La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « judicieux »

Judicieux

[ʒydisjø]
Ecouter

Définitions de « judicieux »

Judicieux - Adjectif

  • Qui manifeste un jugement sûr et réfléchi.

    Je soude des tronçons de cornière, sous l’œil attentif d’Étienne et d’Alice, qui me donne de judicieux conseils, avec l’immense sérieux de ses six ans.
    — Pierre Bergounioux, Carnet de notes 2011-2015

Expressions liées

  • Choix judicieux
  • Esprit judicieux
  • Judicieux emploi
    L'histoire de l'architecture chez nous, considérée au seul point de vue de la structure, c'est-à-dire du judicieux emploi de la matière
    — Viollet-le-Duc, Architecture
  • Judicieux observateur
  • Remarque judicieuse

Étymologie de « judicieux »

Du latin judicium (jugement, procès).

Usage du mot « judicieux »

Évolution historique de l’usage du mot « judicieux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « judicieux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « judicieux »

Antonymes de « judicieux »

Citations contenant le mot « judicieux »

  • Les gouvernements judicieux ne donnent rien à leurs partisans, tout à leurs adversaires.
    Jean Grenier
  • L'emploi judicieux de l'acciaccatura dans une composition pour piano confère à l'œuvre une texture rythmique des plus raffinées, où chaque note semble danser autour de sa voisine.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le monde cynophile, l'anglo-français est reconnu comme une race de chien courant exceptionnelle, précieuse héritière du croisement judicieux entre races anglaises et françaises.
    (Citation fictive)
  • Bien que certains puristes puissent dédaigner les bijoux en simili-argent, je maintiens qu'ils représentent un choix judicieux pour ceux qui souhaitent être élégants tout en respectant leur budget.
    Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le dernier numéro du magazine Équitation, l'article se focalisait sur le choix judicieux des accessoires équins dont le chasse-mouche, cette couverture légère munie de cordons pendants, conçue pour protéger fidèlement le cheval contre les assauts incessants des insectes.
    (Citation fictive)
  • Le sexe des deux allégories mâles était clairement indiqué à tout spectateur judicieux par leurs robes moins longues et par la cramignole qu’elles portaient en tête
    Victor Hugo — Notre-Dame de Paris
  • La force d'un article réside souvent dans l'usage épithétique judicieux qui, en quelques mots, donne couleur et relief à l'information.
    (Citation fictive)
  • Pour lancer le dialogue intergénérationnel, ne serait-il pas judicieux de l’organiser méthodiquement au niveau communal, par exemple en créant hardiment un échevinat intergénérationnel relayé par un conseil consultatif des aînés et des jeunes réunis ? Voilà une initiative téméraire à laquelle aucune commune ne semble songer.
    La Libre.be — Un échevinat intergénérationnel pour briser l'isolement des seniors ? - La Libre

Traductions du mot « judicieux »

Langue Traduction
Anglais judicious
Espagnol juicioso
Italien giudizioso
Allemand vernünftig
Chinois 明智的
Arabe حكيم
Portugais judicioso
Russe рассудительный
Japonais 賢い
Basque judicious
Corse ghjudiziu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.