Plomber

Verbe - français

plomber \plɔ̃.be\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se plomber)

1. Mettre, attacher, appliquer du plomb à quelque chose, en quelque lieu.
   • Plomber des filets pour qu’ils descendent au fond de l’eau.
   • Plomber les faîtes, les arêtiers d’un toit couvert d’ardoise.
2. (En particulier) (Vieilli) Vernir avec du plomb, en parlant de la vaisselle de terre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (En particulier) (Médecine) Remplir la cavité d’une dent cariée avec du plomb, un amalgame ou une autre substance métallique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Tirer un coup de feu sur quelqu’un ou quelque chose.
   • Il a plombé tous ses rivaux.
5. (Administration) Appliquer un petit sceau de plomb sur des ballots, des caisses, etc., pour marquer qu’ils ont payé les droits, ou pour empêcher qu’ils ne soient ouverts.
   • Plomber des ballots, des caisses, etc.
   • Plomber un wagon.
   • Ces marchandises voyagent en wagon plombé.
6. (Jardinage) Presser, battre, fouler des terres pour les affermir et afin qu’elles s’affaissent moins.
   • Il faut plomber les terres rapportées.
7. (Familier) Infliger une maladie, en particulier sexuellement transmissible
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. (Figuré) Alourdir.
   • Mais le grave incendie qui a mis en péril le 13 juin son aîné, le sous-marin Perle, plombe l’atmosphère. — (Nathalie Guibert, Le sous-marin « Suffren » rejoint son port base sans s’annoncer, Le Monde. Mis en ligne le 26 juillet 2020)
   • La reprise de l’emploi et de la consommation ralentit, ce qui plombe les perspectives de relance économique, même si la situation sanitaire s’améliore dans les prochains mois. — (Pierre Martin, La relance plombée par un Congrès divisé, Le Journal de Québec, 17 décembre 2020)
   • Encore faut-il que le rapport du Commissaire à l’éthique sur l’affaire WE Charity ne plombe pas trop la crédibilité du premier ministre. — (Emmanuelle Latraverse, 5 enjeux à surveiller en 2021, Le Journal de Montréal, 3 janvier 2021)
9. (Figuré) Peser lourdement sur quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
10. (Figuré) Entamer la bonne marche, le développement d’un projet.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
11. (Figuré) Entamer la réputation de quelqu’un.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
12. (Figuré) (Pronominal) (Familier) Se refermer, comme scellé par des plombs.
    • Je ne comprends pas la réaction de Julia ! Lorsque je lui ai rapporté le message de Terence, elle s’est plombée. Elle me snobe depuis quatre jours… — (Éric-Emmanuel Schmitt, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 68)
13. (Intransitif) Être à la verticale ; surplomber.
    • Partout, en l’air, la voûte énorme et cambrée plombait, si basse que le bras levé d’un homme pouvait l’atteindre. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Le beau Pailleron n’écoutait pas un mot du spectacle. Il se campait de profil, de trois quarts, prenait une mine sévère et glacée et plombait les décolletages de ses voisines, qui baissaient les paupières modestement. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 112)
14. (Pétanque) Jeter sa boule très haut (en cloche) de telle manière que, retombant à terre, elle s’immobilise très vite.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• 1Attacher, appliquer du plomb. Plomber les faîtes d'un toit couvert d'ardoise.

  Plomber une canne, mettre du plomb à son extrémité.

• 2 Terme de manufactures et de douanes. Attacher un petit sceau de plomb soit à des étoffes pour en certifier la qualité ou l'aunage, soit à des ballots, des coffres, etc. pour marquer qu'ils ont payé le droit, et pour empêcher qu'ils ne soient ouverts dans les autres bureaux. Chaque sixain des marchandises de bonneterie… sera… traversé d'un fil à l'extrémité, auquel ils appliqueront un plomb portant l'empreinte de leur bureau. À condition que, si les sixains qui auront été ainsi plombés ne se trouvaient pas assortis convenablement pour la vente, lesdits gardes… seront tenus de plomber de nouveau les mêmes sixains, Lett. pat. 1er mars 1638.
• 3 Terme de diplomatique. Attacher à une bulle, à une charte une médaille de plomb portant un sceau.
• 4 Terme de marine. Plomber un corps, le faire immerger avec du plomb ou avec des poids.
• 5Juger de la position verticale d'un ouvrage à l'aide d'un fil à plomb. Plomber un mur.

  Terme de marine. Plomber un couple, le présenter, l'établir sur la quille, dans la position voulue.

• 6Plomber une dent, en opérer le plombage.
• 7Polir le marbre avec une molette de plomb.
• 8Plomber de la vaisselle de terre, la vernisser avec la mine de plomb ou graphite. Limailles d'épingles servant à plomber pots de terre, le cent pesant estimé 10 livres, Décl. du roi, nov. 1649, Tarif.
• 9 Terme de relieur. Mettre sur la tranche d'un livre la composition dite plomb.
• 10Battre, fouler des terres pour les affermir, soit avec des rouleaux, soit en marchant dessus les pieds serrés.

  Plomber un arbre, fouler la terre avec les pieds autour d'un arbre nouvellement planté, pour l'affermir.

• 11 Populairement. Donner la syphilis. Il a été plombé.
• 12 V. n. On dit que l'émail plombe, pour dire qu'il devient louche et de couleur de plomb, lorsqu'il est appliqué sur un fond qui l'obscurcit.
• 13Se plomber, v. réfl. Prendre une teinte plombée. À Orsière, le teint commence à se plomber ; à Saint-Branchiet, les symptômes [de crétinisme] deviennent plus marqués, Saussure, Voy. Alpes, t. IV, p. 268, dans POUGENS.

PLOMBER, en terme de Pêche ; on dit plomber des filets, c’est y attacher des plombs pour les faire descendre au fond de l’eau.

Plomber, opération de Chirurgien dentiste, qui consiste à mettre du plomb en feuille dans le creux d’une dent cariée, pour la conserver.

Pour plomber une dent, il faut nettoyer le creux que la carie a fait : on se sert à cet effet d’un instrument d’acier convenable. Ensuite on introduit à différentes reprises un petit bouton de coton proportionné à l’ouverture, afin d’emporter les ordures, les débris d’alimens qui pourroient s’y être introduits. Cela étant ainsi disposé, on porte un peu de coton imbibé d’essence de canelle dans le fond de la carie, pour dessecher le nerf, qui pourroit souffrir sans cette précaution, de la pression du plomb. Quand le nerf n’est pas douloureux, c’est-à-dire, lorsqu’on l’a desseché, ou dans les caries, qui n’ont pas encore assez fait de progrès pour le mettre à découvert, on procede à l’intromission du plomb, qu’on serre dans le creux de la dent avec un espece de fouloir, afin qu’il en remplisse bien tout le vuide. Une dent bien plombée reste ainsi sans faire de douleur jusqu’à ce que l’action des alimens contre les dents & l’air, la substance mêment de plomb, oblige à replomber la dent de nouveau. La carie est quelquefois placée si désavantageusement, & le trou est si peu propre à retenir le plomb, qu’on ne peut compter sur la conservation de la dent par ce moyen. Le plus court alors est d’en faire faire l’extraction. (Y)

Plomber, v. act. (Commerce.) mettre, appliquer ou apposer un plomb, une marque à une piece d’étoffe, à une balle de marchandise. Voyez Plomb.

Les marchands, manufacturiers, ouvriers sont obligés de faire plomber ou marquer leurs étoffes dans les bureaux, halles, foires, & lieux où doit s’en faire la visite.

A Amiens au lieu de dire plomber une étoffe, on dit la ferrer ; ailleurs on dit la marquer. Voyez Ferrer.

Si les marchands veulent que les balles, ballots ou caisses de marchandises ne soient point ouvertes ni visitées en chemin, il faut qu’ils les fassent acquitter & plomber dans les bureaux des fermes du roi. Dict. de comm.

Plomber, (Archict.) c’est juger par un plomb de de la situation, soit verticale, soit inclinée, d’un ouvrage de maçonnerie, d’un mur, par exemple. (D. J.)

Plomber, (Jardinage.) se dit d’une terre meuble que l’on presse, & que l’on foule avec les piés pour l’affermir.

Plomber un navire, (Marine.) c’est voir avec un instrument ou avec de l’eau si le navire est droit, s’il est sur l’arriere, ou s’il est sur l’avant.

Plomber les écubiers, c’est coudre ou clouer du plomb en table tout-au-tour des écubiers, tant pour leur conservation que pour la conservation des cables qui y passent. En clouant ce plomb il faut faire ensorte qu’il soit retourné l’un sur l’autre, & attaché avec de bons clous à tête large ; ce qui empêche le plomb de se casser par le grand froid ; & il faut observer la même chose dans tous les endroits où l’on en doit coudre.

Plomber, terme d’Emailleur. Les Emailleurs disent que les émaux clairs mis sur un bas or plombent & deviennent louches, pour dire qu’il y a certain noir comme une fumée qui obscurcit la couleur de l’émail, ôte de sa vivacité & la bordoie, se rangeant tout-autour, comme si c’étoit du plomb noir. Voyez Bordoyer, Bordement.

Plomber un arbre, (Jardinage.) c’est après qu’un arbre est planté d’alignement dans la terre, & comblé jusqu’au niveau de l’allée, peser du pié sur la terre pour l’affermir & l’assurer à demeure. (D. J.)

Plomber, en terme de Potier de terre ; c’est vernisser de la vaisselle de terre avec de la mine de plomb. Les Potiers emploient ordinairement à cet usage de l’alquifoux ou plomb minéral, du plomb en poudre, qui se fait en jettant du charbon pilé dans du plomb en fusion, & des cendres de plomb, qui ne sont autre chose que son écume & ses scories. Voyez Alquifoux, Plomb en poudre & Potier de terre.