Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réprimer »
Réprimer
[reprɛ̃e]
Définitions de « réprimer »
Réprimer - Verbe
- Réprimer — définition française (sens 1, verbe)
-
Empêcher l'expansion ou le développement de quelque chose.
La misère, quoi qu’on en pense, n'incite pas au crime : elle engendre tout au plus […] d'aigres et soudaines criailleries, aboutissant parfois à un simulacre de bagarre que l'ombre du premier flic venu suffit à réprimer.
-
(Fig.) Réfréner ou modérer ce qui est considéré comme nuisible.
Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas.
Expressions liées
- C'est une licence, un abus réprimable
- Force réprimante
- Motif réprimant
- Réprimer les brigands, les factieux
- Réprimer un pays
Étymologie de « réprimer »
Du latin reprimere, formé de re, et premere (presser).Usage du mot « réprimer »
Évolution historique de l’usage du mot « réprimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réprimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réprimer »
Antonymes de « réprimer »
Citations contenant le mot « réprimer »
-
Je préfère modérer mes joies que réprimer mes douleurs.
Sénèque — La vie heureuse -
Le prince habile dans l'art de gouverner les hommes se sert de leurs défauts pour réprimer leurs vices.
Duc de Lévis — Maximes politiques -
L'inconscience a parfois des audaces que la sagesse n'a pas le pouvoir de réprimer.
Gilles Lamer — Bâtissez mon temple -
Les pires censeurs sont ceux qui osent réprimer les idées et font taire les contestations.
Michael Moore — When You Wish Upon A Star... - 7 Mai 2004 -
Quand on essaie de réprimer les souvenirs, il y a toujours quelque chose qui revient, je suis ce qui revient.
Orhan Pamuk — Time du 13 septembre 1999 -
En vain ai-je lutté. Rien n’y fait. Je ne puis réprimer mes sentiments. Laissez-moi vous dire l’ardeur avec laquelle je vous admire et je vous aime.
Jane Austen — Dialogue du film Orgueil et préjugés -
« Je suis ici ce soir pour condamner de la manière la plus ferme les violences faites aux femmes. C'est inadmissible », « nous ne pouvons tolérer cela », a déclaré à la presse le Premier ministre, relevant que « la lâcheté en est la cause. » « Je dis à toutes les femmes : Manifestez-vous, faites-le savoir. La société a le devoir de vous protéger et de réprimer ce qui a été commis », a-t-il poursuivi.
leparisien.fr — «La société a le devoir de vous protéger» : l’appel de Castex aux femmes victimes de violences - Le Parisien -
Jean Castex a annoncé mercredi vouloir créer à partir de 2021 "dans les territoires des juges de proximité" dont la mission sera de réprimer "les incivilités du quotidien", lors de sa déclaration de politique générale devant l'Assemblée.
Europe 1 — Castex veut créer des "juges de proximité" pour réprimer "les incivilités du quotidien"
Traductions du mot « réprimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repress |
| Espagnol | reprimir |
| Italien | reprimere |
| Allemand | unterdrücken |
| Chinois | 抑 |
| Arabe | قمع |
| Portugais | reprimir |
| Russe | репрессируют |
| Japonais | 抑圧する |
| Basque | repress |
| Corse | ripressa |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Synonymes de réprimer sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « réprimer » (13)
- Conjugaisons de réprimer