La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obsolète »

Obsolète

[ɔbsɔlɛt]
Ecouter

Définitions de « obsolète »

Obsolète - Adjectif

  • (Grammaire) Désuet, se dit d’un mot ou d’une expression n’étant plus en usage.

    « Écornifleur » se compose du verbe « écorner » (dévaluer l’intégrité de) et du verbe obsolète « nifler », certes moins connu que son dérivé « renifler », mais de même sens.
    — Bernie de Tours, Le Mauvais Tour de Babel : Pérégrinations ludiques au royaume des mots
  • (Général) Relatif à tout ce qui est ancien, désuet ou qui a cessé d’être utilisé.

    Formé sur le participe présent du latin obsolescere, le substantif obsolescence et son dérivé adjectival obsolescent sont des néologismes créés d’après l’anglais. Ils désignent tout ce qui est tombé en désuétude. Leur emprunt s’explique par le fait que l’adjectif obsolète, ayant le même sens et venu lui aussi de l’anglais d’après le latin obsoletus, a un champ d’application sémantique limité. Terme littéraire et vieilli, il se dit, non exclusivement mais surtout, de ce qui se rapporte à la langue, au vocabulaire, à la grammaire. Est obsolète ce qui est dépassé, suranné, désuet, vieillot; bref ce qui ne fait plus partie des normes actuelles du langage.
    — « obsolescence / obsolescent, ente / obsolète »
  • (Histoire naturelle) Qualifie une caractéristique peu marquée ou presque disparue.

    Dessous des inférieures d’un jaune-ochracé plus ou moins pâle avec la bordure d’un brun pâle précédée de deux raies maculaires plus ou moins obsolètes; de la même couleur […]
    — Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour De Boisduval, Species Général des L​pidoptères

Expressions liées

  • Mot obsolète
  • Sillon obsolète
  • Strie obsolète

Étymologie de « obsolète »

Du latin obsoletus, de obsolere, signifiant « tomber en désuétude », composé de ob, et solere, signifiant « avoir coutume ». Apparu à la fin du XVIIIe siècle.

Usage du mot « obsolète »

Évolution historique de l’usage du mot « obsolète » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obsolète » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obsolète »

Antonymes de « obsolète »

Citations contenant le mot « obsolète »

  • Pour être exact, c'est la Caisse d'Épargne qui lui demande de réactiver des protocoles obsolètes, et Firefox qui lui propose de le faire.
    Quand la Caisse d'Épargne force ses clients à réactiver des protocoles de sécurité obsolètes - LinuxFr.org
  • Interrogé pour savoir en quoi cette offre politique pourrait s'avérer plus réformiste que le Parti socialiste, Laurent Joffrin décrit une gauche classique dépassée: "Le logiciel classique de la sociale-démocratie est obsolète, il faut qu'il change. Historiquement, vous aviez un salariat exploité et homogène et c'est sur cette base-là que se créaient les syndicats et les partis sociaux-démocrates. Aujourd'hui, le salariat est éclaté. Vous avez également des nouveaux problèmes, comme l'écologie, qui sont des questions prioritaires et urgentes."
    rts.ch — "Le logiciel classique de la sociale-démocratie est obsolète" - rts.ch - Monde
  • Quelle que soit la manière dont on regarde le problème, l'étude de l’Institut Fraunhofer a mis en évidence plusieurs niveaux de défaillances de sécurité de base. Déjà, au cours de l'année dernière, 46 des 127 routeurs examinés n'ont reçu aucune mise à jour. De plus, beaucoup utilisaient des noyaux Linux obsolètes affectés par des vulnérabilités connues. Cinquante routeurs utilisaient des identifiants codés en dur, avec un nom d'utilisateur et un mot de passe connus encodés dans le routeur comme identifiant par défaut, à charge pour l'utilisateur de les modifier.
    LeMondeInformatique — Routeurs SoHo : trop de défaillances en matière de sécurité - Le Monde Informatique
  • Un décret jugé obsolète par les chaînes de télévision, alors que Netflix et les plateformes de VOD permettent à leurs utilisateurs de vibrer devant un gigantesque catalogue de films quand bon leur semble. Après trois décennies de tyrannie, le texte devrait donc être destitué par la prochaine réforme de l'audiovisuel.
    Le Point — Télévision : le grand retour des films du samedi soir - Le Point
  • Le vrai problème est celui de la formule de paiement qui existe depuis 1984 : Celle-ci est obsolète car elle ne prend pas en compte les évolutions profondes qui ont prévalues au cours de ces dernières années - Variétés de cannes de plus en plus fibreuses, - Coupe mécanique en canne longue généralisée, - Evolution des conditions climatiques, etc. A la CGPER nous appelons à élever le débat, car les véritables enjeux se situent non pas sur ces questions d’échantillonnage mais sur la raison d’exister de la filière canne.
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Propositions de la CGPER pour l’agriculture de La Réunion - Economie - Infos La Réunion
  • L’idée est née d’un tweet de foone, un programmeur spécialisé dans le matériel ancien et obsolète, sur la création d’un PC Windows 95 fonctionnel dans Minecraft à l’aide de VM Computers, un mod qui vous permet de créer et de créer votre propre PC personnalisé dans le jeu sandbox . Désormais, vous ne pouvez pas exécuter Minecraft sur Windows 95, mais vous pouvez le faire sur une version de Linux compatible avec les composants VM. Une fois que la théorie a été considérée dans le fil, ce n’était qu’une question de temps, et nous y sommes – thèse prouvée.
    Betanews.fr — Ce mod Minecraft vous permet de jouer à Minecraft sur un PC dans Minecraft - Betanews.fr
  • Tribune. Les éliminations des clubs français en phase de poule de la Ligue Europa signent un nouvel échec du football français sur la scène européenne. Ce faible niveau de performance dans les compétitions continentales se double d’une médiocre qualité du spectacle produit dans la compétition domestique. Derrière le Paris Saint-Germain et sa domination sans partage, le championnat de Ligue 1 semble être devenu un gigantesque « ventre mou ». Le modèle français des ligues de football professionnel est en partie obsolète.
    Le Monde.fr — « Le modèle français des ligues de football professionnel est en partie obsolète »
  • Rendue obsolète par l’apparition de nouvelles technologies pour obtenir du sel, la Saline royale ferme ses portes en 1895.
    Magazine Tourisme et Patrimoine | Saline royale d’Arc-et-Senans : une forteresse pour protéger... le sel

Traductions du mot « obsolète »

Langue Traduction
Anglais obsolete
Espagnol obsoleto
Italien obsoleto
Allemand obsolet
Chinois 过时的
Arabe عفا عليها الزمن
Portugais obsoleto
Russe устарелый
Japonais 時代遅れ
Basque zaharkitua
Corse obsoleta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.