La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désagrégation »

Désagrégation

[desagregasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « désagrégation »

Désagrégation - Nom commun

  • Processus ou état résultant de la fragmentation ou désintégration d'un ensemble en ses parties constituantes.

    En définitive, la prospérité est acquise aux prix d’une désagrégation du système traditionnel de relations sociales et d’une accélération du rythme de la vie.
    — Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais

Expressions liées

  • La désagrégation des roches (processus de fragmentation des roches en petits morceaux)
  • Les produits de la désagrégation (résultats de la fragmentation des roches en petits morceaux)

Étymologie de « désagrégation »

Du préfixe dés- et du mot agrégation (1798), dérivé du verbe désagréger avec le suffixe -ation.

Usage du mot « désagrégation »

Évolution historique de l’usage du mot « désagrégation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désagrégation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désagrégation »

Antonymes de « désagrégation »

Citations contenant le mot « désagrégation »

  • Je persiste à penser que le poème n’est accompli que s’il se fait chant, parole et musique en même temps. La diction dite expressive à la mode, à la manière du théâtre ou de la rue, est l’anti-poème. Comme si le rythme n’était pas, sous sa variété, monotonie, qui traduit le mouvement substantiel des Forces cosmiques de l’Eternel !… Il est temps d’arrêter le processus de désagrégation du monde moderne, et d’abord de la poésie. Il faut restituer celle-ci à ses origines, au temps qu’elle était chantée – et dansée. Comme en Grèce, en Israël, surtout dans l’Egypte des Pharaons. Comme aujourd’hui en Afrique noire. « Toute maison divisée contre elle-même », tout art ne peut que périr. La poésie ne doit pas périr. Car alors, où serait l’espoir du Monde ?
    Léopold Sédar Senghor — Comment les lamantins vont boire à la source »
  • Le grand processus auquel on est soumis, c’est le processus de la désagrégation, de l’oubli et du tri.
    Sylvain Tesson — Lire, 1er janvier 2015
  • L'analyse d'un autre diamant appartenant à la même classe que le Cullinan a, quant à elle, révélé les éléments indicateurs de la désagrégation de la bridgmanite, confirmant que le joyau de la Couronne proviendrait lui aussi des profondeurs. « Leur origine dans le manteau profond indique que ces diamants réalisent un formidable voyage. Nous pensons que le bore qui donne au Hope sa couleur bleue caractéristique, voit le jour au fond des océans. À partir de ce point, la tectonique des plaques le tire sur des centaines de kilomètres à travers le manteau, où il peut être transformé en diamant. »
    Futura — Le célèbre diamant Hope vient du plus profond de la Terre
  • L’intérêt du Modem, l’ancien CDS (ou MRP pour les plus anciens) est qu’au fur et à mesure de la désagrégation du bloc majoritaire qu’incarne LREM, il prend de plus en plus d’importance comme indispensable soutien de l’exécutif. François Bayrou continue à être « traité » par le chef de l’État au gré de ses humeurs qui traduisent la frustration de ne pouvoir succéder à Édouard Philippe.
    Le Telegramme — [Édito] Le Modem se sent pousser des ailes - Débats - Le Télégramme
  • Ahmed ben Dagher avait été nommé Premier ministre par le président en titre Abd Rabbo Mansour Hadi en 2016, mais avait démissionné deux ans plus tard, sur fond de désagrégation croissante du pays. À partir de 2018, en effet, les sécessionnistes du Conseil de transition du Sud (STC) avaient commencé à marquer des points. Ils s’étaient notamment rendus maîtres du siège du gouvernement, à Aden, pour exiger le départ de Dagher. Et ils avaient déjà tenté de prendre le contrôle de l’île de Socotra.
    Courrier international — Au Yémen, les sécessionnistes du Sud avancent leurs pions
  • Voici, enfin, l'heure des répliques politiques. Elles se sont traduites par la montée progressive d'une colère populaire, longtemps ignorée des élites, qui s'est exprimée dans un vote populiste et dans une désagrégation des formes traditionnelles de l'expression politique. Elles se révèlent désormais aussi par un retour en force d'une régulation motivée non plus par la volonté de promouvoir l'efficacité économique au bénéfice des consommateurs, mais de plus en plus par des considérations qui viennent s'insérer et biaiser cet objectif de maximisation.
    Les Echos — Réguler oui, mais jusqu'où ? | Les Echos

Traductions du mot « désagrégation »

Langue Traduction
Anglais disaggregation
Espagnol desagregación
Italien disaggregazione
Allemand disaggregation
Chinois 分解
Arabe التفصيل
Portugais desagregação
Russe разукрупнение
Japonais 分解
Basque desagregazio
Corse disgregazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.