Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le bras long »
Avoir le bras long
Sommaire
- Définitions de « avoir le bras long »
- Étymologie de « avoir le bras long »
- Phonétique de « avoir le bras long »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir le bras long » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir le bras long »
- Citations contenant le mot « avoir le bras long »
- Images d'illustration du mot « avoir le bras long »
- Traductions du mot « avoir le bras long »
- Combien de points fait le mot avoir le bras long au Scrabble ?
Définitions de « avoir le bras long »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir le bras long \a.vwaʁ lə bʁa lɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Figuré) Avoir de l’influence ; avoir un crédit, un pouvoir qui s’étend bien loin.
- Comment faire ? bâillonner les gens à distance, ce n'est pas aisé. M. Bonaparte n’a pas le bras si long que ça. — (Victor Hugo, Napoléon le Petit, 1852)
- Tout de même il a le bras long, étant pour le gouvernement. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
-
- Croyez-moi, j’ai le bras long.
- Et nous, on l’a musclé. — (Claude Zidi, Inspecteur la Bavure, 1980) - Le colonel, qui devait avoir le bras long, avait remué les bureaux du Service de Santé, pourtant connus pour leur passivité, et s’était fait affecter Pierre, sans d’ailleurs que quiconque ait songé à lui demander son avis, ou même le prévenir. — (Yves Najean, Ambition, 2008)
Étymologie de « avoir le bras long »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « avoir le bras long »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir le bras long | avwar lœ bra lɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « avoir le bras long » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avoir le bras long »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avoir le bras long »
-
Pour l’instant, ce sont 41 millions de dollars qui vont être déboursés pour que les Québécois puissent profiter de cette expérience à l’été 2022. Les entreprises devront attendre 2023. Quant à une éventuelle numérisation complète du portefeuille, il faudra attendre 2025, et quelques millions en plus. Alors, vous aurez au bout du bras vos données gouvernementales, mais aussi votre permis de conduire, ainsi que les données liées aux compagnies privées, comme les banques et les compagnies d’assurance. Le problème étant que vous ne serez pas le seul à avoir le bras long…
Android MT — Identité numérique : l’inquiétant « progrès » de l’Occident vers le contrôle total | Android MT
Traductions du mot « avoir le bras long »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a long arm |
| Espagnol | tener un brazo largo |
| Italien | avere un braccio lungo |
| Allemand | einen langen arm haben |
| Chinois | 有一条长臂 |
| Arabe | لها ذراع طويلة |
| Portugais | tem um braço longo |
| Russe | иметь длинную руку |
| Japonais | 腕が長い |
| Basque | beso luzea izan |
| Corse | avè un bracciu longu |
Combien de points fait le mot avoir le bras long au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir le bras long au scrabble : 21 points