Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éléphant »
Éléphant
[elefɑ̃]
Définitions de « éléphant »
Éléphant - Nom commun
-
(Zoologie) Grand mammifère herbivore de l'ordre des proboscidiens, caractérisé par un corps imposant, une peau épaisse, une longue trompe préhensile et de grandes défenses. Se distingue par son cri spécifique.
D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978).
— Yaa Ntiamoa Baidu, La faune sauvage et la sécurité alimentaire en Afrique -
(Politique) (France) (Familier) Figure éminente du parti socialiste français.
-
(Héraldique) Figure représentative de cet animal dans les armoiries, généralement illustré en mouvement.
Expressions liées
- Avoir une mémoire d'éléphant
- Cimetière d'éléphants
- Dieu à tête d'éléphant (symbole de la sagesse.)
- Défenses, dents d'éléphant
-
Faire d'une mouche un éléphant
Il faut faire peu de fond sur les bruits de cette nature, car on sait par cent exemples, que, pour peu qu’un auteur se soit distingué, la renommée fait d’une mouche un éléphant sur les disgrâces corporelles ou domestiques qui lui surviennent […]
— Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle, tome 3 - Livre éléphantin (chez les Romains, livre dont les feuillets étaient en ivoire et où étaient conservées les transactions du Sénat.)
- Peau d'éléphant
- Troupeau d'éléphants
-
Éléphant blanc (variété albinos de l'éléphant, vénérée en Asie, notamment au Siam.)
La Zlecaf « ne peut être perçue comme un éléphant blanc d’autant que (ces six pays) sont actuellement dans une phase de mise en œuvre avancée », indique le consultant de la CEA.
— Ouestaf, Commerce : la Zlecaf bientôt effective dans six pays | Ouestaf - Éléphant d'afrique, d'asie
- Éléphant de mer/marin
-
Éléphant laineux
Le mammouth ou éléphant laineux
— Boule, Conférences de géologie - Être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine (être maladroit, commettre des gaffes.)
Étymologie de « éléphant »
Du provençal elephant, de l'espagnol et de l'italien elefante, du latin elephantus. L'ancienne forme est olifant, remplacée par la forme latine au seizième siècle. Du moyen français éléphant, de l'ancien français elefant, elefan, emprunt savant au latin elephantus – qui a remplacé la variante populaire olifant –, du grec ancien ἐλέφαντος, eléphantos, génitif singulier de ἐλέφας, eléphas (« éléphant »).Usage du mot « éléphant »
Évolution historique de l’usage du mot « éléphant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éléphant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éléphant »
Citations contenant le mot « éléphant »
-
Ce qui est plus fort que l'éléphant, c'est la brousse.
Proverbe africain -
Les millionnaires font la chasse aux éléphants, les pauvres la chasse aux punaises.
Aminado -
L'éléphant se laisse caresser. Le pou, non.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont — Chants de Maldoror -
Ne pas essayer de porter les défenses de l'éléphant.
Suphasit Phra Ruang — Pensées -
Ma femme est sans défense : heureusement pour elle, on la confondrait avec un éléphant.
Pierre Doris -
Faire d'une mouche un éléphant.
Lucien, de Samosate — Éloge de la mouche, 12 -
Quand j’étais en Afrique, j’ai tué un éléphant en pyjama. Comment un éléphant a-t-il fait pour mettre un pyjama... Je ne saurai jamais !
Groucho Marx -
On ne compare pas un moustique à un éléphant.
Proverbe grec
Traductions du mot « éléphant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elephant |
| Espagnol | elefante |
| Italien | elefante |
| Allemand | elefant |
| Chinois | 象 |
| Arabe | الفيل |
| Portugais | elefante |
| Russe | слон |
| Japonais | 象 |
| Basque | elefante |
| Corse | elefante |