Bras

Expressions liées

• Armer son bras
• Arracher quelqu'un des bras de quelqu'un (L'en séparer l'en éloigner.)
• Arrêter le bras de la vengeance du destin
• Arrêter retenir le bras de quelqu'un (Le convaincre de ne pas aller jusqu'au bout d'une action ou l'empêcher d'y parvenir.)
• Au sortir des bras de quelqu'un
• Avancer son bras libre
• Avoir besoin du bras de quelqu'un
• Avoir cent bras (Déployer une grande activité)
• Avoir le bras en écharpe
• Avoir le bras levé (Être dans des dispositions agressives)
• Avoir le bras long (Jouir socialement d'une grande influence avoir beaucoup de crédit, de pouvoir avoir des possibilités d'action importantes)

  - Croyez-moi, j’ai le bras long.- Et nous, on l’a musclé.

• Avoir le bras étendu, levé
• Avoir les bras alourdis par quelque chose
• Avoir les bras ballants (Inoccupé, oisif)
• Avoir les bras collés au corps, écartés
• Avoir les bras engourdis
• Avoir quelqu'un sur les bras (Être importuné par sa présence.)
• Avoir quelque chose sur les bras (Se trouver dans l'obligation d'en supporter la charge morale ou matérielle, d'en assumer la responsabilité, d'y faire face.)
• Avoir quelque chose sur sous le bras
• Avoir un des bras de coton (Être sans énergie, sans volonté, sans courage.)
• Avoir un enfant dans les bras
• Baisser les bras (Renoncer à poursuivre une action qui se révèle trop difficile, cesser d'agir.)

  Il me reste trop à faire et je ne tiens pas à baisser les bras. Il y aura toujours contre quoi se révolter.

• Balancer un panier à bout de bras
• Bras d'un aviron (Partie d'un aviron allant de la poignée au point d'appui.)
• Bras d'un fleuve d'une rivière (Subdivision latérale qu'une île sépare du bras principal.)
• Bras d'un véhicule (Prolonges parallèles situées à l'avant et servant à porter à mouvoir le véhicule.)
• Bras d'une vergue
• Bras de cheminée (Chandelier sur pied se posant sur le manteau d'une cheminée.)

  Tu garniras de bougies les bras de cheminée et les flambeaux

• Bras de croix droit ou gauche (Nef latérale correspondant au bras droit ou gauche de la croix située dans la nef centrale)
• Bras de lecture ou bras de pick-up (Tige mobile articulée sur le plateau de l'électrophone et portant à son extrémité libre la pointe de lecture explorant les sillons du disque.)
• Bras de levier (Barre rigide mobile autour d'un point d'appui fixe soumise au moins à l'action contraire de deux forces la force motrice et la résistance et servant à soulever à déplacer des charges barre permettant d'actionner un mécanisme)

  On trouve (...) au rapprochement [des essieux] l'avantage de disposer d'un plus grand bras de levier, pour tourner à force de bras les wagons sur les plaques de croisement.

• Bras de levier d'une force qui agit sur un solide (Distance de la ligne d'action de cette force à l'axe de rotation du solide)
• Bras de mer (Étroite et profonde pénétration de la mer à l'intérieur d'une côte ou son passage resserré entre deux bandes de terre)

  On s'en allait par les îles, tout un dédale compliqué de terres et de bras de mer, que forment les embouchures réunies de la Meuse, de l'Escaut et du Rhin.

• Bras dessus bras dessous

  Ils sont jeunes, marchent bras dessus bras dessous, elle porte un masque, lui non. "Mais je l’ai dans la poche, sourit Laurent. Je vais le mettre dès qu’il y aura plus de monde."

• Bras droit, gauche
• Bras fluviaux
• Bras galactique (Prolongement généralement double et disposé symétriquement d'une galaxie vers l'extérieur et tendant à s'enrouler autour de son noyau.)
• Bras galactique local intérieur
• Bras mort (Bras abandonné par le cours d'eau parce qu'il est encombré d'alluvions et devenu marécageux)

  Eau des bras morts et des vifs, nerveuse et coulante ou d'un sommeil plat

• Bras spiraux spiraloïdes d'une galaxie
• Bras vif
• Casser les bras à quelqu'un (Ne plus avoir la force de faire un mouvement.)
• Chaise à bras
• Couper casser bras et jambes à quelqu'un (Priver quelqu'un, au physique ou au moral, de la capacité, du moyen d'agir lui ôter toute son énergie.)
• D'un bras nerveux b) subst + adj attribut de l'objet avoir des bras forts, robustes
• Dans les bras de la mort

  ... cher et triste objet d'une passion qui me consume jusque dans les bras de la mort

• De beaux, de jolis bras
• De l'huile de bras un peu d'huile de bras
• Des bras d'argent de vermeil
• Des bras frais
• Des bras minces, larges
• Donner le bras à son mari
• Donner à quelqu'un du titre gros comme le bras (Donner à quelqu'un, avec l'exagération et l'emphase de la flatterie, un titre qu'il a réellement ou qu'il n'a pas.)
• Déployer ses bras
• Embrasser quelqu'un à tour de bras
• En avoir les bras coupés (Ne plus avoir la force de faire un mouvement.)
• En avoir plein les bras (Avoir les bras rompus de fatigue, être rompu de fatigue par excès de travail)
• Faire de grands bras (Faire de grands gestes)
• Faire le gros bras (Jouer à l'homme fort, jouer les durs)
• Faire les beaux bras, les grands bras (Prendre de grands airs, des airs importants)
• Faire sentir son bras de fer
• Gros bras (Dur, casseur.)

  Sous une musique, prétexte futil[e], quelques gros bras vaguèrent... deux ou trois tronches ... « La raison du plus fort ... etc. [»].

• Gros comme le bras

  J'avais une clef de l'appartement ... et j'en profitais pour rentrer à telle heure que je voulais de la nuit, moyennant des mensonges gros comme le bras, ...

• Grève des bras croisés (Inoccupé, oisif)

  Fini de boulonner pour les Tordus ! La grève des bras croisés !

• Homme avoir une femme à son bras
• Huile de bras (Énergie.)

  Oh hisse! les déménageurs! Enlevez-le avec précaution! Un peu d'huile de bras, s'il vous plaît!

• L'étreinte des bras de quelqu'un
• La force des bras
• Laisser aller, pendre ses bras
• Laisser retomber ses bras en arrière
• Laisser tomber, pendre ses bras
• Le bras de dieu

  Il faut quelquefois se promener au fond de l'abîme. Même si je descends jusqu'en enfer, le bras de Dieu est assez long pour m'en retirer.

• Le bras de l'église

  ... ils [les jésuites] appelèrent à leur aide contre [la théorie de Descartes] le bras de l'Église et celui de l'État. 1847, t.

• Le bras de l'état
• Le bras de la justice
• Le bras gauche du fauteuil
• Le bras séculier (La puissance, l'autorité de la justice laïque par rapport à la justice ecclésiastique, les juges d'Église ne pouvant exécuter eux-mêmes leurs propres ordonnances relatives à des biens temporels ou à des châtiments avec effusion de sang et étant obligés de faire appel aux juges laïques et de leur livrer les condamnés)

  ... la paix de demain ne peut avoir comme base simplement une ou plusieurs déclarations, mais qu'il lui faut une organisation concrète avec le tribunal, la procédure et le bras séculier.

• Les bons bras font les bonnes lames (Toute arme est bonne entre les mains d'un homme courageux et adroit)
• Les bras ballants

  Il resta saisi, les bras ballants, les yeux ronds, la bouche ouverte.

• Les bras croisés

  ... quand bien même je voudrais l'occuper, votre amie, je ne trouverais rien à lui donner à faire. (...) et je ne puis supporter auprès de moi les gens qui restent à me regarder, les bras croisés.

• Les bras d'une ancre (Les deux branches de l'ancre qui portent à leur extrémité la pièce triangulaire plate appelée patte.)
• Les bras d'une brouette d'une civière
• Les bras de la souche
• Les bras et les jambes cassés (Ne plus avoir la force de faire un mouvement.)
• Les bras m'en tombent

  Un quart de siècle plus tard, le rail est arraché, le wagon est mort pour tout de bon et les bras m’en tombent devant un tel chaos.

• Les bras manquent
• Les deux bras d'une nébuleuse spirale
• Les deux bras de la seine
• Les gros bras de vigne
• Lever le bras contre quelqu'un (Le menacer.)
• Lever les bras (Faire acte de soumission à un adversaire victorieux, se rendre)
• Lever les bras au ciel

  Rafael Nadal s'apprêtait à lever les bras au ciel pour célébrer sa 19e victoire de la saison et sa qualification, jeudi, pour les demi-finales du Masters 1000 d'Indian Wells quand Nick Kyrgios, qui venait de saluer l'Espagnol et l'arbitre de chaise Carlos Bernardes, balança sa raquette contre le sol, frustré par l'issue d'un match qu'il semblait en mesure de remporter.

• Lier les bras à quelqu'un (Lui ôter absolument toute possibilité, tout moyen d'action)
• Machine à grands bras articulés
• Mensonge gros comme le bras (Mensonge que le manque de subtilité, que la grossièreté devrait rendre évident)
• Mentir à tour de bras
• Mettre de l'huile de bras dans une activité physique (Y mettre de l'énergie.)
• N'avoir que ses bras (Avoir pour seule ressource le travail.)
• Ne pas avoir quatre ou cent bras (Ne pas pouvoir, à soi seul, accomplir ce qu'accompliraient deux ou cinquante hommes)
• Ne pas payer quelqu'un pour se croiser les bras
• Ne plus avoir ni jambes ni bras (Ne plus avoir la force de faire un mouvement.)
• Ne savoir que faire de ses bras (Avoir des gestes gauches, une attitude empruntée)
• Ne vivre que de ses bras (Avoir pour seule ressource le travail.)
• Ouvrir ses les bras à quelqu'un
• Passer le bras de sa femme sous le sien
• Pompe mue à bras d'homme
• Porter quelque chose dans ses bras sous le bras
• Position de bras, port de bras (Passage des bras d'une position à une autre)
• Prendre le bras de quelqu'un prendre quelqu'un par le bras
• Prendre serrer une femme dans ses bras
• Prêter son bras à quelqu'un
• Qu'on me coupe le bras si
• Quelqu'un qui reste retombe sur les bras de quelqu'un
• Quelque chose qui tombe reste sur les bras de quelqu'un
• Quitter le bras de quelqu'un
• Recevoir accueillir quelqu'un à bras ouverts
• Refermer ses bras sur quelqu'un
• Rejeter les bras en arrière à toute volée
• Remuer ramasser quelque chose à pleins bras
• Replier son bras
• Rester les bras ballants (Rester impuissant, sans moyen d'action)

  "Nous ne pouvons pas rester les bras ballants devant un tyran qui modifie de manière unilatérale les frontières d'un Etat souverain. Le futur de l'Ukraine ne doit pas être déterminé par le Kremlin, mais bien par les Ukrainiens eux-mêmes, maîtres de leur destin", a souligné le député Samuel Cogolati dans un communiqué.

• Rester les bras croisés

  « Nous ne pouvons pas rester les bras croisés pendant que vous essayez de coopter notre religion pour votre bénéfice politique et réclamez le soutien de notre communauté », affirment-ils, critiquant plusieurs actions de la Maison Blanche, dont la politique migratoire qui a « déchiré des familles » et les coupes exercées dans les programmes d'aide aux plus démunis. 

• Revenir les bras chargés de présents
• S'accouder du bras droit
• S'aider des bras
• S'appuyer au bras de son mari
• S'appuyer sur un bras de chair (Mettre sa confiance dans les hommes, au lieu de la mettre en Dieu)
• S'arracher des bras de quelqu'un
• S'en aller bras dessus bras dessous avec quelqu'un
• Saisir écraser quelqu'un dans ses bras
• Se couper un bras (Sacrifier quelque chose d'important)
• Se couper volontiers un bras le bras droit pour
• Se croiser les bras

  ... le charrieur de pierres du roi cruel reçoit à son tour le droit à l'orgueil. On le voit se croiser les bras devant l'étrave dont le navire de granit commence de menacer les sables (...). Sa majesté est pour lui, comme pour les autres, ...

• Se croiser les bras sur la poitrine
• Se donner le bras
• Se hisser à force de bras
• Se jeter dans entre les bras de quelqu'un (Chercher un refuge une protection une consolation etc. auprès de lui.)
• Se jeter dans entre les bras de quelqu'un qui est hostile (Se remettre à son pouvoir à sa merci entre ses mains)
• Se jeter se réfugier dans les bras de quelque chose
• Se mettre en bras de chemise avoir les bras retroussés jusqu'aux coudes (Avoir les manches retroussées jusqu'aux coudes)
• Se retirer des bras de quelqu'un
• Se servir de ses bras comme un cochon de sa queue (Ne pas savoir travailler correctement)
• Se servir du bras de quelqu'un (Lui faire exécuter un acte dont on a conçu le projet.)
• Se tordre les bras cf se tordre les mains de désespoir
• Serrer quelque chose sous son bras
• Servir de bras à une tête
• Sortir marcher au bras de quelqu'un
• Souches de vignes à trois bras
• Synt avoir les bras chargés
• Synt avoir sur les bras une bien mauvaise affaire avoir un état de siège sur les bras
• Synt femme accepter le bras d'un homme
• Synt être sur les bras de quelqu'un
• Tendre les bras vers quelqu'un (L'appeler à son secours implorer son aide.)
• Tendre les bras vers quelque chose (Souhaiter désirer quelque chose.)
• Tendre les bras à quelqu'un (Solliciter quelqu'un réclamer sa présence son amour)
• Tendre les bras à vers quelqu'un
• Tenir brandir quelque chose à bout de bras
• Tenir quelqu'un à pleins bras
• Tenir une affaire à bout de bras (La tenir difficilement, par un effort particulièrement soutenu.)
• Tomber dans entre les bras d'un homme
• Tomber à bras raccourci sur quelqu'un
• Traiter quelqu'un de titre gros comme le bras, appeler quelqu'un titre gros comme le bras
• Transports qui se font à bras
• Travailler à pleins bras (Travailler beaucoup.)
• Un bras armé
• Un geste des bras
• Viens dans mes bras
• Vivre de ses bras (Vivre du travail de ses bras, subsister par son propre travail)
• Voiture charrette à bras
• À bout de bras

  Le berger hausse l'enfant à bout de bras au-dessus de sa tête

• À bras d'homme à force de bras (Avec la seule force de l'homme, en particulier celle de ses bras, sans aucune aide extérieure animale ou mécanique)
• À bras ouverts (Avec joie avec cordialité.)

  Aussi, lorsque la réaction cléricale de 1849 se déclara, presque toute la bourgeoisie de Plassans passa-t-elle au parti conservateur. Elle y fut reçue à bras ouverts.

• À bras raccourci (Avec une grande violence.)

  Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la république, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d'homme grave.

• À bras tendu (Avec la main, le bras étant étendu de toute sa longueur et tenu écarté du corps)

  Les serments à bras tendu prêtés

• À pleins bras (Entre ses bras ouverts)

  Fier, mon ami me ramasse à pleins bras comme une gerbe

• À tour de bras (Avec vigueur, en y mettant toute sa force.)

  Il va falloir verbaliser et verbaliser encore, et verbaliser à tour de bras

• Être au bras de son mari
• Être dans les bras d'une femme
• Être dans les bras de morphée (Dormir.)
• Être dans les bras de quelqu'un
• Être en bras de chemise (Être en manches de chemise, sans veste.)
• Être la tête être le bras n'être que le bras
• Être le bras droit de quelqu'un (Être le principal et indispensable adjoint de quelqu'un, en particulier au niveau de l'exécution.)
• Être à l'abri du bras séculier

Langue	Traduction
Anglais	arm
Espagnol	brazo
Italien	braccio
Allemand	arm
Portugais	braço