Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délabrement »
Délabrement
[delabrœmɑ̃]
Définitions de « délabrement »
Délabrement - Nom commun
-
Processus par lequel quelque chose se détériore.
(Figuré) Savourer encore quarante pages de Mustang, c’est un meilleur rapport qualité-prix que pour tant d’œuvres littéraires qu’on se doit de lire sous peine de délabrement intellectuel.
— Philippe Delerm, Dickens -
Condition résultant d'une forte détérioration.
La tuberculose, la sous-alimentation décimaient ces victimes de la guerre et elles nous arrivaient dans un état de délabrement, de dénuement total.
— Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France
Expressions liées
- Délabrement cérébral
- Le délabrement d'une vie
- Le délabrement de la fortune de quelqu'un
- Le délabrement des finances publiques, des services publics
Étymologie de « délabrement »
Dérivé du mot délabrer, avec le suffixe -ment.Usage du mot « délabrement »
Évolution historique de l’usage du mot « délabrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délabrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délabrement »
Antonymes de « délabrement »
Citations contenant le mot « délabrement »
-
J'ai vu là-bas s'affaisser les peaux, les ventres, j'ai vu se friper les femmes, le délabrement des corps en accéléré, jusqu'au décharnement.
Marceline Loridan-Ivens — Et tu n'es pas revenu -
Un pari qui pourrait s’avérer gagnant : entre le prix et l’état de délabrement de la maison, les acheteurs lambdas devraient être découragés par l'annonce. La maison, laissée dans son jus, n'est plus que crasse et tombe visiblement en ruines.
Capital.fr — 700.000 euros pour un taudis : l'incroyable annonce immobilière publiée à New York - Capital.fr
Traductions du mot « délabrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dilapidation |
| Espagnol | dilapidación |
| Italien | dilapidation |
| Allemand | verfall |
| Chinois | 破败 |
| Arabe | الخراب |
| Portugais | dilapidação |
| Russe | ветхость |
| Japonais | 荒廃 |
| Basque | dilapidation |
| Corse | dilapidazione |