Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gourd »
Gourd
[gur]
Définitions de « gourd »
Gourd - Adjectif
-
Affecté par l'engourdissement dû au froid, perdant en mobilité ou en sensibilité.
Avoir les mains gourdes, les articulations gourdes.
-
Caractérisé par une certaine maladresse physique ou sociale, souvent de manière péjorative.
À petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […].
— William Ritter, Leurs Lys et leurs Roses
Gourd - Nom commun
-
(Régionalisme, Lyonnais) Trou naturel rempli d'eau, généralement un gouffre ou une cavité dans le lit d'une rivière, aménagé pour attirer et capturer des poissons.
Dans les anfractuosités du Rhône, les pêcheurs lyonnais connaissent bien ces gourds, ces pièges naturels d'eau où se cachent les poissons les plus espiègles.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir les doigts, les membres gourds
- Avoir les jambes gourdes
- Gestes, mouvements gourds
- N'avoir pas les bras gourds (Être prêt à frapper)
- N'avoir pas les mains gourdes (être un filou ou, un homme âpre au gain)
Étymologie de « gourd »
Du latin gurdus. Provençal gord, espagnol et portugais gordo. Selon Quintilien, gurdus était un mot espagnol. Bourguignon avoir les doigts gôles, picard avoir les mains gourmes ou gouges.Usage du mot « gourd »
Évolution historique de l’usage du mot « gourd » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gourd » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gourd »
Antonymes de « gourd »
Citations contenant le mot « gourd »
-
Je bois à la gourde vide de sens de la vie.
Jean-Louis Trintignant — Le Figaro du 6 février 2017 -
Mon coeur est lourd... mon corps est sourd mes doigts sont gourds...
Anonyme — Paroles de détenus -
Lorsque vous utilisez une gourde quotidiennement, pensez à la nettoyer régulièrement pour éviter la prolifération de bactéries.
Zéro déchets : pas si bête la gourde ! | C'est à Cherbourg -
VeganBottleGo est une gourde réutilisable et surtout végétale fabriquée à Chaniers, à côté de Saintes. Depuis le début de la semaine, les premiers acheteurs reçoivent leur exemplaire. Réalisée à partir de cannes à sucre et de lin, elle est totalement biodégradable et peut même être compostée.
France Bleu — Une gourde réutilisable et compostable fabriquée près de Saintes -
Des accessoires ludiques et sophistiqués, pour bien s’hydrater cet été. Le sac gourde est à collectionner sans modération !
ELLE.be — Le hit-bag du moment : le sac gourde de luxe - ELLE.be -
Un élève crée une gourde spéciale pour son lycée à Sarreguemines
Un élève crée une gourde spéciale pour son lycée à Sarreguemines - Radio Mélodie -
Un koala, assoiffé, est venu boire de l’eau dans la gourde d’un cycliste.
Courrier picard — Assoiffé, un koala boit dans la gourde d’un cycliste -
Une gourde qui a tout bon ! Pratique, elle se glisse easy dans le sac. Bio, elle est fabriquée en France et garantie sans gluten et sans sel ajouté. Gourmande, elle ravit les tout-petits.
Voici.fr — Conseils antigaspi, recette express… Toutes nos astuces pour cuisiner le concombre - Voici
Traductions du mot « gourd »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gourd |
| Espagnol | calabaza |
| Italien | zucca |
| Allemand | kürbis |
| Chinois | 葫芦 |
| Arabe | القرع |
| Portugais | cabaça |
| Russe | тыква |
| Japonais | ひょうたん |
| Basque | kalabaza |
| Corse | zucca |