Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tour de bras »
À tour de bras
Sommaire
- Définitions de « à tour de bras »
- Phonétique de « à tour de bras »
- Fréquence d'apparition du mot « à tour de bras » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à tour de bras »
- Citations contenant le mot « à tour de bras »
- Images d'illustration du mot « à tour de bras »
- Traductions du mot « à tour de bras »
- Combien de points fait le mot à tour de bras au Scrabble ?
Définitions de « à tour de bras »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à tour de bras \a tuʁ də bʁa\
- De toute sa force.
- Puis, riant et jouant, il m’embrassait à tour de bras et se roulait comme un enfant sur les coussins du wagon qui nous ramenait à Paris. — (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 59)
- Il semble qu'on ne puisse pénétrer le mystère de l'âme finnoise si l'on n'a point fréquenté ces étuves de la campagne, appelées sauna, où après avoir livré son corps à une vapeur de 60 à 70°, on l'abandonne aux soins d'une servante qui vous le fouette à tour de bras au moyen d'une botte de rameaux de bouleau.— (Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935)
- Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s'étouffer. Une bonne âme lui frappe dans le dos à tour de bras. — (Anne-Marie Pol, Danse !, tome 36 : La danseuse et le prince, Pocket jeunesse, 2010, chapitre 2)
- Nous « winchons » à tour de bras, les amarres grincent, se tendent, et nous arrivons à maintenir les trois voiliers dans l'axe. — (Jean Michal, Aventures Océanes: du sextant au gps, des milliers de milles et un tour du monde, BoD/Books on Demand, 2015, page 238)
- Dans toutes les directions ; en grande quantité.
- « Qu’est-ce que vous pensez de la poule d’en face ?… Elle doit le tromper à tour de bras, hein ?… » — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 78-79)
- Le chef de l’État ivoirien a recruté des conseillers à tour de bras et se retrouve aujourd’hui avec le cabinet le plus budgétivore d’Afrique. — (La Lettre du Continent n° 548, du 18 septembre 2008)
- Omniprésentes durant l’Euro, mobilisées sur tous les fronts par le gouvernement et les mairies, les sociétés de vigiles - rebaptisées "entreprises privées de sécurité", c'est plus smart - recrutent à tour de bras. — (Hervé Liffran, Les sociétés de vigiles sur terrain glissant, Le Canard enchaîné, 8 juin 2016)
- La police a répliqué en interpellant à tour de bras en usant de la force sans ménagement. — (AFP, La justice russe réclame une incarcération durable d'Alexeï Navalny, radio-canada.ca, 1er février 2021)
Phonétique du mot « à tour de bras »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
à tour de bras | a tur dœ bra |
Fréquence d'apparition du mot « à tour de bras » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à tour de bras »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à tour de bras »
-
Depuis bientôt vingt ans, l’industrie hollywoodienne est au summum de sa persistance à vouloir franchiser à tour de bras avec une recette et un univers visuel reproduits à l’infini. Dans ce cadre, voir un blockbuster tenter de sortir des sentiers battus peut rassurer sur la santé créative de l’autre côté de l’Atlantique.
Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes — Pourquoi The Batman est une immense réussite -
Quand des grands groupes industriels rachètent à tour de bras les terres agricoles françaises
Là-bas si j'y suis — Quand des groupes industriels rachètent à tour de bras les terres | Entretiens | Là-bas si j'y suis
Traductions du mot « à tour de bras »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | lustily |
Espagnol | lujuriosamente |
Italien | lussuriosamente |
Allemand | kräftig |
Chinois | 兴高采烈地 |
Arabe | بشهوة |
Portugais | vigorosamente |
Russe | похотливо |
Japonais | 艶やかに |
Basque | lizunkeriaz |
Corse | lussuria |
Combien de points fait le mot à tour de bras au Scrabble ?
Nombre de points du mot à tour de bras au scrabble : 13 points