Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déconcentrer »
Déconcentrer
[dekɔ̃sɑ̃tre]
Définitions de « déconcentrer »
Déconcentrer - Verbe
-
Perturber l'attention ou la concentration d'autrui.
J’avais l’interdiction formelle de lui adresser la parole pendant qu’il jouait sous prétexte que je le déconcentrais.
— Marika Gallman, Le Ballet des ombres -
(Économie) Déplacer ou initier des activités industrielles ou commerciales vers des zones moins dynamiques économiquement, ou transférer une activité économique ou administrative de la capitale vers les régions.
Dans une volonté de déconcentrer l'économie nationale, le gouvernement a décidé d'implanter de nouvelles industries dans les zones rurales moins dynamiques.
— (Citation fictive) -
(Administration) Transférer une partie du pouvoir décisionnel à des entités locales tout en maintenant une subordination au pouvoir central.
La décentralisation cherche à déconcentrer les pouvoirs, ramenant les décisions plus près du citoyen, tout en conservant les principes directeurs au centre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Déconcentrer l'économie (lutter contre la tendance à la concentration des entreprises.)
- Déconcentrer une université (la répartir sur une plus grande étendue.)
- Déconcentrer une ville (transférer les activités et les installations d'une ville saturée, dans d'autres centres.)
Étymologie de « déconcentrer »
De « concentrer » avec le préfixe dé-.Usage du mot « déconcentrer »
Évolution historique de l’usage du mot « déconcentrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déconcentrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déconcentrer »
Antonymes de « déconcentrer »
Citations contenant le mot « déconcentrer »
-
Dans une phrase à la voix passive, le sujet subit l’action du verbe principal. Les CV rédigés à la voix passive peuvent rendre la lecture moins fluide et ennuyeuse dans certains cas. En effet, les phrases seront vagues, ce qui risque de déconcentrer le recruteur. Il est donc fortement recommandé d’utiliser la voix active accompagnée de verbes d’action.
Business Cool — Recrutement : Les 10 erreurs à éviter sur son CV Business Cool -
Au lieu de nous dire comment il a déconstruit toute sa science et son libre arbitre pour croire à cette branlade populacière YB nous fait toute une mystique pour détourner notre attention et nous déconcentrer du résultat principal .
Algérie Patriotique — Le Hirak, son centre et sa périphérie - Algérie Patriotique -
VIDÉO - Si l’incident a fait pouffer l’assistance, Muhai Tang ne s’est pas laissé déconcentrer par ce fatal futal.
Le Figaro.fr — Un chef d’orchestre perd son pantalon en plein concert devant un public hilare -
Le rapport tireur-gardien avait fait débat durant la dernière Coupe du monde, lorsque Emiliano Martinez, dernier rempart de l’Argentine, avait pris pour habitude de déconcentrer ses opposants durant les séances fatidiques.
20 minutes — Football: Les gardiens ne pourront plus déconcentrer les tireurs de penalty - 20 minutes -
Un maillot de gardien psychédélique pour déconcentrer les attaquants
Le Figaro — Un maillot de gardien psychédélique pour déconcentrer les attaquants
Traductions du mot « déconcentrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | distract |
| Espagnol | distraer |
| Italien | distrarre |
| Allemand | ablenken |
| Chinois | 转移 |
| Arabe | يصرف |
| Portugais | distrair |
| Russe | отвлекают |
| Japonais | そらす |
| Basque | oharkabetu |
| Corse | distruisce |