Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inoffensif »
Inoffensif
Sommaire
- Définitions de « inoffensif »
- Étymologie de « inoffensif »
- Phonétique de « inoffensif »
- Fréquence d'apparition du mot « inoffensif » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « inoffensif »
- Citations contenant le mot « inoffensif »
- Traductions du mot « inoffensif »
- Synonymes de « inoffensif »
- Antonymes de « inoffensif »
- Combien de points fait le mot inoffensif au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | inoffensif | inoffensifs |
Féminin | inoffensive | inoffensives |
Définitions de « inoffensif »
Trésor de la Langue Française informatisé
INOFFENSIF, -IVE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
inoffensif \i.nɔ.fɑ̃.sif\
- Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
- Bientôt le torrent d’événements qui passa sur Paris fit oublier deux amants inoffensifs. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Quelques galopiaux à Aix s'amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J'étais de ceux-ci et ne savais que faire. — (Charles-Albert Cingria, Le Temps, comme il passe », dans La nouvelle NRF, Paris, lre année, n° 3, mars 1953, p. 158-162)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui ne fait de mal à personne. La couleuvre est inoffensive. Par extension, Plaisanterie inoffensive. Satire inoffensive.
Littré (1872-1877)
- Qui ne fait d'offense, de mal à personne. Un esprit, un homme inoffensif. Un animal inoffensif.
Même sens, en parlant des choses. Une plaisanterie inoffensive.
La gaieté vraiment inoffensive est celle qui appartient seulement à l'imagination
, Staël, Corinne, VII, 2.
Étymologie de « inoffensif »
In… 1, et offensif.
- (Date à préciser) Mot dérivé de offensif, avec le préfixe in-.
Phonétique du mot « inoffensif »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
inoffensif | inɔfɑ̃sif |
Fréquence d'apparition du mot « inoffensif » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « inoffensif »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « inoffensif »
-
C’est ahurissant la manière dont le monde des dames de la bourgeoisie parvient à tout aplanir et à tout intégrer, à transformer la complexité et le chaos ambiants en quelque chose de charmant, d’inoffensif et d’aseptisé.
Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison -
C'est bizarre, un voeu. Ça meurt, comme un flocon sur le doigt. Au début c'est inoffensif et les dieux ne se vengent pas.
Yann Queffélec — Osmose -
En bon policier, il était capable de camoufler sa personnalité à volonté, de devenir aussi inoffensif et banal qu'un meuble.
P.D. James — Sans les mains -
L'humanité se compose de deux minuscules minorités : celle des brutes féroces, des traîtres, des sadiques systématiques d'une part, et de l'autre celle des hommes de grand courage et de grand désintéressement qui mettent leur pouvoir, s'ils en ont, au service du bien. Entre ces deux extrêmes, l'immense majorité d'entre nous est composée de gens ordinaires, inoffensifs en temps de paix et de prospérité, se révélant dangereux à la moindre crise.
Germaine Tillion — "Le diable est-il libéral ?", 2001 -
Ce samedi 4 juillet, l'Ill à Strasbourg, a pris une étrange couleur vert fluo durant quelques minutes. Le groupe Extinction Rebellion a mis de la fluorescéine dans l'eau, un produit inoffensif pour l'environnement, pour interpeller sur la gestion des déchets de Stocamine à Wittelsheim.
France 3 Grand Est — Strasbourg : l'Ill en vert fluo suite à une action du groupe Extinction Rebellion -
Les gens faibles ne sont pas inoffensifs. Leur faiblesse peut justement être leur force.
Philip Roth — Indignation -
Le mariage est une expérience chimique dans laquelle deux corps inoffensifs peuvent, en se combinant, produire un poison.
Edouard Pailleron -
Le commissaire de l'Agence des produits alimentaires et médicamenteux (FDA) des Etats-Unis, Stephen Hahn, a refusé dimanche de soutenir l'affirmation du président Donald Trump selon laquelle 99% des cas de COVID-19 seraient "inoffensifs".
Etats-Unis : le commissaire de la FDA refuse de soutenir l'affirmation de Trump comme quoi le COVID-19 serait "inoffensif" -
Certains disent que de véritables suprémacistes blancs ont maintenant adopté ce geste apparemment inoffensif, et l’utilisent réellement pour se reconnaître. L’an dernier, la Ligue anti-diffamation l’a même ajouté à sa liste de symboles haineux. Cette semaine, Activision, l’éditeur de la série de jeux vidéo «Call of Duty», a supprimé le signe OK de ses derniers versements multijoueurs.
News 24 — Suprématie blanche ou geste inoffensif? La police de l'Oregon a déclaré que le flic accusé de signal raciste vérifiait simplement que le manifestant était OK - News 24 -
L'Inconnu est un petit chien inoffensif qui rugit comme un lion !
Laurent Martinez
Traductions du mot « inoffensif »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | harmless |
Espagnol | inofensivo |
Italien | innocuo |
Allemand | harmlos |
Chinois | 无害 |
Arabe | غير ضار |
Portugais | inofensivo |
Russe | безвредный |
Japonais | 無害 |
Basque | kalterik |
Corse | innocu |
Synonymes de « inoffensif »
Source : synonymes de inoffensif sur lebonsynonyme.frAntonymes de « inoffensif »
Combien de points fait le mot inoffensif au Scrabble ?
Nombre de points du mot inoffensif au scrabble : 19 points