La langue française

Régresser

Sommaire

  • Définitions du mot régresser
  • Étymologie de « régresser »
  • Phonétique de « régresser »
  • Citations contenant le mot « régresser »
  • Traductions du mot « régresser »
  • Synonymes de « régresser »
  • Antonymes de « régresser »

Définitions du mot régresser

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉGRESSER, verbe intrans.

A. − [Corresp. à régression B] Subir une régression.
1. Revenir en arrière après avoir connu une période de progrès. Synon. reculer; anton. progresser.La production a régressé. L'économie des fruits et légumes frais a été profondément bouleversée par le nouveau type de civilisation: (...) l'autoconsommation régresse, pour faire place à une commercialisation de plus en plus importante des produits (Boulay, Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 7).
2. Revenir à un état antérieur après avoir connu un stade plus élevé dans l'évolution.
BIOL. [Corresp. à régression B 2 a] Ces animaux [les nudibranches] sont entièrement dépourvus de coquille. Or, tous passent par un stade de larve (...) ayant, comme chez les autres gastéropodes, une coquille bien formée, qui tombera lors de la métamorphose. L'absence de coquille chez l'adulte n'est donc pas un caractère primitif; c'est secondairement que la coquille a dû régresser et a complètement disparu (Caullery, Embryol., 1942, p. 70).
PSYCHOL., PSYCHANAL. [Corresp. à régression B 2 b] [Le sujet qui se livre à l'onanisme] (...) fait retour à son propre passé (...), le comportement régresse à la saleté, au désordre négligé de la première enfance (Mounier, Traité caract., 1946, p. 356).Si son moi [de petit garçon] est faible, il régressera de l'Œdipe positif à l'Œdipe négatif (Choisy, Psychanal., 1950, p. 65).
B. − [Corresp. à régression C] Diminuer en intensité ou en quantité. Anton. augmenter.Il reste encore à faire, dans les régions sous-développées, pour combattre l'emploi prématuré des enfants; cependant leur pourcentage va en régressant (Tiers Monde, 1956, p. 146).La tuberculose, elle aussi, a régressé dans la plupart des pays (Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 819).
PATHOL. [Corresp. à régression C] Parfois lorsque les phénomènes infectieux surajoutés [du cancer du côlon], si fréquents ont régressé, on peut envisager dans un deuxième temps ultérieur une nouvelle intervention (Quillet Méd.1965, p. 169).
REM.
Régressé, -ée, part. passé en empl. adj.Qui revient à un état moins évolué. Un style qui se décompose en idéogrammes est régressé, un art qui va vers un autre style (et ces deux mouvements sont souvent mêlés) ne l'est pas; il est clair que l'art roman n'est pas un art antique régressé (Malraux, Voix sil., 1951, p. 130).
Prononc.: [ʀegʀese], [-gʀ ε], (il) régresse [-gʀ εs]. Étymol. et Hist. 1. 1878 « revenir à un état, un type, plus primitif » (Cl. Bernard, Princ. méd. exp., p. 294); 2. 1893 « diminuer (en importance) » (Durkheim, Divis. trav., p. 154). Formé sur régression* d'apr. progresser*. Fréq. abs. littér.: 23.

Wiktionnaire

Verbe

régresser \ʁe.ɡʁe.se\ ou \ʁe.ɡʁɛ.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Diminuer en qualité, force ou quantité
    • Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n’assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s’effondrent, s’appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement. — (La Caraïbe, données environnementales, Karthala & Géode Caraïbe, 2006, p. 63)
  2. Évoluer vers des formes plus primitives.
    • Qui n’avance pas régresse. (dicton)
  3. (Marine) Baisser, en parlant du niveau de la mer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « régresser »

(1893) Dérivé du radical de régression avec le suffixe -er → voir dégresser, digresser, progresser, agresser et transgresser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « régresser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
régresser regrɛse

Citations contenant le mot « régresser »

  • Rigoler, c'est régresser. De Anonyme
  • Je progresserai d’autant mieux que vous m’autorisez à régresser. De Bruno Bettelheim
  • Rester immobile ne sert à rien. Il faut choisir entre progresser ou régresser. Allons donc de l’avant et le sourire aux lèvres. De Baden-Powell
  • Je me demande si la guerre n'éclate pas dans le seul but de permettre à l'adulte de faire l'enfant, de régresser avec soulagement jusqu'à l'âge des panoplies et des soldats de plomb. De Michel Tournier / Le Roi des aulnes

Traductions du mot « régresser »

Langue Traduction
Anglais regress
Espagnol regreso
Italien regredire
Allemand regress
Chinois 回归
Arabe تراجع
Portugais regredir
Russe регресс
Japonais 退行
Basque regress
Corse rigressu
Source : Google Translate API

Synonymes de « régresser »

Source : synonymes de régresser sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « régresser »

Partager