La langue française

Strident

Sommaire

  • Définitions du mot strident
  • Étymologie de « strident »
  • Phonétique de « strident »
  • Citations contenant le mot « strident »
  • Images d'illustration du mot « strident »
  • Traductions du mot « strident »
  • Synonymes de « strident »
  • Antonymes de « strident »

Définitions du mot « strident »

Trésor de la Langue Française informatisé

STRIDENT, -ENTE, adj.

A. − [En parlant d'un son] Qui est à la fois aigu et intense. Synon. perçant.Cri strident. Les grincements aigus et stridents de la cigale qui ressemblaient à un cri arraché par la brûlure des rayons du Midi (Lamart., Confid., Graziella, 1849, p. 340).Un coup de cymbale, une clochette niaise, un trille strident du fifre (Claudel, Soulier, 1944, 1repart., 1rejournée, p. 940).P. métaph. Les vents et la tempête, qui accumulent les nuées noires et font éclater l'orage, fulgurer la foudre sur la chaîne alpine, chaos de lumières stridentes et d'ombres lourdes (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p. 369).V. éroticité rem. s.v. érotique ex. de Cassou.
Littér., empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Le strident des violons tsiganes qui pleurent et qui sourient (Barrès, Amori, 1902, p. 213).
B. − P. méton. Qui émet un son intense; qui s'accompagne d'un tel son. Une impérieuse sonnerie de cor éclata (...). Au bout de quelques minutes elle se répéta avec une fureur stridente et prolongée (Gautier, Fracasse, 1863, p. 421).L'essaim strident [des abeilles], étourdi de soleil, circonvenait la branche; nuage actif qui se resserrait peu à peu (Gide, Journal, 1906, p. 217).
C. − PHONÉT. Consonne stridente. Consonne ,,caractérisée, en opposition aux consonnes mates, par la présence dans son spectre acoustique d'un bruit d'intensité particulièrement élevé et par une répartition irrégulière de l'intensité`` (Ling. 1972). Les labiodentales sont des consonnes stridentes (Phél.Ling.1976).V. mat2I B ex. de Jakobson.
REM.
Stridemment, adv.,rare, littér. De façon stridente. D'une de ces compagnies [de marche] sort la voix stridemment ironique d'un rentrant, qui jette à l'hébétement général: « Eh bien, vous ne chantez pas victoire? » (Goncourt, Journal, 1871, p. 722).
Prononc. et Orth.: [stʀidɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1529 (G. Michel, Egl., fo9a ds Gdf. Compl.), surtout au xvies., att. ensuite une seule fois au xviiies. (J.-B. Rousseau ds Littré Suppl.), repris dans la lexicogr. dep. Boiste 1808. Empr. au lat.stridens, -entis, part. prés. de stridere « produire un son aigu, perçant ». Fréq. abs. littér.: 262. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 94, b) 603; xxes.: a) 445, b) 442.

Wiktionnaire

Adjectif

strident masculin

  1. Qui rend un son aigu, perçant.
    • Y'avait partout des cris stridents
      Y'avait partout des mains coupables
      Et des bandits considérables
      Qui me faisaient grincer des dents.
      (Léo Ferré, L'inconnue de Londres, 1946)

Forme de verbe

strident \stʁid\

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe strider.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe strider.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

STRIDENT, ENTE. adj.
Qui rend un son aigu, perçant. Un cri strident. Le sifflet strident d'une locomotive.

Littré (1872-1877)

STRIDENT (stri-dan, dan-t') adj.
  • Qui rend un son aigre et perçant.

HISTORIQUE

XVIe s. Nous entendismes en l'air un son haut et strident, Rabelais, Pant. v, 17.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

STRIDENT. Ajoutez : - REM. Rabelais a employé strident au sens de : qui fait grincer les dents, et a dit appetit strident pour appétit très vif : J'ay necessité bien urgente de repaistre, dents aiguës, ventre vuide, gorge seiche, appetit strident, II, 9. J.-B. Rousseau l'a répété : Car ces menins de la cour éthérée Sont tous doués d'un appétit strident De se venger, quand ils sentent la dent, Ép. I, 3. Cela n'est plus usité.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « strident »

Lat. stridere, dont on rapproche le grec τρίζειν.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin stridens, participe de stridere, « produire un bruit aigu ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Emprunt au latin stridens, voir ci-dessus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « strident »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
strident strid

Citations contenant le mot « strident »

  • Les mauvais mots commencent par sonner faux, jusqu’à ce qu’ils émettent des ultrasons stridents. De Sabri Louatah / le Monde des Livres, 16 janvier 2015
  • L’alarme d’évacuation de l’hypermarché Carrefour de Saint-Martin-lez-Tatinghem a retenti à 6 heures du matin ce lundi 20 juillet. Les riverains ont été réveillés par un bruit strident et la voix d’une dame qui demandait aux clients d’évacuer le magasin. Ce n’est pas la première fois que le dispositif se met à hurler. Des travaux de maintenance des haut-parleurs étaient en cours. La Voix du Nord, Saint-Martin-lez-Tatinghem: quand l’alarme d’évacuation de Carrefour réveille tout le quartier
  • Certains se souviennent encore du numéro (36-15, 36-11, 36-14…) et de ce bip strident de connexion qui permettaient d’accéder aux services du Minitel : annuaire téléphonique, mais aussi résultats du bac, prévisions météo, sites de rencontres… Une aventure télématique née à la fin des années 70 en France, et plus précisément en Bretagne. Le Telegramme, Il y a 40 ans, la Bretagne découvrait le Minitel, « l’annuaire du futur » [Vidéo] - Bretagne - Le Télégramme
  • Que vous trouviez leur bourdonnement strident ou non ennuyeux ou un rappel agréable que l’été est officiellement là, les cigales sont des visiteurs saisonniers que beaucoup de gens connaissent. Ce que vous ne savez peut-être pas, cependant, c’est qu’un champignon bizarre qui contrôle l’esprit transforme certains insectes en ce qui ne peut être décrit que comme des «zombies sexuels». Marseille News .net, Un parasite transforme les cigales en «zombies sexuels» contrôlés par l'esprit - Marseille News .net
  • « Lorsqu’un feu se déclare dans une maison, l’alarme à incendie retentit. Elle produit un son strident très désagréable : c’est un symptôme. Ce bruit assourdissant, nous le trouvons pénible. Pour autant, la priorité n’est pas de l’atténuer ou de le supprimer mais de trouver l’origine de l’incendie ».Le psychopraticien Ghislain Rubio de Teran. www.larep.fr, « Il faut aller à la rencontre de nos souffrances » - Paris (75000)
  • Son chant strident, enregistré en Amazonie, est aussi fort qu'un concert de rock bruyant, un niveau jugé à risque pour l'homme.  Franceinfo, VIDEO. Voici l'oiseau le plus bruyant du monde (et son cri va vous déchirer les oreilles)
  • "Alerte coronavirus." Tout commence par un jingle strident suivis de ces deux mots, prononcés d'un ton grave. S'en suivent des recommandations. Ou plutôt des consignes, énoncées sur un ton proche de la remontrance. À la radio, à la télé, dans les transports et même parfois au supermarché, nous entendons quotidiennement ce message d'alerte du gouvernement.  France Inter, "Il fallait presque engueuler les Français" : dans les coulisses du message "alerte coronavirus"

Images d'illustration du mot « strident »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « strident »

Langue Traduction
Anglais strident
Espagnol estridente
Italien stridente
Allemand strident
Chinois 刺耳的
Arabe حاد
Portugais estridente
Russe пронзительный
Japonais 激しい
Basque strident
Corse stridente
Source : Google Translate API

Synonymes de « strident »

Source : synonymes de strident sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « strident »

Partager