Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mollir »
Mollir
[mɔlir]
Définitions de « mollir »
Mollir - Verbe
-
Passer à l'état mou.
Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d'Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu'il a molli sur la paille c'est un aliment fort agréable ; […].
— Édouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe -
Perdre de la force ou de la vigueur.
En un tour de main, j'insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l'escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.
— Anne-Isabelle Tollet, La mort n'est pas une solution: Asia Bibi condamnée à la pendaison pour blasphème -
(Fig.) Renoncer sous pression ou manquer de fermeté dans une situation exigeante.
Face aux défis imposés par la crise, le gouvernement ne saurait mollir, sous peine de perdre la confiance de ses citoyens.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Mollir la barre (Action de mettre sous le vent la barre d'un navire au plus près, afin d'en ralentir la vitesse et empêcher qu'il ne plonge avec trop de violence dans une lame s'avançant à sa rencontre)
Étymologie de « mollir »
Du latin mollire (rendre mou), dérivé de mollis (mou).Usage du mot « mollir »
Évolution historique de l’usage du mot « mollir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mollir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mollir »
Antonymes de « mollir »
Citations contenant le mot « mollir »
-
Je représentai au régent que mollir serait sa perte, que le Rubicon était passé.
Saint-Simon — Mémoires
Traductions du mot « mollir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soften |
| Espagnol | ablandar |
| Italien | ammorbidire |
| Allemand | erweichen |
| Chinois | 软化 |
| Arabe | تليين |
| Portugais | suavizar |
| Russe | смягчают |
| Japonais | 柔らかくする |
| Basque | leundu |
| Corse | suavizza |