La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fou »

Fou

[fu]
Ecouter

Définitions de « fou »

Fou - Adjectif

  • Se dit d'une personne ayant perdu la raison, souffrant de troubles psychiques graves.

    La seule différence entre un fou et moi, c'est que moi je ne suis pas fou.
    — Salvador Dalí, La Vie secrète de Salvador Dalí
  • Employé pour qualifier une personne manifestant une grande impatience ou irritation suite à des paroles ou actions jugées déplacées.

    Dans un élan de fureur non dissimulée, le Premier ministre a ouvertement qualifié son adversaire politique de 'fou', suite à un discours qu'il jugeait notoirement provocateur et irresponsable.
    (Citation fictive)
  • Désigne ce qui est excessif, irrationnel ou imprudent.

    Cela me fait plaisir car je pense, peut-être naïvement, que nous avons un besoin fou de rationalité.
    — Jean Birnbaum, Elisabeth Badinter : « Je ne pense pas qu’on puisse parler librement sur Internet »
  • Qualifie également quelqu'un montrant un enthousiasme ou une passion démesurée.

    Dans son dernier article, il nous dépeint avec une énergie débordante la vie nocturne de Paris, se révélant ainsi un fou de la capitale.
    (Citation fictive)
  • (Adj.) Se dit de ce qui est absurde ou dénué de sens.

    Dans ce monde où la rationalité est reine, toute divergence semble folle et illogique.
    (Citation fictive)
  • (Adj.) Qualifie ce qui étonne par son caractère inhabituel ou extraordinaire.

    Quelque chose de bien fou et de bien abominable, répondait Martin.
    — Voltaire, Candide
  • (Adj.) Désigne une action ou un comportement excessif, disproportionné.

    Nous traçons à folle allure.
    — Frédéric Dard, San-Antonio : J’ai bien l’honneur… de vous buter
  • (Tech.) Concernant un élément mécanique, indique qu'il peut tourner sans transmettre de mouvement.

    Le broyeur de paille se désengage à l’arrière de la machine en plaçant la courroie sur une poulie folle.
    — Thibaud Dardaine, Une batteuse Claas Dominator 98 DS toujours au travail
  • Empli d'une gaieté exubérante, manifestant une joie vive et communicative.

    Danseur étoile de la soirée, il fût un fou brillant, un irrésistible tourbillon de rires et de bonheur contagieux.
    (Citation fictive)
  • Dont le comportement ou l'organisation semble dépourvu de logique, obéissant à des impulsions imprévisibles.

    Le monde boursier est parfois perçu comme un fou, oscillant sans raison apparente entre peurs irrationnelles et euphories démesurées.
    (Citation fictive)

Fou - Nom commun

  • Individu ayant perdu ses facultés mentales.

    Tous diront que vous êtes fou. Et il faut qu’ils disent vrai ; il faut que vous soyez un fou : les fous ont sauvé le monde.
    — Anatole France, Le Lys rouge
  • Personne qui se comporte de manière extravagante, imprudente ou manifeste une joie excessive et turbulente.

    Dans le tourbillon de la fête, il était le fou du roi, insouciant et flamboyant, éclaboussant l'assistance de son rire tonitruant sans préoccupation des convenances.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aiguille, boussole folle
  • Aimer comme un fou
  • Ambition folle
  • Amour fou
    HINTERLAND, du réalisateur Stefan Ruzowitzky, une coproduction Amour Fou Luxembourg (Bady Minck et Alexander Dumreicher-Ivanceanu), a remporté ce samedi soir le Prix du public au 74e Festival international du film de Locarno, en Suisse.
    Le film HINTERLAND remporte le Prix du public au Festival de Locarno - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Au fou!
  • Avoir un travail, un succès fou
  • Balance folle (balance dont le fléau ne se stabilise pas au point d'équilibre.)
    Dira-t-on que l'introduction d'une quantité infiniment petite peut quelquefois suffire à rompre l'équilibre comme il arrive dans le cas de la balance folle?
    — Boutroux, Contingence
  • Brise folle, vent fou (brise, vent qui change sans cesse de direction.)
  • Cheveux fous
    Seven Stages To Achieve Eternal Bliss racontera l’histoire d’un couple (Kate Micucci et Sam Huntington) qui emménage dans un appartement au loyer étrangement bas (sans flairer l’arnaque) avant de découvrir que l’ancien propriétaire était le gourou d’une secte. Il s’agit bien-sûr de Taika Waititi, cheveux fous à la Manson, spirale rouge tatouée sur le front. Comme si tout ça n’était pas déjà assez bizarre, ils s’aperçoivent que les disciples de ce culte s’introduisent régulièrement chez eux pour se sacrifier cérémonieusement, persuadés que la baignoire les aidera à atteindre l’illumination.
    — TROISCOULEURS, Taika Waititi en gourou de secte dans le trailer déjanté de "Seven Stages To Achieve Eternal Bliss" - TROISCOULEURS
  • Chien fou (chien enragé.)
    Il suffit d'un farceur criant : « Au chien fou!... » ou bien : « Un bœuf échappé!... » et l'on court, on se bouscule, on s'effare
    — Alphonse Daudet, Tartarin des Alpes
  • Cœur fou
    On se laisse griser. La sève est du champagne et vous monte à la tête... On divague; on se sent aux lèvres un baiser Qui palpite là, comme une petite bête... Le cœur fou robinsonne à travers les romans
    — Rimbaud, Poés.
  • Des prix fous
    Même s’ils sont de plus en plus rares, il existe encore des chefs qui font de ces produits de luxe leur marque de fabrique. Dans les restaurants étoilés, on ne trouve pourtant pas toujours du turbot sauvage ni du caviar. Pourquoi ces passionnés de produits de qualité choisissent-ils malgré tout de payer parfois des prix fous et de prendre ainsi d’importants risques financiers? "Je ne peux simplement pas me résigner à travailler avec des ingrédients de moindre qualité", explique le chef Stéphane Buyens, qui affiche deux étoiles au guide Michelin.
    — L'Echo, La passion du caviar, de la truffe et du turbot sauvage | L'Echo
  • Désir fou
    Une bande de caribous d'une vingtaine d'animaux passa à portée de carabine, un supplice de Tantale. Il sentit un désir fou de les poursuivre, certain de pouvoir les atteindre.
    — Jack London, L'Amour de la vie
  • Faire le fou
    Il bouffonna avec plus d'extravagance encore que de coutume : « Tu n'as pas fini de faire le fou! » lui disait sa mère en riant. Il paraissait si insouciant, et à mon égard si indifférent
    — Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée
  • Fol orgueil
  • Folle (travesti au comportement tapageur, homosexuel très efféminé.)
    Elle est quasi folle de sa mort
    — Balzac, Médecin de campagne
  • Folle de son corps (qui se livre à la débauche.)
  • Folle enchère
    Je suis confronté à ce qu’on appelle " une vente sur folle enchère " c’est-à-dire que je dois remettre le bien en vente. Ce que je fais.
    — RTBF, Expérience vécue : les ventes publiques, pas toujours de tout repos. Mais rarement une bonne solution - rtbf.be
  • Folle femme (courtisane.)
  • Folle-avoine
  • Folle-farine (partie la plus fine de la farine qui s'envole au moindre souffle.)
  • Fou d'amour, de bonheur
  • Fou de dieu
    Par devant l'Esprit Saint l'ascète se présente en mendiant, en aveugle, en estropié, en malade, en fou d'amour, et son élan de fou de Dieu l'emporte
    — Cendrars, Lotissages du ciel
  • Fou de la croix (qui est en proie à une exaltation mystique chrétienne.)
  • Fou furieux (extrêmement violent sous l'effet d'un accès de colère.)
    C'est un brutal, que ses mauvaises habitudes peuvent rendre fou furieux quand on le contrarie
    — Aymé, Quatre vérités
  • Fou perdu
    Il est fou! gémit la mairesse, fou perdu! Il ne vit plus que pour son nez, pis qu'un chien, le malheureux
    — Bernanos, Monsieur Ouine
  • Fou rire
    L'une était une vierge sage et l'autre était une vierge folle. J'ai vu l'une mesurer l'huile de sa lampe, au déclin du jour, pour éclairer sa tâche austère. J'ai vu l'autre, en proie au fou rire, laisser sa torche s'éteindre, et elle ne la remplaçait pas dans la nuit
    — Jammes, Mém.
  • Fou sublime
  • Fou à lier, à enfermer
  • Fête des fous (fête bouffonne, au Moyen Âge, qui consiste en une parodie des offices religieux.)
    Il y eut aussi la fête des fous
    — Huysmans, Oblat
  • Gagner un argent fou
  • Gaieté folle
    Avec la vivacité et la grâce qui lui étaient naturelles quand elle était loin des regards des hommes, Mme de Rênal sortait par la porte-fenêtre du salon qui donnait sur le jardin, quand elle aperçut près de la porte d’entrée la figure d’un jeune paysan presque encore enfant, extrêmement pâle et qui venait de pleurer. Il était en chemise bien blanche, et avait sous le bras une veste fort propre de ratine violette.Le teint de ce petit paysan était si blanc, ses yeux si doux, que l’esprit un peu romanesque de Mme de Rênal eut d’abord l’idée que ce pouvait être une jeune fille déguisée, qui venait demander quelque grâce à M. le maire. Elle eut pitié de cette pauvre créature, arrêtée à la porte d’entrée, et qui évidemment n’osait pas lever la main jusqu’à la sonnette. Mme de Rênal s’approcha, distraite un instant de l’amer chagrin que lui donnait l’arrivée du précepteur. Julien, tourné vers la porte, ne la voyait pas s’avancer. Il tressaillit quand une voix douce lui dit tout près de l’oreille:– Que voulez-vous ici, mon enfant?Julien se tourna vivement, et, frappé du regard si rempli de grâce de Mme de Rênal, il oublia une partie de sa timidité. Bientôt, étonné de sa beauté, il oublia tout, même ce qu’il venait faire. Mme de Rénal avait répété sa question.– Je viens pour être précepteur, madame, lui dit-il enfin, tout honteux de ses larmes qu’il essuyait de son mieux.Mme de Rênal resta interdite, ils étaient fort près l’un de l’autre à se regarder. Julien n’avait jamais vu un être aussi bien vêtu et surtout une femme avec un teint si éblouissant, lui parler d’un air doux. Mme de Rênal regardait les grosses larmes qui s’étaient arrêtées sur les joues si pâles d’abord et maintenant si roses de ce jeune paysan. Bientôt elle se mit à rire, avec toute la gaieté folle d’une jeune fille, elle se moquait d’elle-même et ne pouvait se figurer tout son bonheur. Quoi, c’était là ce précepteur qu’elle s’était figuré comme un prêtre sale et mal vêtu, qui viendrait gronder et fouetter ses enfants !
    — Stendhal, Le Rouge et le Noir
  • Herbe(s) folle(s) (herbe qui croît en abondance et au hasard.)
  • Histoire de fous (histoire drôle, dont le comique est produit par l'absurdité des propos ou des actes de fous.)
    Toute l'histoire du monde, dans ces dernières années, est une histoire de fous. La grande guerre est une histoire de fous
    — Romains, Hommes bonne volonté
  • Jeune fou (jeune homme turbulent ou téméraire.)
    Qui est cet homme? Un jeune fou romantique désireux de s’éteindre auprès de sa belle? Un homme las de la vie et de ses mystères? Non. Il s’agit d’un général français de 54 ans, le général Boulanger, le «Général Revanche». Il venait de faire trembler la République, avait manqué de la renverser avec un mouvement dont la nature politique aussi éphémère que mouvante allait nourrir l’extrême droite française: le boulangisme. À Paris, pourtant, sa mort ne provoque aucun remous. En guise d’épitaphe, Clémenceau propose, dans un trait d’humour pour le moins noir, d’inscrire: «Ci-gît le général Boulanger, qui mourut comme il vécut: en sous-lieutenant.»
    — Slate.fr, Le lepénisme est un nouveau boulangisme | Slate.fr
  • La folle du logis (l'imagination.)
  • Les années folles (les années suivant l'armistice de 1918.)
    Les années 1920 furent ainsi baptisées «années folles» en raison d’un goût pour l’excentricité de la rapidité des changements. Un bouillonnement culturel se fait jour grâce à la radio. Dans les foyers, des voix étrangères entrent, l’actualité en temps réel s’immisce dans le quotidien. C’est le temps du jazz et du surréalisme. Les années folles sont également une période de forte croissance économique.
    — Les Echos, Opinion | Les nouvelles années folles ? | Les Echos
  • Maison de fous (maison, lieu où règne un grand désordre, où les personnes se comportent bizarrement.)
    Mais oui, mon bon monsieur, je quitte votre maison de fous... vos haricots rouges commençaient à m'écœurer... et le parfum des chaussettes de vos enfants, ces petites bêtes puantes
    — Henri Bazin, Vipère
  • Patte folle (jambe dont on ne domine pas tous les mouvements.)
    Avec ma patte folle, dis-je, je ne suis pas suspect. Je partirai en avant, en éclaireur
    — Abellio, Pacifiques
  • Petit fou, petite folle
  • Plus on est de fous, plus on rit (plus on est nombreux, plus on s'amuse.)
    Amenez aussi ce cher seigneur Ivan Pétrovitch et tous vos amis. Plus on est de fous, plus on rit
    — Gaston Leroux, Le Rouletabille chez le tsar
  • Rendre (quelqu'un) fou (faire perdre à (quelqu'un) tout sang-froid ou toute patience.)
  • Rire fou
  • S'amuser, rire comme des fous
  • Souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie
  • Synt fou de douleur, de jalousie
  • Travailler comme un fou
  • Tête folle
    Elle était tête folle, et totalement ignorante des convenances et des usages. Et ses caprices reflétaient ce déséquilibre
    — Van der Meersch, Invasion 14
  • Une vitesse folle
    C'est le nerf de la guerre pour les skippers : trouver de l'argent pour être toujours à la pointe de la technologie avec des bateaux qui progressent à une vitesse folle ces dernières années. Alexia Barrier, qui a bouclé le dernier Vendée Globe, vend le sien. La biotoise souhaite investir dans un bateau nouvelle génération, équipé des fameux foils, ces sortes de moustaches de chaque côté du bateau qui permettent de "voler" au-dessus des flots.
    — France Bleu, Avis aux aventuriers : la navigatrice azuréenne Alexia Barrier vend son bateau !
  • Vieux fou (homme âgé excentrique, au comportement bizarre.)
    Tout à coup, un tonnerre de ferraille le faisait sursauter : c'était un vieux fou du voisinage, un hobereau ruiné qui caracolait sur une haridelle et pointait sa lance rouillée contre un moulin
    — Sartre, Mots
  • Voiture folle
    Si cette voiture a fini dans le fossé sur le côté droit, le véhicule l’ayant percuté a continué sa route jusqu’à entrer en collision avec un autre arrivant en face. Selon nos sources, cette voiture folle roulait assez vite et son conducteur est décédé des suites de ce terrible choc, après avoir fini sa course sur le toit. La victime était un Ventenacois de 62 ans.
    — lindependant.fr, Aude - Sainte-Eulalie : un Ventenacois de 62 ans trouve la mort sur la route dans une course folle - lindependant.fr
  • Être amoureux fou de (quelqu'un)
  • Être comme fou

Étymologie de « fou »

Du bas latin follus (soufflet, ballon), du latin follere (s'agiter comme un soufflet, aller çà et là), dénominal de follis (soufflet). En ancien français, fol, synonyme de volage, vagabond, capricieux, étourdi. Certains le font issu directement du latin follis (soufflet, ballon) avec le sens de baudruche, esprit vide. Par l'intermédiaire de l'espagnol alfil, avec dépréfixation, ou directement de l'arabe fīl (éléphant), la pièce du jeu d'échecs ayant été à l'origine représentée par un éléphant. L'ancien français alfin vient de alfil.

Usage du mot « fou »

Évolution historique de l’usage du mot « fou » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fou » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fou »

Antonymes de « fou »

Citations contenant le mot « fou »

  • Le fou rire est immortel.
    Jean-Michel Ribes
  • A chaque fou sa marotte.
    Proverbe français
  • Tout pouvoir sans contrôle rend fou.
    Émile Chartier, dit Alain — Politique, P.U.F.
  • J’ai un projet, devenir fou.
    Charles Bukowski
  • Ceux qui pensent être les plus sages sont les plus fous de l'espèce à deux jambes et sans plumes dont nous avons l'honneur d'être.
    Frédéric II, le Grand — Lettre à Voltaire, 12 mars 1759
  • La médiocrité est un garde-fou.
    Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Mes pensées
  • Est bien fou qui s'oublie.
    Proverbe français
  • Chacun a un fou dans sa manche.
    Proverbe italien

Traductions du mot « fou »

Langue Traduction
Anglais crazy
Espagnol loco
Italien pazzo
Allemand verrückt
Chinois
Arabe مجنون
Portugais louco
Russe псих
Japonais クレイジー
Basque zoro
Corse loca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.