Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insensé »
Insensé
Sommaire
- Définitions de « insensé »
- Étymologie de « insensé »
- Phonétique de « insensé »
- Fréquence d'apparition du mot « insensé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « insensé »
- Citations contenant le mot « insensé »
- Traductions du mot « insensé »
- Synonymes de « insensé »
- Antonymes de « insensé »
- Combien de points fait le mot insensé au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | insensé | insensés |
Féminin | insensée | insensées |
Définitions de « insensé »
Trésor de la Langue Française informatisé
INSENSÉ, -ÉE, adj. et subst.
Synon. intensif ou littér. de fou.Wiktionnaire
Nom commun - français
insensé \ɛ̃.sɑ̃.se\ masculin (pour une femme, on dit : insensée)
-
Personne insensée.
-
j’ai cru comme un insensé que vous pouviez me porter secours dans une circonstance où Dieu seul peut me secourir. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 1145)
-
j’ai cru comme un insensé que vous pouviez me porter secours dans une circonstance où Dieu seul peut me secourir. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 1145)
Adjectif - français
insensé \ɛ̃.sɑ̃.se\ masculin
- Dont les actions ou les discours ne sont pas conformes à la raison, au bon sens.
- Il faut être insensé pour parler ainsi, pour se conduire ainsi.
- Substantivement, Courir comme un insensé.
-
(Par extension) Contraire à la raison, au bon sens.
- Discours insensé.
- Action, entreprise, conduite insensée.
- La bande affolée par la tactique imprévue, insensée, se démenait, se heurtait, tourbillonnait, cherchait Capestang qui était partout et nulle part. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
-
(Par hyperbole) (Familier) Qualifie ce qui est excessif, de ce qui dépasse presque la croyance.
- Je ne sache pas qu'ils aient jamais rompu des lances contre les espérances insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.169)
- Tout ce qui lui est arrivé est vraiment insensé.
- Il travaille d’une manière insensée.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Dont les actions ou les discours ne sont pas conformes à la raison, au bon sens. Il faut être insensé pour parler ainsi, pour se conduire ainsi. Substantivement, Courir comme un insensé. Parler comme un insensé. C'est une insensée. Par extension, Discours insensé. Action, entreprise, conduite insensée. Passion insensée. Propos insensé. Il se dit quelquefois, par exagération et familièrement, de Ce qui est excessif, de ce qui dépasse presque la croyance. Tout ce qui lui est arrivé est vraiment insensé. Il travaille d'une manière insensée.
Littré (1872-1877)
-
1Qui n'est pas sensé, qui a perdu le sens.
La femme belle et insensée est comme un anneau d'or au museau d'une truie
, Sacy, Bible, Prov. de Salomon, XI, 22.Encore que la vanité tâche, en quelque sorte, d'en couvrir la honte [de la mort] par les honneurs de la sépulture, il se voit peu d'hommes assez insensés pour se consoler de leur mort par l'espérance d'un superbe tombeau
, Bossuet, Gornay.Dures mais indubitables vérités… c'est vous qui avez rendu l'inimitable François si heureusement insensé ; c'est vous qui l'avez enflammé d'un violent désir du martyre
, Bossuet, Panég. St Franç. d'Ass. 2.Ah ! fallait-il en croire une amante insensée ?
Racine, Andr. V, 3.Pour contenter ses frivoles désirs, L'homme insensé vainement se consume
, Racine, Esth. II, 9.Sages seulement dans les discours, insensés dans les œuvres, philosophes dans l'inutilité des conversations, peuple dans tout le cours de la conduite
, Massillon, Or. fun. Dauphin. -
2Qui n'est pas conforme au bon sens, en parlant des choses.
Je me plains seulement d'une aideur insensée
, Corneille, Héracl. II, 7.Je ne me flatte point d'une gloire insensée
, Racine, Brit. II, 3.Je ne me pique point du scrupule insensé De bénir mon trépas quand ils [les sultans] l'ont prononcé
, Racine, Baj. I, 1.Il n'est plus temps : il sait mes ardeurs insensées
, Racine, Phèd. III, 1. -
3 S. m. et f. Celui, celle qui a perdu le sens. Dans son désespoir, elle s'agitait comme une insensée.
Je me joins avec vous contre cet insensé
, Corneille, Poly. V, 3.Se régler par l'autorité et par l'exemple du commun des hommes, c'est le partage des insensés
, Fénelon, Dial. des morts anc. Démocrite, Héraclite.Ils marchent en dansant comme des insensés par la voie qui y conduit [à la perdition]
, Massillon, Avent, Mort du péch.Et quel est l'insensé sinon celui qui ne craint pas de la perdre [son âme] en vous offensant ?
Massillon, Paraphr. ps. XXIV, V. 10.Le commandeur : Insensé ! - Saint-Albin : Je sais ; c'est ainsi qu'on appelle ceux qui préfèrent à tout une femme jeune, vertueuse et belle
, Diderot, Père de famille, II, 8.
HISTORIQUE
XVIe s. Ce puissant Dieu qui blesse les pensées, D'un traict felon, les auroit insensées
, Ronsard, 635.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
INSENSÉ. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Ô Galathiens insensez, qui vous a enchantez de ne point obeir à la verité ?
I Gal. III, 1, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Etaples, Paris, 1525.
Étymologie de « insensé »
Lat. insensatus, de in… 1, et sensatus, sensé. Au XVIe siècle, insenser était un verbe qui avait insensé pour participe.
- Du latin insensatus, de in- et sensatus (« sensé »).
Phonétique du mot « insensé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
insensé | ɛ̃sɑ̃se |
Fréquence d'apparition du mot « insensé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « insensé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « insensé »
-
L'insensé se fait eunuque pour convaincre sa femme d'adultère, au cas où elle deviendrait enceinte.
Proverbe turc -
L'insensé reconnaissant sa folie est , en vérité, sage. Mais l'insensé qui se croit sage est vraiment fou.
Bouddha -
L'insensé laisse voir à l'instant sa colère mais celui qui cache l'outrage est un homme prudent.
La Bible -
Le fou loue son cheval, l’insensé sa femme et le maladroit ses enfants.
Proverbe finnois -
Porter du bois à une forêt ne serait pas plus insensé.
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Satires, I, 10, 34 -
Un rapport qui a mis cette organisation dans l’embarras quand les autorités marocaines lui ont demandé de fournir des preuves matérielles de ses accusations. Prise au dépourvu face à l’insistance du Maroc, l’organisation a choisi la fuite en avant en déversant toute sa haine contre notre pays. Un comportement insensé qui a retourné contre elle la campagne médiatique qu’elle avait traitreusement orchestrée contre le royaume.
fr.le360.ma — Ramid dresse les neufs péchés du rapport d’Amnesty International | www.le360.ma -
Le sage a les yeux ouverts mais l'insensé marche dans les ténèbres.
La Bible — L'Ecclésiaste -
C'est le propre de l'homme de se tromper ; seul l'insensé persiste dans son erreur.
Cicéron -
Le sage sait ce qu'il dit. L'insensé dit ce qu'il sait.
Proverbe yiddish -
Je préfère être un amant insensé, qu’un homme sage sans passions.
Anonyme
Traductions du mot « insensé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | foolish |
Espagnol | tonto |
Italien | folle |
Allemand | töricht |
Chinois | 愚蠢的 |
Arabe | أحمق |
Portugais | insensato |
Russe | глупый |
Japonais | 愚かな |
Basque | inozoak |
Corse | stupidu |
Synonymes de « insensé »
- déraisonnable
- absurde
- extravagant
- fou
- saugrenu
- aberrant
- effréné
- dément
- loufoque
- inconséquent
- exagéré
Antonymes de « insensé »
Combien de points fait le mot insensé au Scrabble ?
Nombre de points du mot insensé au scrabble : 6 points