La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tour de bras »

À tour de bras

[a tur dœ bra]
Ecouter

Définitions de « à tour de bras »

À tour de bras - Locution adverbiale

À tour de bras — définition française (sens 1, locution adverbiale)
De toute sa force.
Il semble qu'on ne puisse pénétrer le mystère de l'âme finnoise si l'on n'a point fréquenté ces étuves de la campagne, appelées sauna, où après avoir livré son corps à une vapeur de 60 à 70°, on l'abandonne aux soins d'une servante qui vous le fouette à tour de bras au moyen d'une botte de rameaux de bouleau.
— Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui
Dans toutes les directions ; en grande quantité.
« Qu’est-ce que vous pensez de la poule d’en face ?… Elle doit le tromper à tour de bras, hein ?… »
— Georges Simenon, Le Relais d’Alsace

Usage du mot « à tour de bras »

Évolution historique de l’usage du mot « à tour de bras » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à tour de bras » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à tour de bras »

  • En tout cas, voici un chef qui ne craint pas de passer pour « ringard » en ne « baroquisant » pas Beethoven comme tant et tant de ses confrères de la « jeune » génération, passés par la … « révolution baroque » et qui « baroquisent » à tour de bras la musique antérieure et postérieure au « siècle et demi » baroque !!!
    Blomstedt : avant-goût d’une intégrale Beethoven prometteuse « À Emporter « ResMusica
  • Indiana Jones et tous les films dans le genre sont évocables à la lecture de cette aventure épique et où on sacrifie à tour de bras de jeunes vierges. Les objectifs vont se modifier dans ce tome 2 qui relance le débat.
    Ligne Claire — Les Aventuriers du Transvaal tome 2, l'or se barre
  • Aussi exceptionnelle que puisse sembler l'Australie (on y trouve aussi des ornithorynques), elle n'est pourtant pas la seule victime d'élucubrations géographico-complotistes éructées à tour de bras par de fins limiers autoproclamés.
    Slate.fr — L'Australie n'existe pas (et autres conspirations géographiques faciles) | Slate.fr
  • Fournir le plus de masques possible pour gérer le déconfinement, telle est l'une des obsessions du gouvernement. Pour parer à la pénurie des masques chirurgicaux et FFP2, affectés en priorité aux soignants, il a fallu se montrer imaginatif. Depuis le 17 mars, la Direction générale de l'armement (DGA) teste à tour de bras des centaines de prototypes de masques proposés par les industriels pour vérifier leur pouvoir de filtration. Des tests réalisés dans un centre ultra-discret, la « maîtrise NRBC », habituellement dédié aux risques nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques. Après p...
    Le Point — Dans le centre secret de l'armée qui teste les prototypes de masques - Le Point
  • Il faut avouer que le positionnement des sénateurs est proprement ahurissant dans un pays où on fait tout pour se débarrasser de notre parc nucléaire, où l’on est en train d’inventer de la taxe verte à tour de bras et de cuisantes vexations pour tous les consommateurs qui osent niaisement essayer de vivre heureux au lieu de se terrer dans des grottes classe thermique A climatisées à 13°C…
    Contrepoints — Les sénateurs s’occupent des forfaits internets illimités. Consternation totale. | Contrepoints
  • Juliana M’Doihoma, une jeune femme, autrement diplômée que les deux repris de justice, a fini de les ratatiner en quelques heures, en une soirée. Depuis c’est la fête au village. La population, les jeunes notamment, s’est libérée de l’emprise clanique des deux furets, des magouilles à répétition, des passe-droits, des rapines, des clans, des menaces, des coups de triques distribués à tour de bras par les nervis des deux lascars qui souhaitaient prendre possession du fauteuil municipal et du portefeuille qui va avec. 
    Clicanoo.re — [Editorial] La proie... | Clicanoo.re
  • L’Organisation Mafieuse de la Santé est dans la main du soucoupiste escroc notoire Bill Gâteux qui les arrose à tour de bras depuis longtemps...
    AgoraVox — Chronique d'un conspirateur… - AgoraVox le média citoyen
  • Quand des grands groupes industriels rachètent à tour de bras les terres agricoles françaises
    Là-bas si j'y suis — Quand des groupes industriels rachètent à tour de bras les terres | Entretiens | Là-bas si j'y suis

Traductions du mot « à tour de bras »

Langue Traduction
Anglais lustily
Espagnol lujuriosamente
Italien lussuriosamente
Allemand kräftig
Chinois 兴高采烈地
Arabe بشهوة
Portugais vigorosamente
Russe похотливо
Japonais 艶やかに
Basque lizunkeriaz
Corse lussuria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.