Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exagération »
Exagération
[œksaʒerasjɔ̃]
Définitions de « exagération »
Exagération - Nom commun
-
Action de représenter quelque chose comme étant plus important, plus grand ou pire qu'il ne l'est réellement; effet produit par cette action.
Ils donnèrent ces détails avec toute l’exagération à laquelle se livrent en général les esprits vulgaires, lorsqu’ils ont été fortement impressionnés par quelque événement extraordinaire, […]
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
-
Avec exagération (d'une manière exagérée.)
Parler avec exagération
— Rob. - Exagération des dépenses
- Exagération des faits, des mérites de quelqu'un
- Exagération du développement
- L'exagération du flux et du reflux, des précipitations atmosphériques
- Les exagérations du romantisme
-
Sans exagération (conformément à la réalité.)
On peut dire sans exagération que presque toute la littérature de guerre dérive de deux types : celui de « Servitude et grandeur militaires » et celui du roman naturaliste
— Thibaudet, Réflexions sur la littérature
Étymologie de « exagération »
Du latin exaggerationem, de exaggeratio.Usage du mot « exagération »
Évolution historique de l’usage du mot « exagération » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exagération » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exagération »
Antonymes de « exagération »
Citations contenant le mot « exagération »
-
Tout ce qui est exagéré est insignifiant.
Anonyme -
Nous prenons aisément l'exagération pour la grandeur.
Philippe Gerfaut -
L'exagération est le mensonge des honnêtes gens.
Joseph de Maistre -
Les défauts sont l'exagération des qualités.
Anonyme -
Aujourd’hui, alors qu'il n'existe aucune disposition législative précisant les conditions de l'exagération, « est-il admissible que les capitaux susceptibles d'échapper aux héritiers réservataires dépendent de l'interprétation que fera le juge de la notion d'exagération, reposant sur l'appréciation de l'utilité du contrat au jour de sa souscription ? », déplore-t-il. Les décisions de justice sont sur ce point « d'autant plus divergentes que les juges doivent apprécier l'utilité du contrat sans pouvoir faire référence à son utilisation, devant se situer au jour du paiement des primes et non au jour du dénouement du contrat », selon lui.
L'Argent & Vous — Assurance-vie : des précisions attendues sur les primes « manifestement exagérées », Actualité/Actu Epargne -
Le Sénateur pose la question de savoir s'il est « admissible que les capitaux susceptibles d'échapper aux héritiers réservataires dépendent de l'interprétation que fera le juge de la notion d'exagération, reposant sur l'appréciation de l'utilité du contrat au jour de sa souscription ? » et demande que soient fournis « des éléments d'appréciation de « l'exagération » sur lesquels pourront s'appuyer les juges du fond pour écarter ou au contraire pour valider les prétentions d'héritiers réservataires craignant d'être privés de leurs droits ».
Boursorama — Assurance vie, prime manifestement exagérée et réserve héréditaire - Boursorama -
Cet événement, unique en France, fera revivre la diversité de l’esthétique baroque, qui incarne l’excès, l’artifice, l’exagération, le refus des contraintes, l’imagination et les contrastes.
Val-d'Oise. Le Festival baroque de Pontoise se met à l'heure italienne | La Gazette du Val d'Oise
Traductions du mot « exagération »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exaggeration |
| Espagnol | exageración |
| Italien | esagerazione |
| Allemand | übertreibung |
| Chinois | 夸张 |
| Arabe | مبالغة |
| Portugais | exagero |
| Russe | преувеличение |
| Japonais | 過言 |
| Basque | gehiegikeria |
| Corse | esagerazione |