La langue française

Imperturbabilité

Sommaire

  • Définitions du mot imperturbabilité
  • Étymologie de « imperturbabilité »
  • Phonétique de « imperturbabilité »
  • Citations contenant le mot « imperturbabilité »
  • Traductions du mot « imperturbabilité »
  • Synonymes de « imperturbabilité »
  • Antonymes de « imperturbabilité »

Définitions du mot imperturbabilité

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPERTURBABILITÉ, subst. fém.

État, caractère de celui, de ce qui est imperturbable. Imperturbabilité de son âme (Ac. 1798-1932), imperturbabilité de sa mémoire (Ac. 1835-1932). Un misérable petit être, (...) mais possesseur d'un flegme merveilleux, d'une imperturbabilité, qui répétait, avec un accent anglais un peu comique : « Très curieux, très curieux! » aux moments les plus critiques, au moment où l'on s'apprêtait à le fusiller (Goncourt, Journal,1872, p. 866).Rien ne rebutait plus ma frémissante inquiétude que son imperturbabilité (Gide, Si le grain,1924, p. 498).Un sérieux imperturbable, qui n'était égalé que par l'imperturbabilité de sérieux avec lequel je l'écoutais (Du Bos, Journal,1925, p. 321).
Prononc. et Orth. : [ε ̃pε ʀtyʀbabilite]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1682 [1reéd. 1753] (Bossuet, La Tradition défendue sur la matière de la communion sous une espèce, II, XIX ds Œuvres complètes, Nancy, Vagner 1862, t. 5, p. 597a : cette vie ressent tout à fait le siècle de saint Basile... à cause principalement d'une certaine apathie, ou impassibilité, et imperturbabilité, plus stoïcienne que chrétienne). Dér. de imperturbable*; suff. -ité*. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Nom commun

imperturbabilité féminin

  1. État de ce qui est imperturbable.
    • L’imperturbabilité de son âme.
    • L’imperturbabilité de sa mémoire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPERTURBABILITÉ. n. f.
État de ce qui est imperturbable. L'imperturbabilité de son âme. L'imperturbabilité de sa mémoire.

Littré (1872-1877)

IMPERTURBABILITÉ (in-pèr-tur-ba-bi-li-té) s. f.
  • État de ce qui est imperturbable. Une certaine apathie, ou impassibilité et imperturbabilité, plus stoïcienne que chrétienne, Bossuet, Déf. de la trad. sur la communion, II, 29. Comme saint Clément d'Alexandrie a tant parlé des parfaits, et qu'il semble en avoir porté la perfection jusqu'à leur ôter la concupiscence et les élever à l'apathie, c'est-à-dire à l'imperturbabilité, Bossuet, États d'oraison, VI, 19. Ne se point émouvoir et savoir attendre ont donc été les deux pivots de sa conduite [de Louis XV], il a conservé cette imperturbabilité jusque dans l'affreuse maladie qui l'a enlevé à la France, Voltaire, Élog. fun. Louis X.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « imperturbabilité »

Imperturbable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de imperturbable avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « imperturbabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imperturbabilité ɛ̃pɛrtyrbabilite

Citations contenant le mot « imperturbabilité »

  • Les arbres – leurs silences, leurs ombres et leur imperturbabilité évidente – m’ont toujours fasciné, dès mon enfance. J’ai commencé par lire des textes et visiter des jardins botaniques. Comme j’habitais à Los Angeles, j’avais une variété remarquable d’espèces à ma disposition : à Beverly Hills, par exemple, des arbres originaires du Canada et des arbustes d’origine australienne poussaient côte à côte. Le HuffPost, "Émerveillé par la puissance des arbres, j'ai écrit les mémoires d'un vénérable if " | Le HuffPost
  • Elia Suleiman a les lunettes de Woody Allen, mais pas sa faconde, puisqu’il ne dit que quatre mots durant tout le film. Sous son éternel chapeau de paille, il a l’imperturbabilité de Buster Keaton. Il regarde le monde s’agiter autour de lui sans jamais intervenir. Sage et naïf, il déambule tel Nasreddine Hodja dans un jardin enchanté. Des oliviers, des citronniers, le vent dans les palmeraies, des voisins sympathiques qui racontent des histoires merveilleuses. Ça doit être le paradis. C’est la Palestine telle qu’elle devrait être. Le Temps, «It Must Be Heaven»: les tribulations d’un Palestinien candide - Le Temps
  • De 1999 à 2011, il a collaboré avec le Mind and Life Institute, une organisation fondée en 1990 par le neurobiologiste Francisco Varela (1946 -2001) et Adam Engle, sous l'impulsion du dalaï-lama pour développer les échanges entre la science et le bouddhisme. Matthieu Ricard y a participé, en tant que chercheur et cobaye, à des expériences visant à mesurer les différentes modifications du cerveau lors de six méditations spécifiques : la concentration sur un seul point, l'amour altruiste combiné à la compassion, la présence ouverte, la visualisation d'images mentales, l'imperturbabilité et la pleine conscience. L'Obs, Matthieu Ricard : "La méditation produit des émotions positives"
  • « Il y a quelque chose à dire en faveur de la vulnérabilité, de l’amour en tant que geste radical », écrit la poète torontoise Tara-Michelle Ziniuk, et comment ne pas lui donner raison ? Il faudra un jour en finir — une fois pour toutes — avec ce culte violent de l’imperturbabilité qui afflige ce monde à pleurer d’une bonne humeur souvent suspecte. Réjouissons-nousque la littérature offre ces jours-ci sa résistance à la dictature du bonheur à tout prix et de la sérénité obligée. Sablons le champagne… et sanglotons ! Le Devoir, «Whatever, un iceberg», «So Sad Today», «Je suis célèbre dans le noir»: il n’y a vraiment pas de honte à être malheureux | Le Devoir
  • Et s’il raconte volontiers ses moments de vulnérabilité les plus aigus, le poète ne cessera paradoxalement d’afficher, tout au long de l’entrevue, l’imperturbabilité de l’homme qui ne retire ses masques que dans l’alcôve de sa chambre à coucher. Autrement dit : Jean-Paul Daoust est toujours très, très en contrôle, et ne laisse que très brièvement sa fragilité teinter sa voix, au détour du récit d’un souvenir. Le Devoir, «Le fauve amoureux»: taisez-vous, voici le vrai Jean-Paul Daoust | Le Devoir

Traductions du mot « imperturbabilité »

Langue Traduction
Anglais imperturbability
Espagnol imperturbabilidad
Italien imperturbabilità
Allemand unerschütterlichkeit
Chinois 稳定性
Arabe رباطة الجأش
Portugais imperturbabilidade
Russe невозмутимость
Japonais 乱れ
Basque zeharkako
Corse imperturbabilità
Source : Google Translate API

Synonymes de « imperturbabilité »

Source : synonymes de imperturbabilité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « imperturbabilité »

Partager