La langue française

Hâblerie

Sommaire

  • Définitions du mot hâblerie
  • Étymologie de « hâblerie »
  • Phonétique de « hâblerie »
  • Citations contenant le mot « hâblerie »
  • Vidéos relatives au mot « hâblerie »
  • Traductions du mot « hâblerie »
  • Synonymes de « hâblerie »

Définitions du mot hâblerie

Trésor de la Langue Française informatisé

HÂBLERIE, subst. fém.

Fait de hâbler; discours, propos remplis d'exagération, de forfanterie. Synon. fanfaronnade, gasconnade.Toute sa politique bavarde et violente se nourrissait de la sorte de hâbleries, de contes à dormir debout, de ce besoin goguenard de tapage et de drôleries (Zola, Ventre Paris,1873, p. 662).Il goûtait les hâbleries, les vantardises, les histoires fantastiques de fraude, où l'on revit ses aventures (Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 42) :
Chacun pérorait, annonçait combien il était payé, en doublant, triplant la somme, empêchant les autres de l'interrompre, se faisant soudain un visage de bois quand l'un d'eux disait qu'il avait fait ceci, cela, comme si c'était une part de sa propre gloire qui lui était enlevée, redoublant alors de hâbleries : « Ce jour-là, il n'y en a eu que pour moi... Sorti sur les épaules... ». Montherl., Bestiaires,1926, p. 436.
Prononc. et Orth. : [ɑblə ʀi] avec init. asp. Cf. hâbleur. Att. ds Ac. dep. 1694 Étymol. et Hist. 1628 (Sorel, Polyandre, t. II, p. 388 d'apr. Brunot t. 3, p. 209). Dér. de hâbler*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 26.

Wiktionnaire

Nom commun

hâblerie (h aspiré)\ɑ.blə.ʁi\ féminin

  1. Discours plein d'exagération, d’emphase, de vanterie. Mensonge débité avec assurance et ostentation.
    • Tout ce qu’il dit n’est que hâblerie.
    • Toutes les assurances qu’il vous a données sont autant de hâbleries.
    • Dépeindre les chemins ou plutôt l’absence de chemins où ce diable d’homme nous fit passer, est impossible sans nous faire accuser de hâblerie. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Sous cette hâblerie normande, il cachait simplement des filles ramassées au fond des brasseries et des cafés-concerts. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HÂBLERIE. (H est aspirée.) n. f.
Langage de celui, de celle qui hâble, propos exagéré et vantard. Tout ce qu'il dit n'est que hâblerie. Toutes les assurances qu'il vous a données sont autant de hâbleries.

Littré (1872-1877)

HÂBLERIE (hâ-ble-rie) s. f.
  • Langage de celui qui hâble. Sa hâblerie plutôt que sa science lui avait acquis quelque réputation à faire des cures de certaines maladies, Furetière, Roman bourgeois, livr. II, Hist. de Charrosselles, p. 229. En Amérique, aucune hâblerie ne saurait subsister [à cause des journaux] ; le public n'est point trompé, n'y ayant là personne en pouvoir de mentir et d'imposer silence à tout contradicteur, Courier, Pamphl. des pamphl.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hâblerie »

De hâbler avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hâblerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hâblerie ablœri

Citations contenant le mot « hâblerie »

  • Ecrire est une forme de mensonge. C'est-à-dire de fiction, de hâblerie, de mystification. Simplement parce qu'on ne peut pas tout dire. De Robert Lalonde / La Belle épouvante
  • Il y a les créatures avec un truc en plume, ainsi cet infirmier noir affecté aux soins des mourants du SIDA qui se métamorphose en Shéhérazade la nuit venue. Il y a les rapaces, tel Roy Cohn, prédateur financier autant que sexuel, pote du jeune Donald Trump et avocat douteux. Lui aussi attrape le virus, malgré sa hâblerie "d'hétéro qui baise aussi des mecs". Il y a les oiseaux de la basse-cour, captifs de l'épidémie, affolés, condamnés, qui ne savent plus s'ils doivent se fuir ou s'entraider devant ce fléau qui les décime. Il y a enfin cet aigle, conquérant et vindicatif, le même que sur les billets d'un dollar. Un drôle d'oiseau qui annonce l'apocalypse et une ère nouvelle faite de conservatisme moral mâtiné de reganisme. Make America great dans les années 1980 déjà. Voilà pour la volière. rts.ch, Dans "Angels in America", un mauvais ange plane sur les Etats-Unis - rts.ch - Spectacles
  • C’est aujourd’hui au petit matin que Breizh Cola Equi’Thé a pointé son étrave en baie de Kinsale. A 5 heures et 7 secondes il a coupé la ligne d’arrivée en 34ème position au terme de quatre jours et demi de navigation. La déception est immense pour Gildas Mahé qui, sans aucune hâblerie, pouvait prétendre au podium. Mais la 50ème Solitaire URGO Le Figaro en a surpris plus d’un cette année et non des moindres parmi les cadors de la série. Ils sont nombreux à déchanter sur cette première étape faite de rebondissements et de chausse-trappes. La faute à un coup de barre de trop à gauche, alors que c’était à droite qu’il fallait aller… Mais, ça, c’est après qu’on le sait. Il n’en demeure pas moins vrai que désormais pour nombre de favoris la victoire au classement général est bien compromise, Gildas Mahé fait partie de ceux-là. Leurs regards et objectifs sont donc braqués sur les trois étapes à venir… Course au Large, Gildas Mahé : Coup de barre - Course au Large
  • À toutes les populations d’observer le minimum des consignes de prévention élémentaires, notamment la limitation des déplacements hors nécessités suffisamment justifiées (…)’’. Ainsi, les mesures édictées par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), par le Gouvernement de la République du Mali ne suffiraient-elles pas à protéger ‘’les populations de l’Azawad’’ du Covid-19 ? À moins que lesdites populations n’aient d’ouïe que pour la CMA qui n’a pourtant jamais eu à établir la preuve d’une quelconque compétence en matière de médecine et qui, pis est, dans le même communiqué, dit dans ses considérants : ‘’considérant la quasi-absence des moyens de dépistage précoce et la précarité des établissements sanitaires pour une prise en charge éventuelle’’. S’il ne s’agit donc pas d’une énième hâblerie sardonique, il pourrait alors s’agir d’une boulimie spasmodique. Avec le ventre qui gargouille, sentant l’odeur alléchante qui chatouille les narines venant de l’annonce par le Président de la mise en place d’une enveloppe initiale de 6 300 000 000 FCFA pour lutter contre le Covid-19, difficile de résister à la tentation du chantage. Il est donc permis de croire à de l’arlequinade de la part d’un mouvement vindicatif et revendicatif et d’un affairisme avéré. , CMA: la bouffonnerie ne fait plus rire ! | maliweb.net
  • Il serait toutefois excessif d’affirmer que ce roman d’Ali Zamir, né en 1987, s’inscrit en totale rupture avec les précédents. Outre cette appétence pour les héros condamnés, on retrouve le penchant de l’écrivain pour les enfantillages et les noms des personnages désignant des qualités (Dérangé, donc, et Casse-Pieds, son ancien voisin, ainsi que ses adversaires, les infernaux Pipipi – Pistolet, Pirate et Pitié), tout comme le goût du carambolage de la formule précieuse et du dicton populaire, de Molière et du vernaculaire, de La Fontaine et du scatologique, de l’érotique et du philosophique. Une fois encore, l’accusation de forfanterie – ou plutôt de « hâblerie », pour reprendre un mot cher au narrateur – n’est pas de rigueur. Ali Zamir poursuit, avec une subtilité accrue, l’entreprise qui l’occupe depuis ses débuts : tordre, enfreindre, subvertir les règles de la langue française depuis ses franges méprisées, afin de la questionner et de l’ouvrir. Le Monde.fr, « Dérangé que je suis » : les déglingués d’Ali Zamir

Vidéos relatives au mot « hâblerie »

Traductions du mot « hâblerie »

Langue Traduction
Anglais trimming
Espagnol guarnición
Italien rifinitura
Allemand trimmen
Chinois 修整
Arabe زركشة
Portugais aparar
Russe зачистка
Japonais トリミング
Basque trimming
Corse tagliata
Source : Google Translate API

Synonymes de « hâblerie »

Source : synonymes de hâblerie sur lebonsynonyme.fr
Partager