La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « main-d'oeuvre »

Main-d'oeuvre

Définitions de « main-d'oeuvre »

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAIN-D'ŒUVRE. n. f.
Travail de l'ouvrier considéré surtout par rapport au prix. La main-d'œuvre de cette rampe, de cette grille a coûté cher. Le prix de la main-d'œuvre pèse lourdement sur cette industrie. Le coût de la main-d'œuvre a beaucoup monté depuis ces dernières années.

MAIN-D'ŒUVRE signifie aussi l'Ensemble des ouvriers de tel ou tel métier. On manque de main-d'œuvre. La rareté de la main-d'œuvre se fait sentir pour les travaux des champs.

Littré (1872-1877)

MAIN-D'OEUVRE (min-deu-vr') s. f.
  • Façon, travail de l'ouvrier. Quelquefois la main-d'œuvre coûte plus cher que la matière. L'argent devient plus abondant ; alors, comme il arrive toujours, la main-d'œuvre devient plus chère, Voltaire, Pol. et lég. Comm. et luxe, III. Je suppose en France environ cinq millions d'ouvriers, soit manœuvres, soit artisans, qui gagnent chacun, l'un portant l'autre, vingt sous par jour, et qu'on force de ne rien gagner pendant trente jours de l'année, indépendamment des dimanches, cela fait cent cinquante millions de moins dans la circulation, et cent cinquante millions de moins en main-d'œuvre, Voltaire, Facéties, Pot-pourri, XI. Je me suis un peu étendu sur cette main-d'œuvre, qui est une des plus essentielles de la reliure, Lesné, la Reliure, p. 171. Le collage des gardes est une des dernières mains-d'œuvre de la reliure, Lesné, ib. p. 161.

    La rémunération du travail.

    Au plur. Des mains-d'œuvre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « main-d'oeuvre »

Main, de, œuvre : la main qui fait œuvre, qui travaille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « main-d'oeuvre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
main-d'oeuvre mɛ̃dœyvr
main-d'œuvre

Traductions du mot « main-d'oeuvre »

Langue Traduction
Anglais workforce
Espagnol mano de obra
Italien forza lavoro
Allemand belegschaft
Chinois 劳动力
Arabe اليد العاملة
Portugais trabalhadores
Russe рабочая сила
Japonais 労働力
Basque plantilla
Corse forza lavoro
Source : Google Translate API

Main-d'oeuvre

Retour au sommaire ➦

Partager