Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aventureux »
Aventureux
[avɑ̃tyrø]
Définitions de « aventureux »
Aventureux - Nom commun
- Aventureux — définition française (sens 1, nom commun)
-
Qui est enclin à entreprendre des actions comportant des risques, à rechercher l'aventure.
Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito.
Aventureux - Adjectif
- Aventureux — définition française (sens 2, adjectif)
-
Qui prend des risques ou qui se lance dans des entreprises périlleuses.
Personne n’ignore ce que fut cette aventureuse campagne du général Skobeleff contre les peuplades turkomènes, – campagne dont la création du chemin de fer transcaspien assura le succès définitif.
Expressions liées
- Course aventureuse
- Génie aventureux
-
L'aventureux (ce qui est aventureux.)
Sous les apparences du mystère ou de l'aventureux
— Eugène François Vidocq, Mémoires de Vidocq - Synt carrière, existence aventureuse
Étymologie de « aventureux »
Du français aventure, avec le suffixe -eux. Provençal aventuros, italien avventuroso.Usage du mot « aventureux »
Évolution historique de l’usage du mot « aventureux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aventureux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aventureux »
Antonymes de « aventureux »
Citations contenant le mot « aventureux »
-
Limaçon aventureux, le temps sera pluvieux.
Proverbe français -
La très grande majorité des accidents mortels reste liée à un manquement aux règles élémentaires et en particulier au non-respect de l’angle de sécurité de 30°, à un tir sans identification ou à une mauvaise manipulation de l’arme. Quand on tire à balle il faut tirer selon un angle fichant et pas à l’horizontale. Il faut aussi se garder des coups aventureux à grande distance, et se méfier enfin des ricochets. Le grand gibier continuant à prospérer, il se rapproche des habitations, ce qui multiplie les risques lors des battues.
Davantage d’accidents -
On peut être poète dans tous les domaines : il suffit que l'on soit aventureux et que l'on aille à la découverte.
Guillaume Apollinaire — L'esprit nouveau et les poètes -
Les salariés du groupe NextRadioTV, filiale d’Altice, ont entamé un mouvement de grève historique contre un plan social de grande ampleur, payant les pots cassés d’une stratégie aventureuse.
L'Humanité — Du jamais-vu : écrans noirs et micros silencieux à BFM TV et RMC | L'Humanité -
Si je dois enfourcher un BIXI ces derniers temps, j’ai l’impression de partir à l’étranger. Je me sens aventureux d’aller à la SAQ à un kilomètre de chez moi comme si c’était un voyage.
Le Journal de Montréal — «Si tu as besoin d’un vélo, ça commence à être loin» | JDM
Traductions du mot « aventureux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adventurous |
| Espagnol | aventurero |
| Italien | avventuroso |
| Allemand | abenteuerlich |
| Chinois | 冒险的 |
| Arabe | مغامر |
| Portugais | aventureiro |
| Russe | предприимчивый |
| Japonais | 冒険的な |
| Basque | abenturazalea |
| Corse | avventurosi |