Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconstant »
Inconstant
[ɛ̃kɔ̃stɑ̃]
Définitions de « inconstant »
Inconstant - Nom commun
- Inconstant — définition française (sens 1, nom commun)
-
Qui change fréquemment d'attitude, de sentiments ou de comportements.
C’était sans connaître le venin qui habitait Guillaume : un inconstant en quête de jupons.
Inconstant - Adjectif
- Inconstant — définition française (sens 2, adjectif)
- Qui varie fréquemment de comportement ou d'humeur, sans persistance ni régularité.
-
Désigne une personne caractérisée par une absence de constance dans ses sentiments ou ses actions.
Alex, elle n’est qu’une inconstante et tu n’y es pour rien.
Expressions liées
- Amant inconstant
- Bonheur, vent inconstant
- Caractère, esprit inconstant
- Cœur inconstant
-
Femme inconstante
Une femme inconstante est celle qui n'aime plus ; une légère, celle qui déjà en aime un autre ; une volage, celle qui ne sait si elle aime et ce qu'elle aime ; une indifférente, celle qui n'aime rien.
— Jean de La Bruyère, Caractères - Homme faible et inconstant, inconstant et léger
- Nature inconstante
- Être d'humeur inconstante
Étymologie de « inconstant »
Du latin inconstans, formé de in- et constans (constant).Usage du mot « inconstant »
Évolution historique de l’usage du mot « inconstant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconstant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconstant »
Antonymes de « inconstant »
Citations contenant le mot « inconstant »
-
Le temps n'attend pas, la bonté est impuissante, la fortune inconstante et la méchanceté insatiable.
Nicolas Machiavel -
Qu'est la vie humaine en ce monde inconstant ? Rien qu'un instant.
Adam Mickiewicz — Les aïeux -
La femme est toujours un être inconstant et changeant.
Virgile — Les géorgiques -
Je t'aimais inconstant, qu'aurais-je fait fidèle ?
Jean Racine — Andromaque -
Tel est le Français, on peut le dire sans crainte d'être désavoué : inconstant par nature, pour suivre ses penchants il lui suffit d'obéir à son caractère.
Henry Monnier — Grandeur et décadence de monsieur Joseph Prudhomme -
Il n'y a de mérite à être fidèle que lorsqu'on commence à devenir inconstant.
Duc de Lévis — Maximes et réflexions -
Avec son parcours et son gabarit, Elton était en bonne posture pour devenir un ténor comme son ténor Balla Gaye 2. Ces dernières saisons, il a été trop inconstant. Elton a perdu des combats qu’il ne fallait pas perdre. En plus, il a enchaîné des années blanches. La carrière de ce lutteur est dans une zone rouge.
wiwsport — Entre revers et saisons blanches, Elton en zone rouge ! - Lamb -
Chalon-sur-Saône, encore une fois trop inconstant, a concédé sa quatrième défaite (78-88) en Euroligue messieurs de basket, face à une équipe de Malaga très complète, jeudi lors de la 5e journée.
Le Point — Basket: Chalon trébuche encore en Euroligue, contre Malaga - Le Point
Traductions du mot « inconstant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconstant |
| Espagnol | inconstante |
| Italien | incostante |
| Allemand | unbeständig |
| Chinois | 不稳定的 |
| Arabe | متقلب |
| Portugais | inconstante |
| Russe | непостоянный |
| Japonais | 不定 |
| Basque | inconstant |
| Corse | inconstante |