La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obsolète »

Obsolète

[ɔbsɔlɛt]
Ecouter

Définitions de « obsolète »

Obsolète - Adjectif

Obsolète — définition française (sens 1, adjectif)
(Grammaire) Désuet, se dit d’un mot ou d’une expression n’étant plus en usage.
« Écornifleur » se compose du verbe « écorner » (dévaluer l’intégrité de) et du verbe obsolète « nifler », certes moins connu que son dérivé « renifler », mais de même sens.
— Bernie de Tours, Le Mauvais Tour de Babel : Pérégrinations ludiques au royaume des mots
(Général) Relatif à tout ce qui est ancien, désuet ou qui a cessé d’être utilisé.
Formé sur le participe présent du latin obsolescere, le substantif obsolescence et son dérivé adjectival obsolescent sont des néologismes créés d’après l’anglais. Ils désignent tout ce qui est tombé en désuétude. Leur emprunt s’explique par le fait que l’adjectif obsolète, ayant le même sens et venu lui aussi de l’anglais d’après le latin obsoletus, a un champ d’application sémantique limité. Terme littéraire et vieilli, il se dit, non exclusivement mais surtout, de ce qui se rapporte à la langue, au vocabulaire, à la grammaire. Est obsolète ce qui est dépassé, suranné, désuet, vieillot; bref ce qui ne fait plus partie des normes actuelles du langage.
— « obsolescence / obsolescent, ente / obsolète »
(Histoire naturelle) Qualifie une caractéristique peu marquée ou presque disparue.
Dessous des inférieures d’un jaune-ochracé plus ou moins pâle avec la bordure d’un brun pâle précédée de deux raies maculaires plus ou moins obsolètes; de la même couleur […]
— Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour De Boisduval, Species Général des L​pidoptères

Expressions liées

  • Mot obsolète
  • Sillon obsolète
  • Strie obsolète

Étymologie de « obsolète »

Du latin obsoletus, de obsolere, signifiant « tomber en désuétude », composé de ob, et solere, signifiant « avoir coutume ». Apparu à la fin du XVIIIe siècle.

Usage du mot « obsolète »

Évolution historique de l’usage du mot « obsolète » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obsolète » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obsolète »

Antonymes de « obsolète »

Citations contenant le mot « obsolète »

  • Les moyens de communication, l'instantanéité, rendent les frontières classiques et nationales obsolètes.
    Max Gallo — Février 2009
  • Il me semble obsolète désormais de continuer à parler de domination masculine dans la sphère occidentale.
    Camille Froidevaux-Metterie — Télérama, 25 février 2015
  • Chômeurs Chômeuses Chômistes restez au lit les entreprises n'ont plus besoin de vous ! vous êtes devenus obsolète ! Vous voulez toujours être active et actifs créer votre propre emploi laissez donc s'effondrer les grandes structures revenez à l'essentiel de votre vie
    ladepeche.fr — "Les embauches en sommeil dans l’aéronautique" - ladepeche.fr
  • Un décret jugé obsolète par les chaînes de télévision, alors que Netflix et les plateformes de VOD permettent à leurs utilisateurs de vibrer devant un gigantesque catalogue de films quand bon leur semble. Après trois décennies de tyrannie, le texte devrait donc être destitué par la prochaine réforme de l'audiovisuel.
    Le Point — Télévision : le grand retour des films du samedi soir - Le Point
  • Les 120 000 sites équipés de ce plugin WordPress obsolète peuvent être entièrement effacés
    Cyberguerre — Les 120 000 sites équipés de ce plugin Wordpress obsolète peuvent être entièrement effacés
  • Firefox réactive un protocole de sécurité obsolète face aux enjeux sanitaires
    Numerama — Firefox réactive un protocole de sécurité obsolète face aux enjeux sanitaires
  • 2013, et obsolète 😂🤣 Non merci les mac j'en veux pas.
    MacGeneration — L'iMac 21,5 pouces début 2013 est obsolète | MacGeneration
  • C’est une conséquence de chaque version semestrielle de Windows 10 : le ménage dans les vieux composants du système. Ils sont alors soit marqués obsolètes et resteront donc inchangés jusqu’à leur retrait, soit supprimés et bon débarras.
    La version 1909 de Windows 10 supprime ou passe en obsolète plusieurs composants - Next INpact

Traductions du mot « obsolète »

Langue Traduction
Anglais obsolete
Espagnol obsoleto
Italien obsoleto
Allemand obsolet
Chinois 过时的
Arabe عفا عليها الزمن
Portugais obsoleto
Russe устарелый
Japonais 時代遅れ
Basque zaharkitua
Corse obsoleta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.