Suranné en anglais : outdated

Traductions de « suranné » en anglais

Traduction la plus commune : outdated

Adjectif

suranné (feminine surannée, masculine pluriel surannés, feminine pluriel surannées)

1. outdated, outmoded, old-fashioned

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « suranné » en français / anglais

• Un brin suranné ce concours ?
  A bit old-fashioned, this competition? SudOuest.fr, Pays royannais : Lady Madeleine tourne la page
• Avec ses assiettes dépareillées chinées à la brocante de Blaye et ses coussins de camping-car dont le tissu laineux marron et orange trahit les années 80, la guinguette en bord de Gironde instaure un décor suranné et anachronique mêlant les dimanches de l’époque…
  With its mismatched plates found at the Blaye flea market and its camper van cushions whose brown and orange woolly fabric betrays the 1980s, the guinguette on the banks of the Gironde creates an old-fashioned and anachronistic décor mixing the Sundays of the era... SudOuest.fr, A Plassac, en bord de Gironde, la guinguette Bel Ami fait un tabac
• À Voulgézac, la famille se transmet ce moulin de Nanteuillet suranné. Un lieu paisible, de balade, où la dernière génération voudrait cultiver l’esthétisme.
  In Voulgézac, the family has passed on this outdated Nanteuillet mill. A peaceful place for walking, where the last generation would like to cultivate aestheticism. CharenteLibre.fr, Voulgézac: le moulin de Nanteuillet tourné vers le beau - Charente Libre.fr