La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nécessiter »

Nécessiter

[nesɛsite]
Ecouter

Définitions de « nécessiter »

Nécessiter - Verbe

  • Rendre indispensable.

    Quant aux installations coopératives de la maison Michelin, elles sont un État dans l'État; elles constituent un monde dont la description nécessiterait une brochure spéciale.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Théologie) Obliger à agir d'une certaine manière.

    La gravité de la situation nécessite une intervention divine, comme si le ciel devait dicter nos actes.
    (Citation fictive)
  • (Philosophie) Entraîner comme conséquence inéluctable.

    Dans cette complexe équation économique, la hausse des prix du pétrole nécessite inévitablement un ajustement des tarifs à la pompe.
    (Citation fictive)

Étymologie de « nécessiter »

Du dénominal de nécessité (XIVe siècle), et du latin médiéval necessitare (« contraindre », « obliger »).

Usage du mot « nécessiter »

Évolution historique de l’usage du mot « nécessiter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nécessiter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nécessiter »

Citations contenant le mot « nécessiter »

  • Le développement de l’agroalimentaire est un secteur à la portée de l’économie algérienne sans nécessiter des investissements importants. Boumerdès a là une opportunité à saisir.
    El Watan — Raisin de table : Les viticulteurs peinent à écouler leur récolte | El Watan
  • Lyon arrive en tête, puisqu'après six heures de stationnement, l'amende encourue varie entre 35 et 60 euros en fonction de la zone où se situe le véhicule. C'est notamment plus qu'à Paris, où la contravention peut nécessiter un paiement de 35 à 50 euros. La situation est quelque peu différente à Grenoble et à Strasbourg. Dans ces communes, la limitation n'est pas de six, mais de trois et deux heures respectivement. Là encore, il faudra payer 35 euros de contravention.
    Planet — Les 11 villes où le stationnement est le plus cher
  • Le pont d’étagement du chemin Saint-Féréol à Les Cèdres est désormais ouvert à la circulation. À noter que quelques travaux se poursuivront aux abords du pont d’étagement et pourraient nécessiter quelques entraves partielles ponctuelles.
    VIVA MÉDIA — Ça roule sur le viaduc du chemin Saint-Féréol à Les Cèdres | VIVA MÉDIA
  • Mais aucune visite médicale n'est obligatoire, sauf pour certains permis du groupe 2 - l'équivalent du permis poids lourds en France. Certaines affections physiques peuvent également nécessiter une visite médicale pour vérifier l'aptitude à conduire, comme l'explique le site de l'Institut belge pour la Sécurité Routière.
    Orange Actualités — Non, une visite médicale n'est pas obligatoire pour renouveler son permis de conduire
  • Un marasme économique de longue durée pourrait certainement conduire à des réductions d’émissions durables. Mais une telle récession pourrait aussi absorber les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs climatiques, pouvant nécessiter des investissements allant jusqu’à 75 000 milliards de dollars au niveau mondial jusqu’en 2050…
    The Conversation — Après le Covid-19, quelle énergie pour la reprise ?
  • Selon une étude réalisée en 2011 par l'université d'Oxford et l'université d'Amsterdam, la production de viande dite de culture pourrait réduire les gaz à effet de serre de 96 % par rapport à l'élevage de porcs, de moutons et de vaches. En outre, les chercheurs estiment que la production de viande de culture pourrait à terme nécessiter 45 % d'énergie en moins, 99 % d'utilisation de la terre en moins et 96 % d'utilisation d'eau en moins.
    ZDNet France — KFC se lance dans l'impression 3D de nuggets de poulets - ZDNet
  • InnoDB, le moteur de stockage utilisé par défaut dans MariaDB Platform, a été mis niveau. Les principaux paramètres d’optimisation, dont la taille du fichier de journalisation, peuvent désormais être modifiés sans nécessiter un redémarrage.
    Silicon — MariaDB Platform X5 s'ouvre aux capacités distribuées SQL | Silicon
  • La gestion de la crise va nécessiter de la part des banques plus de simplifications, d’agilité, de réactivité, d’efficacité, de rapidité, de souplesse dans leur réponse aux besoins des entreprises et des particuliers.
    The Conversation — La crise confirme la nécessité pour les banques d’allier proximité physique et offre digitale

Traductions du mot « nécessiter »

Langue Traduction
Anglais require
Espagnol exigir
Italien richiedere
Allemand benötigen
Chinois 要求
Arabe تطلب
Portugais exigir
Russe требовать
Japonais 必要とする
Basque eskatzen
Corse richiede
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.