La langue française

Centraliser

Définitions du mot « centraliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

CENTRALISER, verbe trans.

A.− Réunir en un même centre. Anton. décentraliser.
1. [Le compl. désigne un pouvoir, gén. admin. ou pol.] :
1. « Le gouvernement français proposerait aux puissances alliées de centraliser la conduite supérieure de la guerre au grand quartier général français où les plans d'ensemble et les directives d'opérations seraient élaborés... » Joffre, Mémoires,t. 2, 1931, p. 125.
2. [Des renseignements, des écritures, etc.] :
2. Ils [les comptables du Trésor] centralisent dans leur comptabilité toutes les opérations de recettes et de dépenses effectuées pour le compte de l'État par l'ensemble des comptables publics. L'Activité en 1958 des services du Trésor public,1959, p. 5.
B.− Domaine abstr. de la vie psychique.Synon. de concentrer.Un jeune homme aussi pur que je l'étais avec l'aide de Dieu, centralisant (...) sur une femme unique toutes ses aspirations latentes (Gide, Robert,1930, p. 1319).
[Avec insistance sur l'idée d'organ. autour d'un pôle d'impulsion] L'action, en tout genre, se centralise autour de quelque grande force, et bon gré malgré l'homme entre dans ce tourbillon (Michelet, Le Peuple,1846, p. 168).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. centralisant. Qui centralise. Les libertés privilégiées doivent périr sous la force centralisante, qui doit tout broyer pour tout égaler (Id., Introd. à l'Histoire universelle, 1831, p. 456).
Prononc. et Orth. : [sɑ ̃tʀalize], (je) centralise [sɑ ̃tʀali:z]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. [1790 d'apr. Dauzat 1973; 1794 d'apr. Bl.-W.5]; 1801 polit. « ramener à un centre, à une direction unique » (Abbé H. Grégoire ds S. Mercier, Néologie). Dér. de central*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 48.

Wiktionnaire

Verbe

centraliser \sɑ̃.tʁa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réunir dans un même centre.
    • Centraliser l’administration. La plupart des grands services publics sont centralisés à Paris.
    • C’est ici que tous les renseignements venant des pays étrangers sont centralisés.
  2. (Par extension) Soumettre à un pouvoir, une autorité unique.
    • La France est un pays fortement centralisé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CENTRALISER. v. tr.
Réunir dans un même centre. Centraliser l'administration. La plupart des grands services publics sont centralisés à Paris. C'est ici que tous les renseignements venant des pays étrangers sont centralisés. On dit par extension, et moins correctement, La France est un pays fortement centralisé.

Littré (1872-1877)

CENTRALISER (san-tra-li-zé) v. a.
  • Réunir dans un même centre. La fabrication de la monnaie a été centralisée à Paris.

    Se centraliser, v. réfl. Être réuni au centre, à un centre. L'action du pouvoir s'est centralisée. À mesure qu'on s'élève dans la série des animaux, les fonctions du système nerveux se centralisent davantage.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « centraliser »

Central.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de central avec le suffixe -iser → voir centrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « centraliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
centraliser sɑ̃tralize

Évolution historique de l’usage du mot « centraliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « centraliser »

  • Pour suivre la croissance du groupe Lacoste, GPC Logistics a investi dans un nouvel entrepôt extérieur de 5 000 m² dans la région de Troyes (Aube), où l’entreprise possède une usine de production. Ce nouveau dépôt a permis de transférer une partie de l’activité du groupe Lacoste pour lui allouer davantage de place et centraliser les activités de la marque au crocodile. , Ferrero et Lacoste mobilise GPC Logistics - Stratégies Logistique
  • Voici une initiative du réseau Bienvenue à la ferme en Drôme qui s'est trouvée accélérée par le confinement. Voyant les modes de consommations évoluer, le conseil d'administration de l'association s'est saisit du multimédia et organisé pour faciliter et centraliser les courses chez les producteurs.  France Bleu, monpanierdromois.fr, plus de 270 produits fermiers dans un panier
  • Cette décision, qui, selon le gouverneur de la province, vise à lutter contre la fraude minière et à maximiser les revenus de l’État, reflète une volonté nationale de centraliser le commerce du cobalt par le biais de l’Entreprise Générale de Cobalt (EGC), entreprise ayant un monopole d’État, et créée en janvier 2020. Afrique Centrale, Une province de la RDC va centraliser les ventes de cobalt - Afrique Centrale

Traductions du mot « centraliser »

Langue Traduction
Anglais centralize
Espagnol centralizar
Italien centralizzare
Allemand zentralisieren
Portugais centralizar
Source : Google Translate API

Synonymes de « centraliser »

Source : synonymes de centraliser sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « centraliser »

Centraliser

Retour au sommaire ➦

Partager