La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gourd »

Gourd

[gur]
Ecouter

Définitions de « gourd »

Gourd - Adjectif

  • Affecté par l'engourdissement dû au froid, perdant en mobilité ou en sensibilité.

    Avoir les mains gourdes, les articulations gourdes.
  • Caractérisé par une certaine maladresse physique ou sociale, souvent de manière péjorative.

    À petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […].
    — William Ritter, Leurs Lys et leurs Roses

Gourd - Nom commun

  • (Régionalisme, Lyonnais) Trou naturel rempli d'eau, généralement un gouffre ou une cavité dans le lit d'une rivière, aménagé pour attirer et capturer des poissons.

    Dans les anfractuosités du Rhône, les pêcheurs lyonnais connaissent bien ces gourds, ces pièges naturels d'eau où se cachent les poissons les plus espiègles.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir les doigts, les membres gourds
  • Avoir les jambes gourdes
  • Gestes, mouvements gourds
  • N'avoir pas les bras gourds (Être prêt à frapper)
  • N'avoir pas les mains gourdes (être un filou ou, un homme âpre au gain)

Étymologie de « gourd »

Du latin gurdus. Provençal gord, espagnol et portugais gordo. Selon Quintilien, gurdus était un mot espagnol. Bourguignon avoir les doigts gôles, picard avoir les mains gourmes ou gouges.

Usage du mot « gourd »

Évolution historique de l’usage du mot « gourd » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gourd » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gourd »

Antonymes de « gourd »

Citations contenant le mot « gourd »

  • Je bois à la gourde vide de sens de la vie.
    Jean-Louis Trintignant — Le Figaro du 6 février 2017
  • Par ailleurs, la gourde pourra être replacée. D'habitude au-dessus d'un radiateur, prenant de la chaleur au point que l'eau pouvait flirter avec les 40 degrés, elle peut désormais être intégrée dans l'habitable, au-dessus du genou droit du pilote. Cela permettrait d'augmenter son volume (1,5 litre d'habitude) et de raccourcir le tuyau - où l'eau chauffe encore plus - qui remonte jusqu'au casque.
    L'Équipe — L'Indycar veut faire baisser la température à l'intérieur des cockpits - Auto - Indycar - L'Équipe
  • Mon coeur est lourd... mon corps est sourd mes doigts sont gourds...
    Anonyme — Paroles de détenus
  • Ecologique, pratique et engagé, voilà le leitmotiv du "Tuli poject". Cette jeune start-up belge ne s'est pas laissée abattre par la crise du Covid-19 et continue à promouvoir son concept : des gourdes en céramique, au design raffiné et en matériaux durables.
    Marie Claire Belgique — Tuli, des gourdes en céramique durables, engagées et belges - Marie Claire Belgique
  • Pour réduire leurs déchets plastiques, de nombreux Français optent pour la gourde.
    Le Point — La gourde, jusqu'à plus soif - Le Point
  • 89 milliards de bouteilles en plastique à usage unique sont vendues dans le monde chaque année, et pourtant ce ne sont pas les alternatives qui manquent: en inox, en verre, en bioplastique, avec ou sans filtre... Voici quelques gourdes nomades et réutilisables adaptées selon ses besoins.
    Le HuffPost — Plus écolo que les bouteilles en plastique consignées, voici 7 gourdes nomades à emporter partout | Le HuffPost
  • L’idée de Kambukka est de proposer un objet durable à la fois fonctionnel et esthétique. C’est l’une des exigences importantes de la marque. Il existe une certaine originalité dans la dénomination des produits Kambukka. En effet, les thermos possèdent des noms de montagnes et les gourdes ont des dénominations de rivières ou de mers. Cette marque se veut lier à la nature, c’est au cœur de son identité et la marque communique beaucoup par ce biais.
    Kambukka : gourdes, thermos, bouteilles isothermes
  • Avec son design élégant et ses nombreux coloris, cette gourde en inox garde les boissons fraîches durant 24 heures et maintient les boissons chaudes durant 12 heures. Existe en trois formats selon les couleurs (26 cl, 50 cl, 75 cl). 
    NotreTemps.com — Tendance: plus jamais sans ma gourde!

Traductions du mot « gourd »

Langue Traduction
Anglais gourd
Espagnol calabaza
Italien zucca
Allemand kürbis
Chinois 葫芦
Arabe القرع
Portugais cabaça
Russe тыква
Japonais ひょうたん
Basque kalabaza
Corse zucca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.