La langue française

Rodomontade

Définitions du mot « rodomontade »

Trésor de la Langue Française informatisé

RODOMONTADE, subst. fém.

Surtout au plur. Propos fanfarons, attitude prétentieuse et ridicule; comportement d'un rodomont. Synon. fanfaronnade.Il ne lui restait plus qu'un espoir, c'était d'intimider Léandre par des éclats de voix, des menaces et des rodomontades (Gautier,Fracasse,1863, p. 118).Les soldats échappés à l'encerclement de la Wehrmacht ont pu gagner Londres (...) s'engager dans les réseaux secrets, dans les groupements clandestins (...). Tous ceux-là avaient plus de champ que les prisonniers pour se manifester, tous ceux-là ont contribué sans nous à la libération du pays. Ce serait pure rodomontade que de dire aujourd'hui si nous avons envié leur destin (Ambrière,Gdes vac.,1946, p. 273).P. métaph. La Suisse, si ridicule avec ses rodomontades de montagnes, de précipices, de glaciers, de sapins (Barrès,Sang,1893, p. 230).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔdɔmɔ ̃tad]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1587 (Le Poulchre, Les Honestes loisirs, 154b d'apr. H. Vaganay ds Fr. mod. t. 6, p. 174). Dér. de rodomont*; suff. -ade*. Fréq. abs. littér.: 32. Bbg. Wind 1928, p. 131.

rodomontade, -

Wiktionnaire

Nom commun

rodomontade \ʁɔ.dɔ.mɔ̃.tad\ féminin

  1. Attitude prétentieuse et ridicule, langage d’un rodomont, fanfaronnade.
    • Le capitaine oserait-il venir ? ou bien sa proposition n’était-elle qu’une rodomontade ? — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Nous avons échangé mensonges et rodomontades en engloutissant des tonnelets de bière. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RODOMONTADE. n. f.
Attitude, langage d'un rodomont. Rodomontade ridicule. Il se trompe s'il croit en imposer par ses rodomontades.

Littré (1872-1877)

RODOMONTADE (ro-do-mon-ta-d') s. f.
  • Parole, langage de rodomont. Entre toutes ces rodomontades et autres que chacun inventait pour plaire à cet homme [Xerxès marchant contre la Grèce], Malherbe, le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 31. Elle [une favorite] répondit avec une fierté digne de sa nation [espagnole] et du pays d'où nous sont venues les rodomontades…, Guez de Balzac, De la cour, 7e disc. Il faut l'avouer, la philosophie est bien fanfaronne ; ses armes sont plus dures et plus luisantes qu'elles ne sont fortes ; tous ces grands mots de Sénèque ne sont que des rodomontades d'un Espagnol qui était longtemps avant Rodomont, Costar, t. I, Lett. 84, dans RICHELET. Le roi [Louis XI], qui n'employait jamais de rodomontades, et qui les craignait encore moins, Duclos, Œuv. t. III, p. 46.

HISTORIQUE

XVIe s. Rodemontade, Cotgrave Rotomontade, Monet, Dict. J'accuse, aux querelles, ceulx qui bravent et se mutinent sans partie ; il faut garder ces rodomontades où elles portent, Montaigne, III, 146. Les rodomontades espaignolles, certes elles surpassent toutes les autres, de quelque nation que ce soit ; d'autant qu'il faut confesser la nation espaignolle… fort prompte d'esprit et de belles paroles prononcées à l'improviste, Brantôme, Discours d'aucunes rodomontades.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rodomontade »

De rodomont avec suffixe -ade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Rodomont.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rodomontade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rodomontade rɔdɔmɔ̃tad

Citations contenant le mot « rodomontade »

  •  -Comme avec le cheval sur la piste, Bartabas l’écrivain manie à la perfection l’art de la pirouette et aussi de la rodomontade. Atlantico.fr, "Lecture d'été" : "D'un cheval l'autre" de Bartabas, un magnifique texte empli de la passion et de la poésie de Bartabas | Atlantico.fr
  • D’aucuns soupçonnaient Donald Trump de se livrer à une énième rodomontade. Las, le président américain vient de leur opposer un démenti cinglant. Le 7 juillet, en pleine pandémie de Covid-19, les États-Unis ont officiellement notifié au secrétariat général de l’ONU leur intention de se retirer de l’OMS. Cette menace avait été agitée dès le 14 avril, dans un courrier courroucé de Donald Trump au directeur général de l’OMS, l’Éthiopien Tedros Adhanom Ghebreyesus. Pointant du doigt la gestion de la crise sanitaire par l’organisation, les États-Unis avaient, dans un premier temps, annoncé suspendre leur contribution financière (représentant près de 15% du budget annuel de l’OMS). Les Yeux du Monde, L’OMS, dernière victime de l’unilatéralisme américain - Les Yeux du Monde
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/analyse-mi-seance-aof-wall-street-la-nouvelle-rodomontade-de-trump-pese-sur-le-nasdaq-1371099 Capital.fr, Analyse mi-séance AOF Wall Street - La nouvelle rodomontade de Trump pèse sur le Nasdaq - Capital.fr
  • « Je me souviendrai de tout ». C’était, il y a cinq ans, le titre de son avant-dernier livre, et une rodomontade. Car, à la fin, il avait tout oublié. Jusqu’à son inscription prémonitoire au comité d’honneur de l’Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité. Frappé par la maladie d’Alzheimer, Guy Bedos ne reconnaissait plus les siens, ni lui-même. Il n’eut pas davantage l’occasion de pleurer, le 24 mai, la disparition de son indéfectible complice Jean-Loup Dabadie, qui lui avait écrit tant de sketches, parmi lesquels « Bonne fête Paulette » ou « le Boxeur », mais dont le visage de prince italien ne lui disait plus rien. Voyageur sans bagage, pied-noir sans Algérie, comédien sans mémoire, il se désertait, s’allégeait, s’effaçait. A l’âge où seul le passé étaie les corps épuisés, la consolante satisfaction d’avoir accompli tous ses rêves lui fut donc refusée. L'Obs, Bedos sort de scène
  • Pareille agitation tumultueuse procéda d’une rodomontade tendant à montrer les muscles. Il s’est agi en l’espèce, de méthodes peu valorisantes. Je pense que tout le vacarme orchestré ainsi que les brutalités commises, relèvent de la caporalisation de nos institutions. Il nous faut au Togo, des institutions indépendantes et crédibles pour la protection des droits humains. Il devient impérieux d’éviter que prospère la raison du plus fort au Togo. Que me reproche-t-on ? Pendant la campagne électorale, je suis allé à la rencontre des différentes catégories sociales du Togo. Ne pouvant pas me rendre physiquement dans les différentes garnisons de notre pays, je me suis adressé par médias aux forces de défense et de sécurité. C’est en la circonstance que j’ai décliné ce que je compte entreprendre pour la revalorisation de leur institution si je suis élu. Aussi, ai-je annoncé les mesures d’accompagnement que je mettrai en œuvre aux fins de contribuer à l’amélioration des conditions de vie et de travail des hommes et des femmes en uniforme qui constituent de l’épine dorsale du pays ? Y a-t-il une loi au Togo qui interdit à un candidat à l’élection présidentielle de présenter le contenu de son programme à ceux qui forment l’épine dorsale du pays ? Par ailleurs l’archevêque émérite de Lomé avant l’ouverture de la campagne électorale organisa une messe d’investiture en un lieu de culte (une Église) de la Capitale.Au cours de ce service religieux, il implora les bénédictions du Ciel sur ma candidature,me remit le drapeau togolais et implora la grâce du Seigneur pour qu’il nous ouvre la voie de la victoire à l’instar d’une pratique usuelle qui a cours s’agissant des sportifsqui prennent part à une compétition de haut niveau. En l’espèce, il s’est agi d’une pratique citoyenne qui n’est attentatoire à strictement rien,mais ce ne fut pas du goût d’un candidat en lice. Y a-t-il au Togo une loi qui interdit cette pratique ? En outre, il m’est fait grief d’avoir repris une dénonciation calomnieuse du Prélat relativement aux incendies des marchés de Lomé et de Kara. Or, ce propos fut cité, sous toutes réserves de droit. Le Temps, Agbéyomé Kodjo : «L’opposition, Fabre, ma détention, la diaspora, DMK, la suite du combat et moi» - Le Temps

Traductions du mot « rodomontade »

Langue Traduction
Anglais ranting
Espagnol despotricar
Italien invettiva
Allemand schimpfen
Chinois 怒吼
Arabe صراخ
Portugais ranting
Russe разглагольствовать
Japonais わめく
Basque ranting
Corse rinuncimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rodomontade »

Source : synonymes de rodomontade sur lebonsynonyme.fr

Rodomontade

Retour au sommaire ➦

Partager