La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diffuser »

Diffuser

[difyze]
Ecouter

Définitions de « diffuser »

Diffuser - Verbe

  • Répandre largement dans diverses directions.

    Les chrétiens s’efforcèrent d’agir sur l’opinion publique en diffusant une série de libelles, […], où les juifs étaient dépeints sous les traits les plus odieux.
    — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
  • Propager, rendre public.

    […] l’expérience inhumaine que la guerre a diffusée autour d’elle jusque fort loin des champs de bataille […]
    — Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté
  • Émettre ou transmettre par ondes radio-électriques.

    Le bruit des pas étouffait presque celui de la musique diffusée par le haut-parleur d’un minuscule poste de radio posé sur le coin d’un bar.
    — Roger Vailland, Drôle de jeu

Expressions liées

  • Concert diffusé en direct, en différé après enregistrement
  • Diffuser la chaleur, la lumière

Étymologie de « diffuser »

Du latin diffusum, supin de diffundere, signifiant répandre. Apparu au XV siècle, formé de diffus et -er. Il s'agit de l'adaptation en français du latin diffundo.

Usage du mot « diffuser »

Évolution historique de l’usage du mot « diffuser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diffuser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diffuser »

Antonymes de « diffuser »

Citations contenant le mot « diffuser »

  • Plus on dépense pour diffuser, moins on dépense pour produire, et à moins de disposer d'une richesse considérable, le déséquilibre survient en défaveur de la production, c'est-à-dire du principal.
    Yves Jaigu — Les dossiers de l’Audiovisuel
  • Mais, comme les initiatives qui découlent de l'annulation de concerts comportent décidemment et malgré tout leur lot de bonnes nouvelles, le groupe a décidé de marquer la date et, jamais dans la demi-mesure, a fait appel à Netflix pour diffuser la captation d'un concert de leur tournée Dans La Légende.
    Les Inrockuptibles — PNL va diffuser un de ses concerts sur Netflix ce dimanche 5 juillet
  • Le jour est arrivé: Hamilton est officiellement disponible pour diffuser sur Disney + dans le monde entier. La comédie musicale primée de Lin-Manuel Miranda raconte la vie d’Alexander Hamilton, et vous pouvez maintenant la regarder sur Disney + directement sur votre iPhone, iPad, Mac et Apple TV.
    Breakingnews.fr — comment diffuser sur iPhone, iPad, Apple TV
  • Nous avons des détails sur tous les diffuseurs américains, britanniques, australiens et canadiens de la Premier League plus loin dans ce guide. Si vous cherchez à regarder l’action mais que vous vous trouvez loin de chez vous, vous rencontrerez des problèmes lorsque vous tenterez de diffuser votre couverture nationale en ligne depuis l’étranger car elle est susceptible d’être bloquée géographiquement.
    Breakingnews.fr — Diffuser en direct le football de Premier League en ligne de n'importe où
  • Lundi soir, la chaîne a indiqué sur Twitter que « pour des raisons juridiques », BeIN Sports avait « malheureusement dû prendre la décision de ne pas diffuser les matches de Serie A », en l'espèce le retour en championnat de la Juventus de Cristiano Ronaldo, contre Bologne.
    leparisien.fr — Télévision : BeIN, cesse de diffuser les matchs italiens de Serie A - Le Parisien

Traductions du mot « diffuser »

Langue Traduction
Anglais broadcast
Espagnol transmitir
Italien trasmissione
Allemand übertragung
Chinois 广播
Arabe بث
Portugais transmissão
Russe широковещательный
Japonais 放送
Basque broadcast
Corse emissione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.