Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tapageur »
Tapageur
[tapaʒœr]
Définitions de « tapageur »
Tapageur - Adjectif
-
Qui provoque un bruit ou un désordre important; qui attire l'attention par une apparence ou un comportement ostentatoires.
Dans un autre temps, il n’eût pas supporté la morgue tapageuse de son frère, qu’il lui fallait maintenant accepter à cause de la lettre.
— Marcel Aymé, La jument verte -
Qui se caractérise par sa vivacité excessive et sa tendance à attirer l'attention par des moyens voyants ou excessifs.
Impasse Claude-Bernard, devant la porte du douze, un fiacre stationnait où Julius, en passant, put distinguer, sous un trop grand chapeau, une dame à toilette un peu tapageuse.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Tapageur - Nom commun
-
Personne bruyante et perturbatrice, habituée à causer du désordre par ses agissements sonores.
C’est un maudit tapageur; qu’il aille au diable! qu’il n’entre pas ici ; c’est le coquin le plus mal embouché de toute l’Angleterre.
— William Shakespeare, Henri IV
Expressions liées
- Luxe tapageur
- S'habiller tapageusement
- Élégance, toilette tapageuse
Étymologie de « tapageur »
Dérivé du mot tapager, avec le suffixe -eur.Usage du mot « tapageur »
Évolution historique de l’usage du mot « tapageur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tapageur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tapageur »
Antonymes de « tapageur »
Citations contenant le mot « tapageur »
-
Un pub australien de l’arrière-pays a interdit aux émeus d’entrer dans la salle parce que les intrus tapageurs volaient de la bière et des clés de voiture aux clients.
News 24 — Le propriétaire du pub australien Outback interdit à EMUS tapageur d'entrer dans son lieu en prétendant voler des bières - News 24 -
Le silence est plus tapageur que tout.
Amélie Nothomb — Mercure
Traductions du mot « tapageur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rowdy |
| Espagnol | ruidoso |
| Italien | chiassoso |
| Allemand | rowdy |
| Chinois | 粗暴的 |
| Arabe | مشاكس |
| Portugais | turbulento |
| Russe | дебошир |
| Japonais | 乱暴な |
| Basque | rowdy |
| Corse | fucile |