La langue française

Folâtre

Sommaire

  • Définitions du mot folâtre
  • Étymologie de « folâtre »
  • Phonétique de « folâtre »
  • Évolution historique de l’usage du mot « folâtre »
  • Citations contenant le mot « folâtre »
  • Images d'illustration du mot « folâtre »
  • Traductions du mot « folâtre »
  • Synonymes de « folâtre »
  • Antonymes de « folâtre »

Définitions du mot folâtre

Trésor de la Langue Française informatisé

FOLÂTRE, adj.

[Qualifiant un subst. désignant (le comportement, un trait physique ou psychol. d') une pers.] Qui est d'une gaieté légère et un peu folle. Enfant folâtre. (Quasi-)synon. badin, enjoué, insouciant; anton. sérieux, posé, réfléchi.Elle vient se mêler à la troupe folâtre Des sylphes vagabonds, aux épaules d'albâtre (Baour-Lormian, Veillées,1827, p. 304).On croit communément que je suis léger, espiègle, folâtre (M. de Guérin, Corresp.,1828, p. 20):
J'ai vu chez un homme, dont toutes les habitudes étaient mélancoliques au dernier point, des accès de fièvre quarte opiniâtre produire un changement complet d'humeur, de goûts, d'idées et même d'opinions. Du plus morne de tous les êtres qu'il avait été jusqu'alors, il devint vif, gai, presque folâtre : sa sévérité naturelle fit place à beaucoup d'indulgence. Son imagination n'était plus occupée que de tableaux rians et de plaisirs. Cabanis, Rapp. phys. et mor.,t. 1, 1808, p. 452.
Jeux, rires folâtres; danse, joie folâtre; idée folâtre. J'étais, dans ma jeunesse, d'un caractère gai, folâtre, sans souci, sans réflexion : ma sœur aînée, au contraire, était posée, réfléchie (Restif de La Bret., M. Nicolas,1796, p. 66).Parce qu'on la voit souvent d'une humeur enjouée et folâtre, on aurait tort de juger Mmede Sévigné frivole ou peu sensible (Sainte-Beuve, Portr. femmes,1844, p. 14).
− Dans le domaine de la crit. artistique.[Qualifiant un subst. désignant une œuvre] Enjoué, léger. Les derniers vers si gracieux et si folâtres de Symétha (Sainte-Beuve, Corresp.,t. 1, 1818-69, p. 92).Ce qu'il y a de plus curieux [dans l'église St Antoine à Padoue] c'est un tombeau en marbre noir et blanc, dans le même goût évaporé et folâtre (Gautier, Italia,1852, p. 305).La gigue folâtre, amusante par le jeu de ses artifices et de ses arabesques (Écorcheville, Suites orch.,1906, p. 69).
Rem. La docum. atteste de fréq. emplois par litote. La concierge qui n'est pas folâtre tous les jours (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Trou, 1886, p. 575). La pensée peu folâtre que cette misérable nation française est bien décidément vaincue de toutes les manières imaginables (Bloy, Désesp., 1886, p. 317). Ce n'est jamais folâtre, quelle que soit la saison, de veiller les morts (Audiberti, Quoat, 1946, 2etabl., p. 48).
P. anal.
[En parlant d'un animal] Un lévrier folâtre aussi blanc que la neige (Lamart., Harm.,1830, p. 488).
[En parlant d'une plante] Quelque plante svelte et folâtre qui épanchait sur l'abîme sa chevelure remuante (Flaub., Corresp.,1847, p. 41).
Rem. 1. On relève ds la docum. qq. attest. d'un emploi subst. : Cette matinée-là pour pendeloques, à ses oreilles, la folâtre avait pendu deux cerises (Lamart., Cours litt., 1859, p. 259). 2. Le mot, ainsi que ses dér., est rare dans la lang. parlée.
Prononc. et Orth. : [fɔlɑ:tʀ ̥]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1394 (Texte cité ds Du Cange, s.v. follis, p. 541b). Dér. de fol, v. fou; suff. -âtre*. Fréq. abs. littér. : 208. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 468, b) 555; xxes. : a) 176, b) 76.
DÉR.
Folâtrement, adv.,vieilli. De manière folâtre. Elle m'interrompit folâtrement, m'arracha le livre des mains et se mit à fuir, en semant à poignées des roses qu'elle arrachait aux touffes des bosquets (Sainte-Beuve, Volupté,t. 1, 1834, p. 93).Une multitude parée, riant et s'avançant folâtrement, formant cortège (Gide, Porte étr.,1909, p. 505). [fɔlɑtʀ əmɑ ̃]. 1reattest. 1539 (Est.); de folâtre, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 6.

folâtre .« Qui aime à plaisanter, à jouer »

Wiktionnaire

Adjectif

folâtre \fɔ.latʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui aime à badiner, à jouer.
    • On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries. — (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 2)
    • À une petite distance de la bicoque de Dieu le père, le Pape-Dieu rencontra une troupe folâtre de femmes et de jeunes filles, parées d’étoffes voyantes et bigarrées. — (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890)
    • […], je vois bien dans Boccace des plaisanteries folâtres et des narrations badines; […]. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
    • Parfois la douairière réveillait chez sa jeune parente des élans de gaieté, ou des rires folâtres bientôt réprimés par une pensée importune. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Ah! cette ville imbécile et mortelle […]. Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
    • Oui, que le cerf blessé fuie et pleure,
      Le chevreuil épargné folâtres !
      Car les uns doivent rire et les autres pleurer.
      Ainsi va le monde.
      — (Shakespeare, Hamlet, 1603)

Forme de verbe

folâtre \fɔ.latʁ\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de folâtrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de folâtrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de folâtrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de folâtrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de folâtrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FOLÂTRE. adj. des deux genres
. Qui aime à badiner, à jouer. Il fatigue à force de vouloir être folâtre. Par extension, Humeur, gaieté folâtre.

Littré (1872-1877)

FOLÂTRE (fo-lâ-tr') adj.
  • 1Qui aime à faire gaiement de petites folies. Il n'est pas sans esprit ; mais, né triste et pesant, Il veut être folâtre, évaporé, plaisant, Boileau, Épît. IX. Riez, Zélie, soyez badine et folâtre à votre ordinaire, La Bruyère, XIII. Je suis vieux, aveugle et sourd, et ces petits agréments ne rendent pas un homme excessivement folâtre, Voltaire, Lett. Richelieu, 22 juin 1763.

    Substantivement. Laissons ce folâtre, qui ne cesse de crier contre les désordres, sans y apporter aucun remède, Perrot D'Ablancourt, Lucien, Jupiter le tragique.

  • 2Se dit aussi des choses. Air folâtre. Jeux folâtres. Une joie douce et pleine d'un ferme courage renaissait dans mon cœur ; cette joie était bien différente de cette autre joie molle et folâtre dont mes sens avaient été d'abord empoisonnés, Fénelon, Tél. IV.

HISTORIQUE

XIVe s. Icelle Marion, qui est non sensible et ainsi comme toute folastre, Du Cange, follis.

XVe s. Au moins sera de moy memoire Telle qu'il est d'ung bon follastre, Villon, Grand testament.

XVIe s. Et dort la petite folastre Dessus la gorge d'alebastre De sa dame…, Marot, III, 152. On a grand tort de la peindre [la philosophie] d'un visage renfrongné… il n'est rien plus gay, plus gaillard, plus enjoué, et à peu que je ne die follastre, Montaigne, I, 175.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « folâtre »

De fol.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé de fol, avec la désinence approximative astre, sens qu'elle a pour folastre (presque fou) dans l'ancienne langue et dans le Berry folâtre, inconséquent, inconsidéré, mais qu'elle a perdu pour la langue actuelle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « folâtre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
folâtre fɔlatr

Évolution historique de l’usage du mot « folâtre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « folâtre »

  • Triste, on hait le joyeux ; folâtre, on hait le triste. De Horace
  • Ce n’est pas tout à fait exact que la musique adoucit les moeurs. Je crois même que l’harmonie, un peu en excès, amène l’homme le mieux constitué à un état d’hébétude et de gâtisme tout à fait folâtre. De Alphonse Allais
  • Les gardiens du zoo ont été étonnés de voir Ying Ying et Le Le folâtrer, car durant leurs 13 années de «colocation», ils n’avaient pas pu les entremettre. Le Journal de Montréal, Après dix ans d’abstinence, un couple de pandas folâtre en pleine épidémie de COVID-19 | JDM
  • Pattie aime le sexe, les bals de l’été, se baigner nue dans la rivière glacée. Plus que tout, elle aime mettre son plaisir en mots et, dans ce décor sauvage, son verbe folâtre réveille les sens de la nouvelle venue, mère de famille pâlotte, discrète et souriante, qui ne se souvient plus bien à quand remonte la dernière fois que le frisson du désir lui a chatouillé l’échine. A peine les deux femmes ont-elles fait connaissance qu’elles croisent André (Denis Lavant), un gars du cru bourré de tics, au parler tordu comme un pied de vigne, sorte de satyre sautillant affairé sur le moteur de son pick-up, dont Pattie s’empresse de dépeindre à sa nouvelle camarade les performances et les talents sexuels. Le Monde.fr, Les frères Larrieu sur la pente raide du désir
  • Oui, ce matin, je me sens d'humeur folâtre . Clicanoo.re, [clicazot] Courrier des lecteurs : Je n'ai pas changé... | Clicanoo.re
  • Avant de construire son nid en couple en trois ou quatre jours, «Porrentruy» dispose encore d'une marge de trois semaines. «Les cigognes sont imprévisibles et comme «Porrentruy» n'a jamais niché, elle est particulièrement folâtre», souligne le pisteur. lematin.ch/, Migration: La cigogne «Porrentruy » est passée tout droit - Suisse - lematin.ch
  • Les religions, celles que je connais, en tous les cas, misent sur la culpabilité pour mettre ses brebis en rang. Il était dit, au tournant des années 1970, que dieu avait introduit les maladies vénériennes pour punir le comportement folâtre des humains qui pratiquaient l'amour dit libre. Au tournant des années 1980, voyant que l'humain s'immunisait contre la peur, dieu a disait-on encore, introduit le SIDA, punition ultime qui visait encore plus spécifiquement, dans notre société, la communauté homosexuelle. , Grand complot, croyances et COVID-19 - CHRONIQUEURS - Deux mots à vous dire - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • Un bon film c'est d'abord une belle idée sur laquelle un auteur bâtit une bonne histoire. De cela, doit ensuite naître un scénario solide et bien charpenté que servent des dialogues ni trop bavards, ni trop économes de mots. Puis arrivent la caméra, ni folâtre, ni trop paresseuse, ni trop austère, ni trop nerveuse ; elle doit être présente et absente à la fois, discrète et indiscrète en même temps, pudique mais surtout tendre, très tendre. Club de Mediapart, LE PRINCE OUBLIE de Michel Hazanavicius | Le Club de Mediapart
  • Au soir de sa vie, réfugié depuis une vingtaine d'années à Rome où il enseigne, Marc-Antoine Muret revient sur un destin tumultueux vécu dans « un siècle fécond et ­meurtrier ». Fils de juriste, ce poète limousin fréquente rapidement et assidûment Catulle et Cicéron, ­Virgile et Plaute, Horace, au point de n'écrire qu'en latin, comme quelques-uns le faisaient encore en ce temps (Juvenilia, une tragédie : Iulius Caesar?). Il enseigne ­successivement à Auch, Poitiers, ­Bordeaux, Paris, Toulouse, revendiquant une instabilité aussi bien sociale qu'amoureuse, enchaînant les folâtreries. Sa devise : «Raille et passe.» Le Figaro.fr, Poète, humaniste et folâtre
  • Très vite, les soupçons s'orientent vers le mari de la victime, Ange-Chrysostome Soleil, un Martiniquais folâtre, imprésario d'une petite troupe de théâtre, amateur de jazz et danseur mondain. L'homme a déjà eu maille à partir avec la justice, mais pour une affaire plus légère... leparisien.fr, Ange Soleil, le mari dépeceur d'Aubervilliers - Le Parisien
  • Cette disposition s’applique aussi bien à vous-mêmes qu’à votre femme. Si celle-ci a éjaculé suite à ladite folâtrerie, son jeûne est nul et elle doit se repentir devant Allah et jeûner un autre jour à titre de rattrapage. Si elle n’a pas éjaculé, elle n’encourt rien … , Ramadan: échanges amoureux entre époux - Bamada.net
  • C’est l’histoire d’un couple branché, qui a tout pour être heureux, mais il ne le sera vraiment que lorsqu’il aura un appartement plus grand et un enfant qui assoira cette image idyllique du bonheur. Ce sont des gagneurs c’est-à-dire qu’ils savent mettre le paquet pour arriver à leur fin. Ils sont charmants, un ami s’occupe de leurs affaires et un autre encore plus riche qu’eux, folâtre avec l’épouse qui flirte vaguement tout en gardant ses distances, car elle aime son mari ! Mais voilà, en dehors de leur amour, ces deux-là sont complices et sans pitié quand il s’agit d’aller au bout de leurs ambitions. Ils rusent, louvoient, improvisent, mais parfois, rarement, sont eux les cibles si les victimes se rebiffent ou bien quand ils trouvent plus malins qu’eux. Le spectateur suit les tribulations et gesticulations avides de ces deux-là dont on ne sait si on les aime bien ou si on les déteste. On ressent l’étrange impression de les connaitre, ils ont des élans du cœur et en même temps, ils manigancent et complotent sans scrupules. Bordeaux Gazette, « Les Gagneurs » aux Salinières une comédie sarcastique.
  • Le Figaro, qui était d’humeur folâtre en ce temps-là, proposa l’amendement suivant : On pourra se servir, en toute liberté, des voyelles, mais il sera défendu d’user des consonnes. Contrepoints, Loi contre la haine : une nouvelle loi de justice et d’amour | Contrepoints
  • Un petit hippopotame d'humeur folâtre a affronté un crocodile avant de s’attaquer à un buffle. La scène a été immortalisée dans le parc Kruger par un groupe de touristes qui semblait beaucoup s’amuser. , Un bébé hippopotame chasse un crocodile, un buffle le remet à sa place (vidéo) - Sputnik France
  • The Anonymous Project, avec la complicité d'Emmanuelle Halkin, entreprend d'offrir une seconde vie à ces photos amateurs, à travers des expositions, comme la remarquable The House créée pour les Rencontres d'Arles de l'été dernier, ou des ouvrages d'édition. Parmi eux, cette collection littéraire aux éditions Flammarion dans laquelle les écrivains Justine Lévy et Arnaud Cathrine recomposent des albums de famille accompagnés de récits imaginaires, portés par l'inspiration que suscitent ces images anonymes, faussement lisses, décadrées ou carrément ratées, qui transgressent le conformisme des règles sociales ou celles de la photographie. Comme ici, sur ce cliché flou, où un couple de danseurs coiffés d'abat-jours folâtre dans une fête sans fin.  LExpress.fr, [Noël 2019] The anonymous Project offre une seconde vie à la photo de famille - L'Express
  • Pourtant, ni les autorités, ni le public, ni les médias ne s’en soucient. Bien au contraire, le ton est léger, voire folâtre: «Un présentateur d’un journal télévisé parle de la grippe de 68 comme du dernier cadeau de Noël qui fait des millions de malades et quelques morts», raconte Bernardino Fantini, historien de la médecine. La presse ne fait pas exception. Le Temps, Quand l’Europe se moquait des épidémies - Le Temps
  • Lee Konitz avait été Testé positif au Coronavirus. Géant du saxophone, il a marqué l’histoire du jazz en participant, à tout juste 20 ans, au Birth of the Cool de Miles Davis. Originaire de Chicago, figure emblématique, mais toujours discrète, du Cool jazz, il a croisé la route de nombreux musiciens : Brad Meldhau ou encore Martial Solal, faisant toujours évoluer son style. Sa carrière, peut-on lire dans Télérama, « ressemble à un solo de jazz, impromptue, folâtre et soumise aux humeurs passagères. » France Musique, Classique info du vendredi 17 avril 2020
  • Ça tombe bien, le Lider Maximo n'en a pas, des enfants. La sienne n'est plus d'âge scolaire : à 46 ans, elle ne folâtre plus dans les cours d'école à faire des bisous à ses copines et à la maîtresse. Du moins, on espère. Le Figaro.fr, Mélenchon «n'enverrait pas» son enfant à l'école le 11 mai
  • Mélangez-les tous en singeant Feydeau, Labiche, Goldoni et Mariveaux, en reprenant des rimes de chansonniers du début du siècle, en y retirant tout esprit résiduel de sérieux, et vous aurez un juste aperçu de l’ambiance folâtre qui règne à Frou-Frou les Bains. Le Figaro.fr, Vingt ans plus tard, le retour au théâtre de Frou-Frou les Bains
  • Peer Gynt, interprété par Samuel Vollering, est un jeune homme fantasque, moqué de tous, considéré dans son village comme un mythomane impénitent prêt à tout pour assouvir ses désirs d'aventures et réaliser ses rêves de puissance. Badin, bouffon, folâtre, cynique, odieux, pitoyable, égoïste, misogyne et charmeur, il dynamite les conventions, pulvérise les codes et n'offre jamais de réponses aux innombrables questions que son comportement iconoclaste soulève.Au début de l'histoire, après avoir déshonoré Ingrid (interprétée par Marie-Laure Tridon) le jour du mariage de celle-ci, il fuit son village natal abandonnant Aase sa mère et la jeune et vertueuse Solveig (interprétées respectivement par Elisabeth Hoornaert et Camille Messier) qui lui a promis son amour. Lors de cette fuite, il rencontrera les trolls de la forêt de Rondane, le Grand Courbe invisible et deviendra tantôt marchand d'esclaves, tantôt faux prophète. lapressedevesoul.com, "Pour notre trentième saison, nous voulions mettre la barre très haute" - La Presse de Vesoul
  • Entre Volvic et Châtel-Guyon, l'Ambène folâtre entre les chênes et les châtaigniers. Dans les gorges d'Enval, le cours d'eau, pris en étau, s'étrangle pour former de jolies cascades. George Sand appréciait le site, tout comme Guy de Maupassant lors de ses venues en cure à Châtel-Guyon. La maison de brique à pans de bois qu'il occupait est d'ailleurs visible en face du départ des randonnées à côté de la Source Marie. Cette source d'eau ferrugineuse, gazeuse et calcique faisait le régal de George Sand : « C'est une eau limpide et acidulée, délicieuse au goût et dont les habitants de Riom font usage comme eau de Seltz. Ceux d'Enval la prisent à l'égal du vin et pour mon compte je la préférerais beaucoup, quoique le vin des coteaux voisins soit très bon. ». Surplombé par la «Cascade du bout du monde» (difficile d'accès), le sentier des gorges monte en sous-bois le long de l'Ambène jusqu'aux deux cascades du Grand Gornand et du Petit Gornand. La rivière bouillonne dans un bruit assourdissant. Dans ce cadre pittoresque, il fait bon randonner à la fraîche, sous le couvert des arbres. Plusieurs circuits plus courts existent, dont une randonnée famille de 3 kilomètres largement accessible aux plus jeunes. Ici et là, on distingue au loin la ville de Riom, le château pittoresque de Tournoël et la chaîne des Puys. Au pied des chutes d'eau, on relira, dans Mont-Oriol, les lignes de Maupassant décrivant « ce bout de vallon étrange, ouvert sur la grande plaine d'Auvergne, et finissant dans une crevasse sauvage et superbe, pleine de rocs éboulés ou menaçants, où coule un ruisseau qui cascade sur les pierres géantes et forme un petit lac devant chacune. (…) Tous les environs étaient pittoresques, remplis de sites grandioses ou de paysages d'une gracieuse intimité. » Distance : 9,7 km - Durée : 3 heures - Balisage : jaune Dénivelé cumulé positif : 430 m. Le Figaro.fr, Auvergne : quatre randonnées méconnues dans la Chaîne des Puys
  • Compagnon secret de ses rêves d'enfant, le grand aigle royal survolait ses pensées et alimentait ses songes, en secret. Une obsession douce. Une quête nourricière. Pour Jean-Michel Bertrand, ce rêve enfantin va devenir un devoir d'homme. Alors, avec sa caméra, il pousse la porte des montagnes, pénètre cet univers si proche et pourtant si lointain. La quête de son aigle royal le guide dans ce monde magique des forêts de légendes. Il apprend le langage de la faune, cohabite avec les chamois ivres, flirte avec les oiseaux polychromes, folâtre avec les marmottes, danse avec les hermines. Et un jour, le souffle se fige : il est là, le messager des dieux, le roi de l'azur. Qui nous enseigne sa condition de nuage. Et à nos yeux éblouis, l'aigle souverain s'offre sans le vouloir. Il plane, chasse, bâtit, livre ses secrets, dévoile sa famille et nous offre le premier vol de ses aiglons. ladepeche.fr, Betchat. Rencontre avec l'aigle royal - ladepeche.fr
  • Prix: entre 25 et 35 €. Cachapitas (petites galettes de maïs, fromage frais vénézuelien et sauce avocat): folâtre. «Ma» planche Maïz Kan avec effiloché de bœuf, fromage colombien, houmous d’haricots noirs et arepitas: divertissant. Le Figaro.fr, Maïz, saveurs vénézuéliennes
  • Perpétuel promeneur, Konitz papillonne, multiplie les associations éphémères et les rencontres d’un instant. Sa carrière ressemble à un solo de jazz, impromptue, folâtre et soumise aux humeurs passagères. Mais alors qu’on s’épuiserait à rassembler ses collaborations d’un jour, toutes ces occasions où Konitz joua et enregistra de si beaux instantanés, une ligne directrice se dessine, de plus en plus puissante et obsessionnelle : le saxophoniste revient sans cesse à la même poignée de standards, qu’il ne joue jamais deux fois à l’identique. Télérama, Mort du saxophoniste Lee Konitz, l’homme des variations
  • « Ne t'avise pas de foutre en l'air l'anniversaire de ma fille. » Telles sont les amabilités qu'échangent les mères de famille dans « Big Little Lies », une série de Jean-Marc Vallée qui se passe en Californie, à Monterey, une ville baignée par le Pacifique et les gros petits mensonges, où les mamans se déchirent, se traitent de « bitches », menacent de s'attaquer en justice ou de s'entre-tuer. Maternité « Full Metal Jacket ». Il faut dire que ces mamans (Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Laura Dern, Zoë Kravitz et la « Divergente » Shailene Woodley) se croisent en conduisant leur enfant de 6 ans à l'école, véritable vortex névralgique de l'intrigue. Dès le jour de la rentrée, Renata (Dern), flamboyante femme d'affaires pourvue d'une nanny française, commet une gaffe. Quand elle salue Jane (Woodley), jeune mère célibataire d'un petit Ziggy, elle la prend pour une jeune fille au pair. « Jane n'est pas une nanny, lui répond l'ombrageuse Madeline (Witherspoon), c'est une mère jeune, comme toi, autrefois... » Ce n'est qu'un début. Quand la fille de Renata accuse le fils de Jane d'avoir voulu l'étrangler, un schisme s'opère dans l'école. Comme Renata refuse d'inviter Ziggy à l'anniversaire de sa fille, Madeline exclue, par solidarité avec le garçon et sa mère, d'y emmener sa propre fille et organise sournoisement, le même jour, une sortie à Disney on Ice, avec d'autres enfants de la classe ! Classieusement cinématographique (le réalisateur ne se lasse pas de filmer de dos, sur fond d'océan, les accortes silhouettes de ses comédiennes), la série chronique avec un brio tragi-comique ces éléments de géopolitique parentale. Pendant ce temps, l'ex-avocate Celeste (Kidman), mère de deux jumeaux, folâtre dans sa maison de millionnaire au bord de la plage, avec Perry, son jeune époux. Mais sous leurs harmonieuses scènes de sexe en live ou sur Skype (Kidman se fend même d'un petit strip-tease) se cache un autre very big lie...   , Big Little Lies : vous allez adorer ces mères au bord de la crise de nerfs ! - Elle
  • La rue, la vraie. Et ça ne folâtre ni ne fantasme, quand on s'y frotte. Par ici, la cuisine de rue, la vraie, taillée pour le bitume, ardente Le Figaro.fr, Mardin, çorba du petit matin
  • Ritual Crown of Horns est un jeu sombre, les couleurs sont plutôt ternes et n’annoncent pas forcément bon présage. On y voit beaucoup de noir, rouge, un bleu pour les âmes… Mais au-delà de ça, le jeu et l’ambiance ne sont pas d’un folâtre extraordinaire et on nous le fait bien ressentir avec ce contraste dark qui domine. On aurait l’impression d’être dans une sorte de far west zombifié au couleur rouge sang dominant. Nintendo-Town.fr, Ritual: Crown of Horns (Nintendo Switch) – Le test – Nintendo-Town.fr
  • On a vu aussi cette année Keanu Reeves, héros de Matrix, officialiser sa relation avec son assistante depuis 10 ans, Alexandra Grant. La folâtre chanteuse britannique Lily Allen a elle annoncé sa liaison avec le grincheux shérif de «Stranger Things» David Harbour, tandis que la mélancolique Lana Del Rey est en couple avec Sean Larkin, sergent chef de police/présentateur télévisé/influenceur. , 20 minutes - Ces couples stars auxquels on ne s'attendait pas
  • Mariage inattendu de sous-bois et de prairie, la nature folâtre, qui sert d'écrin vert à la Fondation Cartier pour l'art contemporain, semble livrée à elle-même. Ne pas se fier à ce faux-semblant de laisser-aller, ce jardin-là, situé en plein cœur de Paris, est sous haute surveillance. Le Figaro.fr, Fondation Cartier: un «jardin nature» en plein Paris
  • L'original avait un prétexte politique (la guerre du Vietnam), ce 3D s'en va gentiment en guerre contre le désordre sexuel de son public, cette folâtre jeunesse. Spring Break, lac Victoria : c'est la grande foire aux seins, aux culs et à la testostérone. Resurgis d'un lac souterrain, les piranhas, toutes leurs dents en devanture, vraies formules 1 des mers, ont des airs de moines vengeurs et frustrés. Tremblez, fesses, mamelons et phallus (qu'ils recrachent). En somme, Piranha 3D est plus moralisateur que le film de Beauvois. Aja, qui n'abuse pas de la 3D, s'amuse avec les codes du genre et livre une version assez gore, parfois drôle, qui devrait cartonner. On vous l'avait bien dit : l'Occident, quelle décadence ! Le Point, Piranha 3D : de la peur et du sang - Le Point
  • Qui donc sait encore définir les gambades ? Le terme n’étant presque plus en usage, on se souvient à peine de ce qu’il voulait dire. Petits sauts, entrechats, pas de côté, voilà de quoi il s’agit. Des mouvements qui naissent quand la marche devient folâtre, se fait dansante et désordonnée. Pas étonnant que le terme évoque aussi les digressions imprévues, les passages du coq à l’âne. Ainsi Montaigne dit-il aimer « l’allure poétique, à sauts et à gambades », où la pensée aime à « se rouler au vent ». Quelque part dans sa correspondance, Voltaire avoue, entre rire et gravité, faire des gambades « sur le bord de [son] tombeau », et ajoute : « comme tous les hommes »… Au croisement allégresse-nonchalance, la gambade réunit futile et sérieux. Le Monde.fr, « Ecrits vagabonds », de Carlo Rovelli : la chronique « érudition » de Roger-Pol Droit
  • Prix: menus à 18 et 23€. Orge perlé, radis noir, rouge et fanes: légèrement radical. Dinde, grenaille, oignons grelots, sauce poivre: l'incertaine alliance du poivre et de la volaille qui finalement folâtre. Financier, crémeux chocolat, cacahuète, huile de café: bien, bien. Le Figaro.fr, Rambo: enseigne brutale pour cuisine paisible
  • Si l’innocente Laura est trop naïve et trop pure pour se rendre compte qu’elle décrit là un violent orgasme, ce n’est évidemment pas le cas des producteurs de la Hammer. Si le film de Roy Ward Baker paraît bien sage cinquante ans plus tard, la nudité et la sexualité y sont représentées de manière beaucoup plus explicite que dix ans plus tôt, lorsque Vadim cachait audacieusement derrière un barreau de lit le sein dévoilé de son actrice. Les scènes lesbiennes du film se réduisent quant à elles à quelques baisers un peu appuyés et à une scène, au demeurant assez ridicule, où Carmilla folâtre avec sa jeune victime sur le lit de cette dernière. On en voit parfois plus aujourd’hui dans des films parfaitement tous publics, mais voilà qui était nouveau en 1970. LeMagduCine, De Dreyer à la Hammer : l'héritage cinématographique de « Carmilla » | LeMagduCine
  • Colin poussé d’amour folâtreRegardait à son aise un jourLes jambes plus blanches qu’albâtreDe Rose, objet de son amour.Tantôt il s’adresse à la gauche,Tantôt la droite le débauche.Je ne sais plus, dit-il, laquelle regarder.Une égale beauté fait un combat entre elle.Ah ! lui dit Rose, ami sans plus tarder.Mettez-vous entre deux pour finir leurs querelles. , Alexis Piron (1689 - 1773) - Un stylet acéré - Herodote.net
  • En 1982, elle reçoit l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Tootsie, comédie folâtre et immense succès public dans lequel elle donne la réplique à Dustin Hoffman. Elle récolte trois autres nominations aux Oscars, avant de remporter l’Oscar de la meilleure actrice en 1995 pour le film Blue Sky. Entre temps, elle joue dans Les moissons de la colère en 1984, puis dans Music Box, réalisé par Costa-Gavras, en 1989. Gala.fr, Jessica Lange - La biographie de Jessica Lange avec Gala.fr
  • Tout le monde ne le sait pas… mais pour avoir du lait, il faut que la vache ait un veau. Et comment fait-on les veaux ? On peut laisser faire Mère Nature : le taureau folâtre dans le pré avec son harem et, au bon moment… On peut aussi contrôler les ébats. Le grand et fort César paît dans son parc, Blanchette dans un autre, et quand la Blanchette est de bonne disposition, on ouvre la barrière entre les deux parcs pour permettre à César de faire ce qu’il faut. Contrepoints, Le parlement européen étend l’interdiction de clonage | Contrepoints

Images d'illustration du mot « folâtre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « folâtre »

Langue Traduction
Anglais frisky
Espagnol retozón
Italien saltellante
Allemand munter
Chinois 活泼的
Arabe لعوب
Portugais brincalhão
Russe резвый
Japonais ちらつく
Basque frisky
Corse frisgiatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « folâtre »

Source : synonymes de folâtre sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « folâtre »

Partager