Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baisser les bras »
Baisser les bras
Sommaire
- Définitions de « baisser les bras »
- Étymologie de « baisser les bras »
- Phonétique de « baisser les bras »
- Fréquence d'apparition du mot « baisser les bras » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « baisser les bras »
- Citations contenant le mot « baisser les bras »
- Images d'illustration du mot « baisser les bras »
- Traductions du mot « baisser les bras »
- Combien de points fait le mot baisser les bras au Scrabble ?
Définitions de « baisser les bras »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
baisser les bras \bɛ.se le bʁɑ\ (se conjugue → voir la conjugaison de baisser)
-
(Figuré) Renoncer à agir ; se décourager face aux difficultés.
- Ce n’est pas parce que son producteur a décidé de lui redorer le blason qu’il va baisser les bras. Et puisque chez Riverside on lui fait comprendre qu’il faut la mettre en veilleuse, eh bien, c’est sur un autre label, Signal, qu’il déversera son trop-plein de compositions. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 162)
- Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes. — (Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, page 168)
- D’autres les rejoignent, sans savoir ce qui les attend. Et, quand Cabet arrive à son tour, il fonde avec les disciples qui n’ont pas baissé les bras la communauté de Nauvoo, une ville située dans l’Illinois. — (Marion Rousset, En 1840, Etienne Cabet rêvait un paradis rouge, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2017)
Étymologie de « baisser les bras »
- L’origine de cette expression serait l’ordalie de la croix. Instituée par Charlemagne, elle consistait pour les personnes impliquées à se placer en forme de croix, être ligotées à un poteau et réussir à tenir le plus longtemps possible les bras levés à l’horizontale. Le premier à baisser les bras abandonnait, d’où l'expression « baisser les bras ». Louis le Pieux prohiba cette épreuve en 819, l’accusant de parodier la Passion du Christ Référence nécessaire.
-
Il est peut-être plus vraisemblable de voir l’origine de l'expression dans ce passage de la Bible où la force de l’armée d’Israël diminue lorsque Moïse baisse les bras : Référence nécessaire
- « Les Amalécites survinrent et combattirent contre Israël à Rephidim. Moïse dit alors à Josué: "Choisis-toi des hommes et demain, sors combattre Amaleq ; moi, je me tiendrai au sommet de la colline, le bâton de Dieu à la main." Josué fit ce que lui avait dit Moïse, il sortit pour combattre Amaleq, et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline. Lorsque Moïse tenait ses mains levées, Israël l'emportait, et quand il les laissait retomber, Amaleq l'emportait. Comme les mains de Moïse s'alourdissaient, ils prirent une pierre et la mirent sous lui. Il s'assit dessus tandis qu'Aaron et Hur lui soutenaient les mains, l'un d'un côté, l'autre de l'autre. Ainsi ses mains restèrent-elles fermes jusqu'au coucher du soleil. Josué défit Amaleq et son peuple au fil de l'épée. » Exode 17, 8-13.
Phonétique du mot « baisser les bras »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| baisser les bras | bɛse le bra |
Fréquence d'apparition du mot « baisser les bras » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « baisser les bras »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « baisser les bras »
-
Comme lors du premier acte à Illkirch (défaite 43-37), les partenaires de Le Normand se sont fait surprendre par une formation nancéo-seichanaise particulièrement joueuse et qui a eu le mérite de ne jamais baisser les bras. Pourtant, les Illkirchois étaient prévenus !
Rugby/Fédérale 3. Illkirch s’en mord les doigts -
L’histoire suit Noa, une jeune femme épuisée par une suite de rendez-vous avec des hommes rencontrés sur des applications de rencontre. Alors qu’elle s’apprête à baisser les bras, la jeune femme fait la rencontre de Steve. Après un premier rencard, elle tombe sous le charme de cet homme très séduisant et accepte de partir avec lui le temps d’un week-end en amoureux. Elle va vite découvrir que son nouvel amant a un appétit insatiable.
Journal du Geek — Disney+ : un film d’horreur à croquer sort ce vendredi -
Aujourd’hui, on augmente la masse salariale par un recrutement népotique, un recrutement clientéliste et l’État laisse faire, mais les travailleurs de La Poste ne comptent pas baisser les bras. Nous allons lutter pour préserver notre outil de travail, mais également, pour défendre avec les Sénégalais, ce patrimoine national».
SenePlus — CRISE A LA POSTE, ABDOULAYE BIBI BALDE DANS LE VISEUR DU SYNDICAT | SenePlus -
Comment se sortir de cette situation ubuesque entre la France et le Luxembourg ? La frontalière belge a pensé, à un moment, baisser les bras. Désespérée par ces correspondances n’aboutissant à rien, elle décide d’en parler au maire de sa commune où elle réside en France : « Je ne savais plus trop à quelle porte frapper. J’ai tenté le tout pour le tout ».
Les Frontaliers — Nathalie, frontalière belge : « J'aurais pu tout abandonner face à l'incompétence de certains services » | Les Frontaliers -
Toujours bredouilles (9 défaites et 3 nuls), les réservistes castillonnésiens qui évoluent souvent à 9 mettent un point d’honneur à ne pas baisser les bras (ils n’ont déclaré forfait qu’une seule fois). Ils seront en danger devant des Passageois (9e) qui, menacés de relégation, ont un besoin urgent de points.
petitbleu.fr — L’EBBE 2 en position de force ? - petitbleu.fr -
Il aurait pu baisser les bras et penser très fortement que sa chance était passée sur un format qu'il n'apprécie que moyennement. Ses deux erreurs au tir, au premier debout et au deuxième couché, auraient pu lui fermer la porte du sacre. Elle s'est finalement ouverte en grand sur cette piste de Zhangjiakou. L'or lui tendait les bras au bout d'une dernière montée et d'une longue ligne droite, même s'il restait quelques biathlètes en course à surveiller du coin de l'oeil (Loginov, Smolski, Karlik...). Et il est allé la chercher.
L'Équipe — Quentin Fillon Maillet sacré sur l'individuel des JO de Pékin - L'Équipe -
Il me reste trop à faire et je ne tiens pas à baisser les bras. Il y aura toujours contre quoi se révolter.
Anonyme — Paroles de détenus -
Le scénario fut similaire dans la manche suivante avec un break rapidement trouvé quand Gauna contra deux fois Tupchii, le pointu nordiste (3-6). Puis une grosse pression au service qui permit aux Sétois de s’échapper (13-18). Sans véritable réaction, Cambrai sembla même baisser les bras. Les hommes de Patrick Duflos n’eurent alors pas à forcer leur talent pour l’emporter (14-20, 20-25).
midilibre.fr — Ligue AM : Sète se reprend à Cambrai avant le derby face à Montpellier - midilibre.fr -
Si elle sent "beaucoup de peine pour ses compatriotes" et surtout pour les enfants, Olga Kovaltchouk tente malgré tout de "ne pas baisser les bras".
TV5MONDE — Dans l'ouest de l'Ukraine, le désarroi des déplacés fuyant l'invasion russe -
Loin de baisser les bras, les Canaris accentuent leur pression et seront récompensés par un second but de Mouaki sur corner (43') alors que le jeune Nezla aurait pu réussir le break juste avant la mi-temps. Cela dit, la JSK a mis le turbo après la pause et sur un fauchage de Guebli sur ce diable de Ouattara, l'expérimenté Boukhanchouche se chargeait de transformer la sentence à la (57') et de tuer carrément le match.
http://www.liberte-algerie.com/ — Les Kabyles sur le podium: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
Traductions du mot « baisser les bras »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | give up |
| Espagnol | bajar los brazos |
| Italien | mollare |
| Allemand | aufgeben |
| Chinois | 放弃 |
| Arabe | يستسلم |
| Portugais | desistir |
| Russe | сдаться |
| Japonais | あきらめる |
| Basque | amore eman |
| Corse | lascia corre |
Combien de points fait le mot baisser les bras au Scrabble ?
Nombre de points du mot baisser les bras au scrabble : 18 points