La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « focaliser »

Focaliser

[fɔkalize]
Ecouter

Définitions de « focaliser »

Focaliser - Verbe

  • (Optique) Réunir des faisceaux lumineux en un seul point.

    Comme un objectif de caméra réglé au plus précis, la lumière du projecteur venait focaliser les faisceaux lumineux pour illuminer impeccablement le podium.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Concentrer son attention ou ses efforts sur un sujet précis.

    L’identité nationale intervient alors précisément comme un cache-sexe, pour focaliser des attentions, des désirs, des pulsions sur un objet réduit à son expression fantasmatique.
    — Laurent Bazin, Travail et politique

Expressions liées

  • Focalisation des faisceaux d'électrons (focalisation des faisceaux d'électrons)
  • Focaliser diverses aspirations (focaliser diverses aspirations)

Étymologie de « focaliser »

Dérivé du mot focal, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « focaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « focaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « focaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « focaliser »

Citations contenant le mot « focaliser »

  • Le champion d'Italie a annoncé ce vendredi après-midi que le match retour se déroulerait le 7 août prochain. En cas de qualification pour les quarts de finale, l'OL affronterait le vainqueur de la confrontation entre le Real Madrid et Manchester City. Les hommes de Rudi Garcia vont pouvoir désormais se focaliser tranquillement sur la finale de Coupe de la Ligue face au PSG puis sur ce huitième de finale retour...
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — LdC, OL : la date du match retour face à la Juventus fixée
  • Avec plusieurs types de matelas existant sur le marché (mousse à mémoire de forme, matelas à ressorts, matelas à mousse ou mousse froide…) il est important de se focaliser sur les avantages du matelas en latex avant d’orienter son choix. Si les meilleurs matelas sont généralement en latex c’est parce qu’il sont composés de latex 100 % naturel, mais aussi parce que sa durée de vie et le confort du matelas sont inégalables.
    BuzzWebzine — Pourquoi acheter un matelas en latex ? Avantages et inconvénients
  • User de la mémoire significative.Imaginons qu'un suspect de vol soit placé devant plusieurs objets, son cerveau pourrait alors dévoiler, de manière inconsciente, au détecteur de mensonge l'objet qui a été dérobé. Afin de tromper l'appareil, il suffit simplement de se concentrer sur un autre objet que celui qui a été volé. Ainsi le cerveau va rendre l'information cachée bien moins importante et ainsi se focaliser sur l'autre objet sans trahir le menteur.
    GQ France — Comment tromper un détecteur de mensonge | GQ France
  • Cela promet d’être l’une des futures batailles entre les institutions européennes : le Parlement de Strasbourg, invité à voter rapidement le projet de budget européen 2021-2027, formule plusieurs griefs mais c’est le lien formel qu’il entend établir entre le respect de l’Etat de droit et l’accès aux fonds européens qui va focaliser le débat.
    Le Monde.fr — Confusion sur le conditionnement des financements européens au respect de l’Etat de droit
  • Le monoscénique est une méthode de représentation narrative qui permet à l'auteur de se focaliser sur un seul événement, donnant ainsi plus d'importance et de profondeur à celui-ci.
    Jean-Paul Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ibrahima Konaté (défenseur de Liverpool vainqueur 3-1 à Benfica), au micro de beIN Sports: «On est contents de la victoire. Maintenant, ce n'est pas fini, il nous reste un autre match la semaine prochaine et il nous reste encore aussi un très gros match (contre Manchester City) pendant le week-end. On a fait face à une bonne équipe. On s'est fait un petit peu peur en revenant en seconde période, mais on a su marquer le 3e but. C'était important de faire un bon résultat à l'extérieur. Il y a de très bonnes équipes dans ces quarts de finale mais on ne sait pas ce qu'il peut se passer au prochain match donc on essaiera d'être encore plus performants. (Le choc du week-end contre Manchester City) Tout le monde y pense dans un coin de sa tête, mais le coach a su ne pas en parler. Il faut se focaliser sur les matches un par un. Maintenant, on peut se focaliser dessus, et je pense que ça sera un très, très gros match.»
    LEFIGARO — Ligue des Champions : Liverpool «s'est fait un petit peu peur», reconnaît Konaté
  • Un « proof of concept », ou POC, doit s’utiliser comme une étape du projet d’implémentation. Il permet au comité d’évaluation de s’épargner les présentations « prêtes à l’emploi » et de se focaliser sur la compréhension réelle des capacités de l’outil et de la société éditrice. Dans le cycle d’achat, l’étape de POC permet à l’entreprise de mieux se focaliser sur les sujets importants, de créer les conditions d’une meilleure adoption par la communauté des utilisateurs, d’initier le changement, d’implémenter les bonnes pratiques et de poser les bases d’un déploiement réussi.
    IT for Business — Le proof of concept pour évaluer un Logiciel
  • Ils sont effectivement sur une bonne lancée, ce ne sera pas un match facile. Après, je suis persuadé qu’on aura notre mot à dire là-bas. Il faut uniquement se focaliser sur nous, nos forces, ce que l’on sait faire et je pense que ça devrait aller. On aborde aussi une série de trois matches en six jours, à nous de la gérer du mieux possible.
    Le 11 HDF — Mamadou Fofana (Amiens SC) : "On n'a pas le droit de se rêlacher"

Traductions du mot « focaliser »

Langue Traduction
Anglais focus
Espagnol atención
Italien messa a fuoco
Allemand fokus
Chinois 焦点
Arabe التركيز
Portugais foco
Russe фокус
Japonais フォーカス
Basque foku
Corse fucalizza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.