Nombre de points du mot béat au scrabble : 5 points