Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affiner »
Affiner
[afine]
Définitions de « affiner »
Affiner - Verbe
-
Rendre pur par un procédé quelconque.
Le journaliste, par ses investigations incessantes, affine l'information, la débarrasse de ses impuretés jusqu'à ce qu'elle atteigne la pureté de la vérité.
— (Citation fictive) -
Rendre plus délicat ou plus subtil.
Expressions liées
- Affiner des clous, des aiguilles (en rendre plus fine la pointe.)
- Affiner du carton (Coller contre les mors des cartons une bande de papier mince ou même de parchemin, afin de leur donner de la fermeté et d'éviter leur détérioration pendant les diverses manipulations de la reliure.)
-
Affiner la terre (la diviser en grains plus fins pour la rendre plus meuble, plus accessible à l'eau, à l'action de l'air et de la lumière.)
Dans un endroit ensoleillé du potager, préparez une plate-bande en ameublissant le sol sur une vingtaine de cm de profondeur avec une griffe et en incorporant une bonne pelletée de terreau de compost au m². Nivelez ensuite la surface au râteau en prenant soin de bien affiner la terre sur 5 cm d’épaisseur.
— Leçon de jardin. Semez du persil - Affiner le ciment (rendre plus fin le grain de ses composantes.)
- Affiner le drap (lui appliquer le dernier tondage.)
- Affiner le lin, le chanvre (les rendre plus déliés par un traitement approprié.)
- Affiner le sucre, le vin (les épurer.)
- Affiner le verre (Enlever les défauts, les bulles qui restent après la fusion.)
- Cet homme, cette femme s'est affinée
- L'esprit s'affine par la conversation
Étymologie de « affiner »
Du bourguignon efeignai, du provençal et espagnol afinar, et de l'italien affinare. Formé à partir de à et fin, avec le suffixe -er.Usage du mot « affiner »
Évolution historique de l’usage du mot « affiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affiner »
Antonymes de « affiner »
Citations contenant le mot « affiner »
-
Il existe trois types de morphologies corporelles, ou morphotypes. On peut correspondre à un seul ou présenter des morphotypes combinés (méso-ectomorphe, par exemple). Chacun ayant un impact sur la capacité à prendre du poids ou du muscle, il faut tenir compte de ces caractéristiques afin d’adopter un programme sportif et alimentaire adapté si l’on souhaite s’affiner.
Comment affiner ses cuisses : les astuces d'une coach sportive pour des jambes au top -
Si vous avez le sentiment d’être noyé sous les résultats, des petites commandes spécifiques vous aident à affiner votre demande, à obtenir des liens majoritairement pertinents.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — 5 astuces pour mieux chercher sur Google -
Serge Cuvillier, maire sortant et tête de la liste Landaul construit son avenir, a pris le temps d’affiner ses projets et d’en poser de nouveaux avec ses colistiers.
Municipales 2020 à Landaul. L’école et la salle, projets d’avenir pour Serge Cuvillier - Pontivy.maville.com -
Avec l’ouverture de nouvelles marques, les importateurs de carburant devront déterminer s’ils ont actuellement la capacité et la qualité de brut nécessaires pour les raffineries actuellement utilisées. Il sera essentiel de s’implanter pour devenir un raffineur net pour avoir couvert 100% de la matière première du total qu’il est prévu de réaliser en fonction de la qualité et du type de pétrole brut. Que le marché du raffinage est orienté vers la concurrence en réduisant les coûts et en maximisant les rendements du brut.
Breakingnews.fr — Quel cours le Mexique devrait-il suivre, affiner ou exporter? -
Pendant 1s j’ai cru que cette fonction « affiner » allait enfin régler le bug que j’ai chez moi, où il localise mon adresse environ 100m à côté de la « vraie adresse ». Je viens de faire le test d’affiner (comme décrit dans l’article). Alors c’est cool... sur la carte, je vois enfin « domicile » au bon endroit (collé à ma géolocalisation)... sauf que lorsque je lance un itinéraire vers « domicile » bah... il garde l’ancienne coordonnée... donc moralité ça ne sert à rien lol. Du coup j’ai 2 points « domicile maintenant sur plan.
iGeneration — iOS 14 : Plans affine votre adresse grâce à des photos de quartier | iGeneration -
Volkswagen souhaite utiliser une approche Open Source pour affiner les éléments du système d’exploitation du véhicule basé sur un logiciel développé par le constructeur. C’est ce qu’indique Christian Senger, membre du conseil d’administration responsable des services et logiciels numériques.
Leblogauto.com — Volkswagen : l'Open Source pour affiner l'OS du véhicule - Leblogauto.com
Traductions du mot « affiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refine |
| Espagnol | perfeccionar |
| Italien | affinare |
| Allemand | verfeinern |
| Portugais | aperfeiçoar |