La langue française

Enthousiaste

Définitions du mot « enthousiaste »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTHOUSIASTE, adj. et subst.

I.− Emploi adj.
A.− [En parlant d'une pers.]
1. Emploi abs.
− Qui est possédé, fortement inspiré par l'enthousiasme religieux ou l'enthousiasme poétique. Hoffmann, dans la frénésie nerveuse de l'artiste enthousiaste (Nodier, Smarra,1821, p. II).Comme son âme enthousiaste, ivre d'inspiration, reculerait d'horreur, devant ma façon de travailler! Il est le poète lyrique dans tout son admirable épanchement (Mallarmé, Corresp.,1864, p. 104):
1. Chose étrange ou naturelle, jamais je ne fus plus religieuse, plus enthousiaste, plus absorbée en Dieu qu'au milieu de ce relâchement absolu de ma ferveur pour le culte. Sand, Histoire de ma vie,t. 3, 1855, p. 329.
− Qui est naturellement porté à l'enthousiasme, est prompt à se prendre d'admiration ou de passion. Homme, jeunesse, nature enthousiaste. La comtesse, qui portait en toutes choses son caractère enthousiaste (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 13).− Il est nécessaire de trouver un jeune homme enthousiaste, ardent, un peu toqué (Ponson du Terr., Rocambole,t. 4, 1859, p. 332):
2. À quoi ce charme tenait-il? C'est peut-être qu'il ne faisait jamais de son être tout l'emploi qu'il en eût pu faire, exalté mais timide, violent mais paresseux, enthousiaste mais indolent, ... Guéhenno, Jean-Jacques,1948, Préf., p. 38.
− [L'objet de l'enthousiasme non explicitement formulé ressort du contexte] Cf. infra 2 déf.Un auditeur enthousiaste; la foule, le public enthousiaste. Ici la scène va changer, je le sens. On a pu me trouver jusqu'à présent un admirateur enthousiaste : bientôt peut-être je vais paraître un contempteur téméraire (Destutt de Tr., Idéol., 3, 1805, p. 78).L'agrégé était en admiration. Gaspard exultait. Il était redevenu ardent, enthousiaste, la proie d'une idée (Benjamin, Gaspard,1915, p. 121).
2. [Suivi d'un compl. introduit par de exprimant l'objet de l'enthousiasme] Qui éprouve une admiration passionnée, un goût très vif pour quelque chose ou quelqu'un. Enthousiaste de la liberté, des principes. Un marin anglais fort enthousiaste de l'Empereur (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 2, 1823, p. 272).Celui-ci, enthousiaste de grandes choses, se met au travail (Peisson, Parti Liverpool,1932, p. 107).
B.− [En parlant d'une chose] Qui est marqué ou suscité par l'enthousiasme, qui exprime l'enthousiasme. Accueil, éloge enthousiaste; adhésion, passion, piété enthousiaste; applaudissements, assentiments, cris enthousiastes. Voilà ce qui donne à cette époque ce caractère d'exaltation, de profondeur enthousiaste et de fanatisme poétique qui n'appartient qu'à elle (Quinet, All. et Ital.,1836, p. 14).L'admiration enthousiaste et comme frénétique dont tous les jeunes ont été saisis (Sainte-Beuve, Cahiers,1869, p. 133):
3. Il y a, dans l'obéissance, quand elle est libre et enthousiaste, une sorte d'ivresse, d'élan, de don. Cela fait du bien. Cela rassure. Cela réchauffe le cœur. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Nuit de la Saint-Jean, 1935, p. 57.
II.− Emploi subst., souvent péj. ou iron.
A.− [Sans compl. prép.]
1. Personne qui se considère ou est considérée comme inspirée par la Divinité. Ces pratiques, plus propres à faire des enthousiastes que de vrais dévots (Voy. Pérouse,t. 2, 1797, p. 348):
4. L'effectivité enchanteresse, qui nous donne d'exister, guérit pour un instant notre incurable maladie métaphysique et fait de la créature un créateur. Aussi Plotin décèle-t-il chez les enthousiastes et les inspirés la présence d'une sorte de transcendance immanente; ... Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien,1957, p. 103.
− Spéc., HIST. RELIG. Membres de diverses sectes religieuses (anabaptistes, quakers, etc.) se déclarant personnellement inspirés par Dieu, en particulier dans l'interprétation des Écritures. Il [Cromwell] tenta de faire un parlement avec les enthousiastes religieux, avec les républicains, avec les presbytériens, avec les officiers de l'armée (Guizot, Hist. civilisation,leçon 13, 1828, p. 25).
2. Personne prompte à s'enthousiasmer, à s'exalter, à se prendre d'admiration ou de passion. C'est une femme extraordinaire, une grande artiste lyrique, et une enthousiaste de chaque instant (Renard, Journal,1897, p. 380):
5. Tout enthousiaste contient un faux enthousiaste; tout amoureux contient un feint amoureux; tout homme de génie contient un faux homme de génie... Valéry, Suite,1934, p. 77.
3. [L'objet de l'enthousiasme est implicite] Cf. infra B déf.Chanzy, battu, fiévreux, sublime, maintenant autour de lui un petit groupe d'enthousiastes qui ne dépose pas les armes (Maurois, Dialog. commandement,1924, p. 14).
B.− [Suivi d'un compl. introduit par de exprimant l'objet de l'enthousiasme] Admirateur, partisan passionné, voire fanatique de quelque chose ou de quelqu'un. Ces enthousiastes et dévotes de Gœthe (Sainte-Beuve, Portr. femmes,1844, p. 357):
6. Philosophe, philanthrope, ami du progrès et de la civilisation, enthousiaste de la culture de la pomme de terre et de l'émancipation des nègres, il déclarait sans cesse que tous les hommes sont égaux, mais il eût été bien étonné, pourtant si son épicier ne l'eût pas salué le premier lorsqu'il passait devant sa boutique; ... Flaubert, La Première Éducation sentimentale,1845, p. 182.
Rem. 1. Les dict. (Littré, Guérin 1892, Lar. 19eSuppl. 1878-Lar. 20e, Quillet 1965) attestent enthousiastement, adv. D'une manière enthousiaste, avec enthousiasme. Blaireau appartenait à cette classe d'êtres difficilement catégorisables et qui semblent, d'ailleurs, ne pas tenir enthousiastement à occuper une case déterminée sur le damier social (Allais, L'Affaire Blaireau, 1899, p. 21 ds Rob. Suppl. 1970). 2. On rencontre ds la docum. enthousiastique, adj. [Appliqué à une chose abstr.] Qui est marqué par l'enthousiasme. L'harmonie enthousiastique qu'on trouve dans son style (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 111).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tuzjast]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1544 subst. « qui se dit inspiré par la divinité » (Mathée, Theodorite ds Delb. Rec. ds DG); 2. av. 1784 id. « qui manifeste une admiration excessive » (Diderot, Obs. sur la sculpt., Œuvres, t. XV, p. 314 ds Littré); 1786 adj. « id. » (Staël, Lettres jeun., p. 67). Empr. au gr. tardif ε ̓ ν θ ο υ σ ι α σ τ η ́ ς (IIes. apr. J. C. ds Liddell-scott), formé sur le rad. de ε ̓ ν θ ο υ σ ι α σ μ ο ́ ς, v. enthousiasme. Fréq. abs. littér. : 734. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 852, b) 1 293; xxes. : a) 1 314, b) 910. Bbg. Gohin 1903, p. 232. − Lutaud (O.). Translation, traduction, tradition... In : COLLOQUE DU CENTRE DE LEXICOLOGIE POLITIQUE. 1968. 26-28 avr. Saint-Cloud. Cah. Lexicol. 1968, t. 13, p. 57.

Wiktionnaire

Adjectif

enthousiaste \ɑ̃.tu.zjast\ masculin et féminin identiques

  1. Qui exprime ou qui dégage l’enthousiasme.
    • Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés. — (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, p. 133)
    • Et, de plus, il travaille pour la patrie, avec le consentement enthousiaste de tout ce que la France contient de repopulateurs. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 75)

Nom commun

enthousiaste \ɑ̃.tu.zjast\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui a une admiration excessive, une sorte d’engouement pour quelqu’un ou pour quelque chose.
    • Si donc, dans le principe, ces célèbres enthousiastes qui ont tant prôné les courses, avaient plus connu le fond de l’institution que la superficie, ils n’auraient pas concouru au développement d’un prétendu moyen d’amélioration si peu en rapport avec nos usages et nos besoins. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
  2. (Absolument) Quiconque est sujet à s’engouer, à s’enthousiasmer.
    • Mr Balfour écrivait jadis: « Il est regrettable que seuls les enthousiastes puissent émouvoir les peuples, car les enthousiastes sont presque toujours des imbéciles. » — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTHOUSIASTE. n. des deux genres
. Celui, celle qui a une admiration excessive, une sorte d'engouement pour quelqu'un ou pour quelque chose et, absolument, Quiconque est sujet à s'engouer, à s'enthousiasmer. Les enthousiastes d'un poète, d'une doctrine. C'est un enthousiaste. Adjectivement, C'est un peuple enthousiaste. Une nature enthousiaste. Démonstrations enthousiastes.

Littré (1872-1877)

ENTHOUSIASTE (an-tou-zi-a-st') s. m.
  • 1Celui qui était ou que l'on croyait possédé de la divinité ou violemment inspiré par elle.
  • 2Visionnaire qui se croit inspiré. Enthousiaste ou fourbe, il faut cesser de l'être, Voltaire, Fanat. I, 4. Le philosophe n'est pas enthousiaste, il ne s'érige point en prophète, il ne se dit point inspiré des dieux, Voltaire, Dict. phil. Philosophe, 1. Ce sont les hommes inspirés qui éclairent le peuple, et les enthousiastes qui l'égarent, D'Alembert, Disc. prélim. Encycl. Œuvres, t. I, p. 261, dans POUGENS. D'abord enthousiaste et bientôt imposteur, Un rêve prépara sa future grandeur [de Mahomet], Delille, Imag. VIII.
  • 3Celui, celle qui a une admiration excessive pour quelque chose. Ne fit-on que des épingles, il faut être enthousiaste de son métier pour y exceller, Diderot, Obs. sur la sculpt. Œuvres, t. XV, p. 314, dans POUGENS. Mais trois fois plus heureux le jeune homme prudent Qui, de ces novateurs enthousiaste ardent, Abjure la raison, pour eux la sacrifie ! Gilbert, Le 18e siècle.

    Adj. Inspiré, visionnaire. Dans Pythagore, qui, le premier chez les Grecs, prit le nom de philosophe ou d'ami de la sagesse, nous reconnaîtrons un disciple enthousiaste des prêtres de l'Égypte, de la Chaldée et des Indes, parlant comme eux par symboles et peut-être aussi fourbe qu'eux, D'Holbach, Essai préj. ch. 11, dans DU MARSAIS, Œuvres, t. VI, p. 250.

    Prompt à s'enthousiasmer, C'est un peuple enthousiaste et léger. Enthousiaste des nouveautés.

    Qui tient de l'enthousiasme. Des démonstrations enthousiastes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENTHOUSIASTE, s. m. (Philos. & Beaux-Arts) personne qui est dans l’enthousiasme. Voyez Enthousiasme.

Ce mot, séparé du sens qu’on lui donne dans les Beaux-Arts, se prend souvent en mauvaise part pour désigner un fanatique. Voyez Fanatique. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « enthousiaste »

(1544)[1] Du grec ancien ἐνθουσιαστής, enthousiastes (« personne inspirée »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy, ENTHOUSIASME.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « enthousiaste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enthousiaste ɑ̃tuzjast

Évolution historique de l’usage du mot « enthousiaste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enthousiaste »

  • Il faut être enthousiaste de son métier pour y exceller. De Denis Diderot
  • L’opposition enflamme l’enthousiaste, mais ne le convertit jamais. De Johann Friedrich von Schiller
  • La patrie peut accorder plus de confiance à un critique qui travaille qu'à un enthousiaste qui vocifère. De Eugenio d’Ors Y Rovira / U-turn-it
  • Ne soyez pas sentimentaux à l'égard du passé et n'ayez pas une vision trop enthousiaste de l'avenir. Scrutez, analysez, dégagez le réel et l'actuel. De Mao Dun
  • La France est un vieux pays, mais elle est aussi une Nation jeune, enthousiaste, prête à libérer le meilleur d’elle-même pour peu qu’on lui montre l’horizon, et non l’étroitesse de murs clos. De Jacques Chirac / Investiture à l’Elysée - 17 Mai 1995
  • La Bible est un livre si diversifié que les enthousiastes et les fourbes peuvent y puiser tous les matériaux nécessaires pour appuyer leurs extravagances ou leurs projets dangereux... De Baron d’Holbach / L'Esprit du clergé
  • Malgré l’affirmation de Trump selon laquelle les Nord-Coréens veulent se rencontrer à nouveau, les responsables de Pyongyang semblent avoir envoyé des messages différents, semblant décidément peu enthousiastes à l’idée de reprendre les pourparlers un jour plus tôt. News 24, Trump dit qu'une TROISIÈME réunion avec Kim Jong-un serait «probablement» utile, mais Pyongyang est moins enthousiaste - News 24
  • Ils ont surtout retrouvé un public très enthousiaste. La joie des retrouvailles a dominé ce weekend au Centre de tennis Novak, où s'est déroulé la première étape d'une mini-série d'épreuves baptisées "Adria Tour". C'est Dominic Thiem qui a remporté le tournoi à Belgrade en battant Filip Krajinovic 4-3 2-4 4-2. RTSSport.ch, Tennis: Djokovic ému devant un public enthousiaste - rts.ch - Tennis
  • Nous communiquons chaque semaine, ce qui est vraiment génial. Nous avons commencé à nous concentrer sur nos home-studios, afin d’être créatifs chez nous, de naviguer entre les idées et de construire sur de nouvelles idées. C’est là où nous en sommes actuellement. Pour être honnêtes, nous sommes enthousiastes à l’idée de cultiver de nouvelles idées. Tout le monde est dans un bon état d’esprit, et nous nous concentrons là-dessus – amusons-nous ! C’est en partie pour ça que j’ai mis à jour mon matériel d’enregistrement, et que je rassemble des idées. Pour le moment, nous échangeons des idées et nous vérifions les ressentis de chacun. Nous n’avons pas parlé de tourner ces derniers temps… MetalZone, Metallica est "enthousiaste à l'idée de cultiver de nouvelles idées" pendant sa quarantaine, selon Robert Trujillo
  • De tous les opérateurs français, Free Mobile est le plus volontaire et enthousiaste vis-à-vis de la 5G. Il était le seul à défendre une tenue des enchères dès le mois de juillet et milite maintenant pour un lancement le plus rapide possible en France, dès que le spectre aura été attribué. Xavier Niel a confirmé vouloir lancer une offre commerciale avant la fin de l'année au micro de 01TV à l'occasion de la présentation de la Freebox Pop. 01net, Free Mobile : Xavier Niel veut « aller à fond dans la 5G »
  • 31 ans plus tard Orcières dans le Champsaur va retrouver le Tour de France le 1er septembre prochain à l’issue d’une étape qui s’annonce extraordinaire entre Sisteron et la station du Champsaur via le Buëch et le Dévoluy. Alors ce mardi, le jour même où l’étape aurait dû se courir normalement Christian Prudhomme le patron du tour était à Orcières et vous allez l’entendre il est enthousiaste à l’image des élus du département qui l’entourait au micro de Jean-Marc Passeron : D!CI TV & Radio, Hautes-Alpes : le patron du tour très enthousiaste lors de sa visite dans les Hautes-Alpes ce mardi | D!CI TV & Radio
  • Emmanuel Macron : son salut (très) enthousiaste à Boris Johnson amuse Gala.fr, Emmanuel Macron : son salut (très) enthousiaste à Boris Johnson amuse - Gala

Traductions du mot « enthousiaste »

Langue Traduction
Anglais enthusiastic
Espagnol entusiasta
Italien entusiasta
Allemand begeistert
Chinois 热情
Arabe متحمس
Portugais entusiasmado
Russe восторженный
Japonais 熱狂的
Basque gogotsu
Corse entusiasmu
Source : Google Translate API

Synonymes de « enthousiaste »

Source : synonymes de enthousiaste sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « enthousiaste »

Enthousiaste

Retour au sommaire ➦

Partager