Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insensé »
Insensé
[ɛ̃sɑ̃se]
Définitions de « insensé »
Insensé - Adjectif
- Insensé — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui manque de raison ou de bon sens, soit dans les actes, soit dans les paroles.
-
Excessif au point de paraître incroyable.
Je ne sache pas qu'ils aient jamais rompu des lances contre les espérances insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple.
Insensé - Nom commun
- Insensé — définition française (sens 2, nom commun)
-
Qui manque de bon sens, de jugement ou de raison; déraisonnable, absurde.
j’ai cru comme un insensé que vous pouviez me porter secours dans une circonstance où Dieu seul peut me secourir.
Expressions liées
- Décision, parole insensée
- Foule insensée
- Insensé et coupable
Étymologie de « insensé »
Du latin insensatus, composé de in- et sensatus (sensé). Au XVIe siècle, insenser était un verbe ayant insensé pour participe.Usage du mot « insensé »
Évolution historique de l’usage du mot « insensé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insensé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insensé »
Antonymes de « insensé »
Citations contenant le mot « insensé »
-
Prendre sens dans l'insensé.
Eugène Grindel, dit Paul Eluard — Poésie ininterrompue, le Château des pauvres , Gallimard -
Le sage se demande à lui-même la cause de ses fautes, l'insensé le demande aux autres.
Confucius -
Les vrais mariages sont toujours insensés.
Paul Auster — La chambre dérobée -
Je préfère être un amant insensé, qu’un homme sage sans passions.
Anonyme -
Le sage et l'insensé sont formés de la même matière.
Proverbe chinois -
Le sage sait ce qu'il dit. L'insensé dit ce qu'il sait.
Proverbe yiddish -
C'est le propre de l'homme de se tromper ; seul l'insensé persiste dans son erreur.
Cicéron -
Qui serait assez insensé pour mourir sans avoir fait le tour de sa prison !
Marguerite Yourcenar — L'Oeuvre au noir
Traductions du mot « insensé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foolish |
| Espagnol | tonto |
| Italien | folle |
| Allemand | töricht |
| Chinois | 愚蠢的 |
| Arabe | أحمق |
| Portugais | insensato |
| Russe | глупый |
| Japonais | 愚かな |
| Basque | inozoak |
| Corse | stupidu |