Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « superficiel »
Superficiel
[sypɛrfisjɛl]
Définitions de « superficiel »
Superficiel - Adjectif
- Superficiel — définition française (sens 1, adjectif)
-
Relatif à ce qui ne concerne que l'aspect externe ou la surface.
S’il n’y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu’entre l’existence d’indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon.
-
Qualifie une approche qui reste en surface des choses, sans explorer la profondeur.
Car si les Goths, les Francs et les Burgondes embrassèrent le christianisme, ils le firent d'une manière superficielle et ils se laissèrent facilement gagner aux hérésies, en particulier à l'arianisme.
Expressions liées
- Brûlures superficielles
- Couches superficielles
- Mètre superficiel
- Rapports superficiels
Étymologie de « superficiel »
Du latin superficialis, provençal, espagnol et italien superficial, superficiale, de superficies, superficie.Usage du mot « superficiel »
Évolution historique de l’usage du mot « superficiel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « superficiel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « superficiel »
Antonymes de « superficiel »
Citations contenant le mot « superficiel »
-
Le savant est l'homme superficiel par excellence. Et le plus souvent, il est même essentiellement obtus.
Hermann von Keyserling — Analyse spectrale de l'Europe -
L'érudit est l'homme essentiellement superficiel. Et le plus souvent, il est même essentiellement obtus.
Hermann von Keyserling — Analyse spectrale de l'Europe Das Spektrum Europa -
C’est écrire qui est le véritable plaisir ; être lu n’est qu’un plaisir superficiel.
Virginia Woolf — Journal d’un écrivain -
Dans l'âge mûr, on arrive naturellement à être moins superficiel, mais en même temps il devient plus difficile d'être léger.
Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensées et maximes -
L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare.
Robert Bresson — Notes sur le cinématographe -
Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.
Friedrich Nietzsche — Par-delà le Bien et le Mal -
Il n’y a que les gens superficiels qui se connaissent.
Oscar Wilde -
L'érotisme des esprits superficiels obéit aux conventions de la beauté et de l'esprit.
Robert Desnos
Traductions du mot « superficiel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | superficial |
| Espagnol | superficial |
| Italien | superficiale |
| Allemand | oberflächlich |
| Chinois | 浅 |
| Arabe | سطحي |
| Portugais | superficial |
| Russe | поверхностный |
| Japonais | 表面的な |
| Basque | azaleko |
| Corse | superficiale |