La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alourdissant »

Alourdissant

Définitions de « alourdissant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALOURDISSANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de alourdir*.
II.− Adj., au fig., rare. Qui alourdit :
Le matin, si je ne suis pas prêt à sortir d'assez bonne heure, c'est à contre-cœur que je commande le petit déjeuner, qui me semble épais et alourdissant, alors que je trouverais le long du pavillon, ou dans une voie du centre, un café noir et un croissant pleins de gaîté. J. Romains, Les Hommes de bonne volonté,La Douceur de la vie, 1939, p. 25.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 13.

Wiktionnaire

Adjectif - français

alourdissant \a.luʁ.di.sɑ̃\

  1. Qui alourdit.
    • Parmi nos classes inférieures ou populeuses, il est aussi des rapports de langage et de sociabilité moins abruptes [sic : abrupts], des manières moins embarrassées dans le maintien, dans les exercices joyeux de la danse sous ses différentes formes, de contredanses, valses, montagnardes, bourrées, ces deux dernières étant appelées danses auvergnates ; des formes d’habillement plus légères ou moins alourdissantes, des recherches de propreté individuelles et d’habitations plus appréciables, des dispositions outilières [sic : outillères] plus convenables pour la culture des champs, des mouvements de commerce et d’industrie plus étendus. — (Henri Lecoq, directeur, Annales scientifiques, littéraires et industrielles de l’Auvergne, tome vingt-et-unième, Thibaud-Landriot Frères, Libraires-Éditeurs, Clermont-Ferrand, 1848)
    • Malgré ces yeux ouverts sur l’horizon bleu des Alpes, il faisait très chaud là-dedans. Le bronze, chauffé par le soleil, m’enveloppait d’une chaleur alourdissante. — (Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 243.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALOURDIR. v. tr.
Rendre lourd. La pluie alourdit mon manteau. Fig., Ma tête s'alourdit. Les épithètes alourdissent la phrase. Ce temps m'alourdit. Les années ont alourdi sa marche.

Phonétique du mot « alourdissant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alourdissant alurdisɑ̃

Citations contenant le mot « alourdissant »

  • Des formalités administratives, "des procédures de surveillance et de contrôles, des obstacles techniques,..." vont venir s'ajouter, alourdissant les échanges commerciaux entre le Royaume-Uni et, par exemple, la Flandre. LaLibre.be, Brexit : Jan Jambon s'attend à plus de 6.500 emplois menacés en Flandre - La Libre
  • Le virus a fait 19 morts en 24 heures, alourdissant le bilan de cas mortels à 981. Agence de presse Yonhap, Coronavirus : rebond à plus de 1.000 nouveaux cas malgré la prolongation des restrictions | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Le virus a fait 17 morts en 24 heures, alourdissant le bilan des cas mortels à 756. Agence de presse Yonhap, (3e LD) Coronavirus : moins de 1.000 nouveaux cas sur fond de renforcement des règles de distanciation sociale | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • SEOUL, 29 déc. (Yonhap) -- Un centre de détention de l'est de Séoul a rapporté 233 cas additionnels de nouveau coronavirus (Covid-19), alourdissant le bilan total dans l'établissement à 748, a fait savoir ce mardi le gouvernement. Agence de presse Yonhap, Coronavirus : une prison à Séoul enregistre 233 nouveaux cas pour un total de 748 | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Le virus a fait 15 morts en 24 heures, alourdissant le bilan des cas mortels à 808. Agence de presse Yonhap, (4e LD) Coronavirus : moins de 1.000 nouveaux cas confirmés, des mesures antivirus plus strictes en considération | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • La KDCA a indiqué que le pays a rapporté un autre nombre record de décès, 22, en forte hausse par rapport aux 13 signalés hier, alourdissant le bilan des cas mortels à 634. Elle a ajouté que le nombre croissant de patients gravement malades pourrait entraîner davantage de décès à l'avenir. Agence de presse Yonhap, (3e LD) Coronavirus : la Corée se rapproche du niveau 3 avec plus de 1.000 cas pour le 2e jour | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Le fils d’un millionnaire s’est suicidé en s’alourdissant de blocs de béton et de chaînes avant de sauter dans la Tamise après sa lutte contre la toxicomanie, selon une enquête. , Le fils du millionnaire Ronald Stern s’est suicidé en sautant dans la Tamise – News 24
  • Le pays a compté 25 nouveaux cas importés, alourdissant le bilan total à 5.082. Six sont venus des Etats-Unis alors que l'Indonésie, la Pologne, la Russie et le Mexique sont chacun à l'origine de trois cas. Agence de presse Yonhap, (2e LD) Coronavirus : nouveau record quotidien, la réponse antivirus en péril | AGENCE DE PRESSE YONHAP

Traductions du mot « alourdissant »

Langue Traduction
Anglais overwhelming
Espagnol abrumador
Italien travolgente
Allemand überwältigend
Chinois 压倒
Arabe ساحق
Portugais opressor
Russe подавляющий
Japonais 圧倒的
Basque erabatekoa
Corse schiacciante
Source : Google Translate API

Synonymes de « alourdissant »

Source : synonymes de alourdissant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « alourdissant »

Alourdissant

Retour au sommaire ➦

Partager