La langue française

Décliné

Définitions du mot « décliné »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCLINÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de décliner1*.
II.− Adj. Qui s'écarte d'une direction donnée.
A.− [En parlant d'un astre] Qui retombe après avoir atteint son point culminant. Les feux des soleils déclinés (Régnier, Prem. poèmes,Épisodes, 1888, p. 216).
B.− BOT. [En parlant de certains organes d'une plante] Qui est penché vers la partie inférieure de la plante. Étamine déclinée, style décliné. (Quasi-)synon. réfléchi.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Littré, Guérin 1892, Rob. et Carrière, Encyclop. hortic., 1862, p. 150.
C.− [En parlant d'un terrain] Qui est en pente. Les terrains déclinés, les monticules de sable (Ménard, Hist. B.-A.,1882, p. 237).
Fréq. abs. littér. : 56.

Wiktionnaire

Forme de verbe

décliné \de.kli.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de décliner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCLINER. v. intr.
Pencher vers sa fin; s'affaiblir, en parlant des Choses. Le jour commence à décliner. Ses forces déclinent beaucoup. Son crédit va en déclinant. Son génie commençait à décliner. En parlant des Personnes, il se dit soit de la Diminution des forces physiques, soit de l'Affaiblissement des facultés intellectuelles, et quelquefois de l'une et de l'autre en même temps. Ce malade décline tous les jours. Il va en déclinant. Depuis sa dernière attaque, ce vieillard décline beaucoup. Cet auteur perd de sa verve, il décline. Il signifie aussi S'écarter d'une direction ou d'un point fixe. En termes d'Astronomie, il se dit des Astres qui s'éloignent de l'équateur. Il se dit aussi de l'Aiguille aimantée qui s'écarte du nord vrai. L'aiguille décline de tant. Il se dit encore d'un Plan vertical qui ne regarde pas directement celui des points cardinaux vers lequel il est tourné. Ce mur décline d'un degré du midi au couchant. Il s'emploie aussi transitivement, en termes de Procédure, et signifie Écarter comme inacceptable. Décliner la juridiction, la compétence d'un juge, d'un tribunal. Par extension et familièrement, Décliner une invitation. En termes de Grammaire, il signifie Faire passer un nom, un pronom, un adjectif, par tous ses cas. Décliner un nom. Ce mot se décline. Fig., Décliner ses nom et prénoms, ses titres, ses qualités, Dire qui l'on est, afin de se faire connaître.

Littré (1872-1877)

DÉCLINÉ (dé-kli-né, née) part. passé.
  • 1Fléchi suivant les règles de la déclinaison. Un mot décliné.
  • 2 Terme de procédure. Dont on n'accepte pas la compétence. Cette juridiction déclinée par les parties.

    Par extension, refusé. Une offre déclinée.

  • 3 Terme de zoologie. Nageoire déclinée, nageoire dont les osselets vont en décroissant.

    Terme de botanique qui se dit d'un organe qui retombe en se courbant en arc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « décliné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décliné deklɛ̃e

Citations contenant le mot « décliné »

  • Pour lutter contre le chômage de ceux à qui nous « avons tant demandé pour sauver des vies », selon les mots du président Emmanuel Macron, le plan « 1 jeune, 1 solution », lancé en juillet dans le cadre du plan de relance, va être prolongé au-delà du 31 janvier avec des aides « exceptionnelles ». Il a été décliné, jeudi, à l’agence Pôle emploi de Châteaudun, à travers la signature de deux contrats jeunes.  www.lechorepublicain.fr, Le plan « 1 jeune, 1 solution » se décline à Châteaudun à travers deux exemples concrets - Châteaudun (28200)
  • "À ma grande surprise, Alexandra a décliné notre invitation. Je respecte les choix de tout le monde mais il faut juste ne pas oublier d’où l’on vient. C’est tout ce que je rappelle aux Miss." explique Sylvie Tellier dans les colonnes de Midi Libre. midilibre.fr, "Elle a décliné notre invitation", Sylvie Tellier réagit à l'absence d'Alexandra Rosenfeld - midilibre.fr
  • (AOF) - Entain (ex-GVC Holdings) bondit de 27,35 % à 1 443,50 pence l’action sur la place de Londres après avoir décliné une offre d’achat de la part du géant américain des casinos MGM Resorts. L’offre est de 1383 pence par action et valorise la société britannique de paris sportifs et de jeux d’argent plus de 8 milliards de livres sterling. Pour Entain, cette offre la sous-valorise grandement. La société, qui possède Ladbrokes, demande également plus d’informations concernant les conditions stratégiques de ce rapprochement. Capital.fr, ENTAIN décline une offre d’achat de plus de 8 milliards de livres de la part de MGM - Capital.fr
  • Elon Musk a révélé qu’il était partant pour vendre Tesla à Apple, mais Tim Cook a décliné son invitation. Selon ses dires, Apple aurait pu acquérir le constructeur automobile pour une fraction de sa valeur actuelle. iPhoneAddict.fr, Tesla voulait se vendre à Apple, mais Tim Cook a décliné - iPhoneAddict.fr
  • Lors de la première semaine des vacances de Noël, le centre de loisirs de Pen Mané, à Lanester, a reçu quelque 50 à 75 enfants chaque jour. Une petite baisse a été constatée, jeudi 24 décembre, jour du réveillon de Noël. Le fil rouge des deux semaines de vacances est bien sûr Noël, décliné sous forme d’activités manuelles, chants, danses, fabrication de chocolats et de soupe de légumes... Mercredi 23 décembre, un petit spectacle précédait la venue tant attendue du Père Noël dans un beau décor emprunté à l’association lanestérienne Amelire. Les enfants ont également pris plaisir à réaliser des cartes de vœux pour les papis et mamies de l’Ehpad Le Coutaller. Jeudi 24 décembre, ils sont allés voir un petit film au Studio avant de se régaler lors du repas de Noël et de danser au petit bal qui a suivi. De six à dix animateurs étaient présents chaque jour selon l’effectif d’enfants. Karine Le Neures, la directrice, annonce un effectif moins important cette semaine, à partir du lundi 28 décembre. Le Telegramme, À Lanester, Noël s’est décliné sous toutes ses formes au centre de loisirs de Pen Mané - Lanester - Le Télégramme

Traductions du mot « décliné »

Langue Traduction
Anglais declined
Espagnol rechazado
Italien rifiutato
Allemand abgelehnt
Chinois 拒绝
Arabe رفض
Portugais recusou
Russe отказался
Japonais 辞退
Basque gaitzetsi
Corse ricusatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « décliné »

Décliné

Retour au sommaire ➦

Partager