La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aventureux »

Aventureux

[avɑ̃tyrø]
Ecouter

Définitions de « aventureux »

Aventureux - Nom commun

  • Qui est enclin à entreprendre des actions comportant des risques, à rechercher l'aventure.

    Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito.
    — Jules Leclercq, La Terre de glace

Aventureux - Adjectif

  • Qui prend des risques ou qui se lance dans des entreprises périlleuses.

    Personne n’ignore ce que fut cette aventureuse campagne du général Skobeleff contre les peuplades turkomènes, – campagne dont la création du chemin de fer transcaspien assura le succès définitif.
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac

Expressions liées

  • Course aventureuse
  • Génie aventureux
  • L'aventureux (ce qui est aventureux.)
    Sous les apparences du mystère ou de l'aventureux
    — Eugène François Vidocq, Mémoires de Vidocq
  • Synt carrière, existence aventureuse

Étymologie de « aventureux »

Du français aventure, avec le suffixe -eux. Provençal aventuros, italien avventuroso.

Usage du mot « aventureux »

Évolution historique de l’usage du mot « aventureux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aventureux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aventureux »

Antonymes de « aventureux »

Citations contenant le mot « aventureux »

  • Limaçon aventureux, le temps sera pluvieux.
    Proverbe français
  • La très grande majorité des accidents mortels reste liée à un manquement aux règles élémentaires et en particulier au non-respect de l’angle de sécurité de 30°, à un tir sans identification ou à une mauvaise manipulation de l’arme. Quand on tire à balle il faut tirer selon un angle fichant et pas à l’horizontale. Il faut aussi se garder des coups aventureux à grande distance, et se méfier enfin des ricochets. Le grand gibier continuant à prospérer, il se rapproche des habitations, ce qui multiplie les risques lors des battues.
    Davantage d’accidents
  • À cette époque, les classes ne sont pas mixtes et la vie étudiante n’a rien d’aventureuse. "Je ne pouvais pas sortir avec mes amies, elles avaient juste le droit de venir étudier à la maison." Dans les années 50, le niveau des études secondaires en Algérie est élevé. "Quand on n’arrivait pas à obtenir son bac, on allait à Montpellier où il était réputé plus facile", précise-t-elle.
    Jeanine, bachelière 1952 : "Lycéenne en Algérie, ce n’était pas drôle tous les jours !" - L'Etudiant
  • Les deux premières saisons de Ducktales (2017) sont maintenant disponibles sur Disney +. Dans cette émission, Scrooge McDuck et ses trois neveux, Huey, Dewey et Louie, sont toujours au milieu de quelque chose d’aventureux, que ce soit au fond de la mer, dans l’espace ou au cœur de la jungle.
    Breakingnews.fr — Ducktales (2017) L'ordre de Disney + Episode enfin corrigé
  • On peut être poète dans tous les domaines : il suffit que l'on soit aventureux et que l'on aille à la découverte.
    Guillaume Apollinaire — L'esprit nouveau et les poètes
  • Et voilà donc notre poule aventureuse déjà rendue au chapitre 6 de ses pérégrinations ! Après avoir successivement rencontré crapaud, hirondelle, escargot, l’inévitable renard et même une pigeonne voyageuse. Un vrai bestiaire de donneurs de leçons !
    Edition Nancy et agglomération | Les aventures de la petite poule Zotte se poursuivent au-delà du confinement
  • Les salariés du groupe NextRadioTV, filiale d’Altice, ont entamé un mouvement de grève historique contre un plan social de grande ampleur, payant les pots cassés d’une stratégie aventureuse.
    L'Humanité — Du jamais-vu : écrans noirs et micros silencieux à BFM TV et RMC | L'Humanité
  • Si je dois enfourcher un BIXI ces derniers temps, j’ai l’impression de partir à l’étranger. Je me sens aventureux d’aller à la SAQ à un kilomètre de chez moi comme si c’était un voyage.
    Le Journal de Montréal — «Si tu as besoin d’un vélo, ça commence à être loin» | JDM

Traductions du mot « aventureux »

Langue Traduction
Anglais adventurous
Espagnol aventurero
Italien avventuroso
Allemand abenteuerlich
Chinois 冒险的
Arabe مغامر
Portugais aventureiro
Russe предприимчивый
Japonais 冒険的な
Basque abenturazalea
Corse avventurosi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.