Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rodomontade »
Rodomontade
[rɔdɔmɔ̃tad]
Définitions de « rodomontade »
Rodomontade - Nom commun
-
Comportement ou discours prétentieux et exagéré visant à impressionner, caractérisé par la fanfaronnade.
Nous avons échangé mensonges et rodomontades en engloutissant des tonnelets de bière.
— Glen Cook, Le Château noir
Étymologie de « rodomontade »
Du mot rodomont avec le suffixe -ade.Usage du mot « rodomontade »
Évolution historique de l’usage du mot « rodomontade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rodomontade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rodomontade »
Citations contenant le mot « rodomontade »
-
-Comme avec le cheval sur la piste, Bartabas l’écrivain manie à la perfection l’art de la pirouette et aussi de la rodomontade.
Atlantico.fr — "Lecture d'été" : "D'un cheval l'autre" de Bartabas, un magnifique texte empli de la passion et de la poésie de Bartabas | Atlantico.fr -
L’œuvre de Idir est une alchimie géniale, c’est le mélange de quatre éléments l’eau, l’air, la terre et le feu, en somme c’est le style, la fiction, le milieu et le message que j’essayerai de développer explicitement plus loin, car elle représente le contraire de l’inanité et de la rodomontade qui touche aussi bien le païen que le pastophore .
Club de Mediapart — IDIR OU LA CULTURE DES HUMBLES | Le Club de Mediapart -
Cela soit dit sans rodomontade et vantardise à l'espagnole ou à la gasconne; dans aucun combat l'adversaire n'a vu la figure de mes épaules; je suis inconnu de dos
Théophile Gautier — Le Capitaine Fracasse -
Nouvelle rodomontade nucléaire russe ou réelle menace d’escalade? Sans exclure des risques, gouvernements et experts occidentaux étaient plutôt enclins à relativiser les conséquences de l’annonce faite samedi par Vladimir Poutine à la télévision russe: la décision de Moscou d’installer des armes nucléaires «tactiques» sur le territoire de la Biélorussie, sa plus proche alliée, aux portes de l’Europe.
Le Figaro — Poutine rapproche la menace nucléaire de l’Union européenne
Traductions du mot « rodomontade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ranting |
| Espagnol | despotricar |
| Italien | invettiva |
| Allemand | schimpfen |
| Chinois | 怒吼 |
| Arabe | صراخ |
| Portugais | ranting |
| Russe | разглагольствовать |
| Japonais | わめく |
| Basque | ranting |
| Corse | rinuncimentu |