La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rien »

Rien

[rjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « rien »

Rien - Pronom indéfini

  • (Vieilli signifiant personne.) Utilisé afin désigner une absence remarquable ou un manque total d'intérêt chez un individu

    Madame de Chartres qui estoit extrêmement glorieuse ne trouvoit presque rien dignes a fille [Mllede Chartres] Madame De La Fayette
    La Princesse De Clèves
  • (Soutenu, avec une portée affirmative) Désigne quelque chose, indépendamment de sa nature.

    Considérez l’homme depuis la naissance jusqu’à la mort ; que voyez-vous en lui dans ses premières années ? Une créature faible, souffrante, longtemps incapable de pourvoir à ses besoins, etc. ; trouvez-moi rien dans la nature qui, dans la première période de l’existence, soit aussi dépendant, et par conséquent aussi sujet que l’homme.
    — Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique
  • (Avec une valeur négative) Signifie l'absence totale ou partielle d'éléments ou d'entités.

    On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse […].
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence
  • (Sans 'ne', marque une absence complète) Indique qu'il n'y a absolument aucun élément ni aucune trace.

    Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end.
    — Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire
  • (Exprimant un coût minime) Se dit pour qualifier quelque chose dont la valeur est considérée comme très faible.

    Les chevaux islandais se vendaient pour rien autrefois, et la coutume était de les acheter pour les revendre au retour ; […].
    — Jules Leclercq, La Terre de glace

Rien - Adverbe

  • Exprime, de manière populaire et ironique par antiphrase, suivie d'un adjectif, une intensité ou une quantité importante.

    – C’est rien bath !– Mince alors, on en a de la chance !
    — Léon Frapié, Le sou

Rien - Nom commun

  • Quantité minime ou élément de faible importance.

    Elle revient du cabinet de toilette, un peu traînante et lasse des mille riens qu’elle a entrepris déjà […]
    — Henri Barbusse, L’Enfer
  • Absence totale d'existence ou de substance; le vide.

    Yves se repliait, se concentrait sur cette étrange torture dans le rien. Il vivait ces instants que tout homme a connus s’il a aimé, où, les bras toujours serrés contre la poitrine, comme si ce que nous embrassions ne nous avait pas fui, nous étreignons, à la lettre, le néant.
    — François Mauriac, Le Mystère Frontenac

Expressions liées

  • (c'est) trois fois rien (c'est négligeable, sans importance.)
  • (se) réduire à rien
  • Ajouter un rien de muscade
  • Au-dessous de rien
    L'on considérait les apothicaires comme des gens au-dessous de rien
    — C. Droz, Une Femme gênante
  • Avant qu'il fasse rien qui
  • Bon à rien
    Son père était quelqu un de très bien , ce n est le fils bon à rien , son père vivait à Cannes et lui a sa villa à Mougins non loin de l heparin ou tous les gens meurent comme des mouches , à la retraite il pouvait prendre si. Père chez lui mais ils n étaient pas proches comme son frère et son père , Georges Hollande a toujours été au Front National . Et Hollande n a jamais travaillé comme son père , il a même laissé les hôpitaux se délabrer, quel président .
    — Closermag.fr, François Hollande en deuil : il s'autorise un rare message personnel pour son père décédé - Closer
  • C'est mieux que rien
  • Ce n'est pas rien (ce n'est pas négligeable.)
    « Ça casse le confort de l'usager, déplore Aurore Sancier. Il m'arrivait de dormir dans le train le matin pour rattraper les heures de sommeil en retard. Le soir, onze minutes de trajet en plus, ce n'est pas rien si un parent doit aller chercher ses enfants. Avec la correspondance à Meaux, on peut aussi tomber sur la voiture fumeurs de Château … »
    — leparisien.fr, Sur la ligne P, des usagers regrettent «les bonnes vieilles rames inox» - Le Parisien
  • Ce n'est rien (c'est sans gravité, sans signification, sans importance.)
    Ce n'est rien, va te coucher! cria son père
    — Émile Zola, Pot-Bouille
  • Cela m'importe comme rien
  • Cela n'est de rien à quelqu'un (cela lui est indifférent.)
  • Cela ne lui est rien/de rien (cela ne l'intéresse pas, ne lui est d'aucune utilité.)
  • Cela ne me dit rien qui vaille
  • Comme rien
    Cela atteint des millions comme rien
  • Comme si de rien n'était
    Cette cloche à plongeur où − à jamais comme si de rien n'était − se consommait un prenant mystère d'habitude
    — Gracq, Syrtes
  • De rien (Ce n'en vaut pas la peine. Je vous remercie du coup de main que vous m'avez donné. De rien)
    Un petit chapeau de rien du tout
  • De tout et de rien
    Tandis qu'elle s'encapuchonnait dans l'escalier, dans le taxi, parlant de tout et de rien
    — Aragon, Beaux quart
  • Dire des riens
  • Empêcher quelqu'un d'en rien dire
  • En moins d'un rien (en un temps très court.)
    En moins d'un rien, elle est sur vos montagnes
    auteur
  • En moins de rien (en très peu de temps)
    Et moi, grisé par la bataille, certain du triomphe, j'agrippais au passage les gamins qui se débattaient (...). En moins de rien il ne resta debout que le nouveau venu monté sur Delage...
    — Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes
  • En un rien de temps
    On va rafler ça en un rien de temps!
    — Émile Zola, L'Assommoir
  • Faire quelque chose avec rien
  • Faire quelque chose de rien
  • Il n'a rien d'humain
  • Il n'en est rien
    Certains antennistes contactés par les usagers en détresse auraient rapproché ce dysfonctionnement de l'installation d'une nouvelle antenne 4G dans la ville. « Il n'en est rien », assure l'ANFR, l'Agence nationale des fréquences, mandatée par l'État pour veiller à la bonne réception de la TNT. Selon elle, le problème est aujourd'hui identifié et il se situe sur le réémetteur de Quéliverzan (dit Brest 1), l'un des quatre arrosant la ville avec ceux de Saint-Marc (dit Brest 3), Brest Trédudon et Plougastel-Daoulas. 
    — Le Telegramme, Le Télégramme - Brest - Brest. TNT : des milliers de foyers sans télé
  • Il n'est rien de moins qu'un héros, ou rien de moindre qu'un héros (il est bel et bien un héros.)
  • Il n'y a rien là de bien original
  • Il ne boit rien que de l'eau (il boit uniquement de l'eau.)
  • Il ne fait jamais rien
  • Il ne fait rien (il n'a pas d'occupation active, il ne travaille pas il ne prend aucune intitiative.)
    Quand le jeune retraité Joseph Quinette a quitté sa Normandie natale, en 2000, pour couler des jours heureux dans le Midi, à Puget-sur-Argens, il a lui aussi cherché à en savoir plus sur l'histoire et le patrimoine du lieu qui allait être désormais son havre de paix. Mais il ne fait rien comme les autres.
    — Var-Matin, Arrêt sur image à Puget-sur-Argens avec Joseph Quinette - Var-Matin
  • Il ne sait rien de rien
  • Il se fâche pour rien
  • Il travaille pour rien
  • Ils me sont plus chers que rien au monde
  • Impuissant à rien comprendre
  • Je frémis rien qu'en y pensant (il me suffit d'y penser pour frémir.)
  • Je n'ai rien fait (je n'ai commis aucun délit.)
    Moi, je me considère comme un artisan qui fait bien son travail, rien de plus. Je n'ai rien fait d'important.
    — Pierre Etaix, Nouvel Observateur, 24 juin 2010
  • Je n'en sais rien
  • Je ne connais rien d'autre, rien de tel
  • L'impuissance, l'inaptitude à rien comprendre
  • Le refus, l'interdiction d'en rien dire
  • Loin d'en rien soupçonner
  • Moins que rien
    C'est un jeu de vagues paroles, plus un parfum, pas encore une musique, moins que rien
    — Valéry, Correspondance avec Gide
  • Mourir pour rien
  • N'en pouvoir rien (être sans influence sur.)
  • N'y être pour rien (n'y avoir aucune responsabilité, aucune part.)
    et surtout d'éclanche des polémiques et prêtent n'y être pour rien ensuite tourne sa veste le trouillard le tout ponctuer de mots arabe dons nous n'avons aucune utilités vu que notre langue je crois et encore et le français
    — midilibre.fr, Entretien exclusif : Hanouna propose à Macron de "faire face à un panel de Français" - midilibre.fr
  • N'être rien
    Il fume une clope, dans cet hôtel corse désert. On ne fume plus dans les lieux publics. Sauf lui. C'est comme cela. Biolay est aussi l'un des tout derniers chanteurs de sa génération à imposer une certaine idée de la transgression. Un refus. Dans sa volonté de continuer à cloper, à picoler, à n'être rien d'autre que lui. On le dit collectionneur de femmes. Mais Biolay ne drague pas. Pas ce soir. Il a plutôt une pose distante, recroquevillée au premier abord. La dégaine du Sud-Américain un peu loubard, costard sombre, rocaille dans la voix, qui se planque derrière une nappe de fumée.
    — Grazia.fr, Benjamin Biolay pour Grazia : "Il n'y aucune misogynie en moi,... - Grazia
  • N'être rien à quelqu'un (être sans lien de parenté avec lui.)
  • Ne en rien (nullement.)
  • Ne pas rien
  • Ne rien de moins que, rien de moindre que (tout à fait, pleinement, bel et bien.)
  • Ne rien du tout (ne... aucune chose, quelle qu'elle soit.)
  • Ne rien faire
    Il est évident que le meilleur moyen d’être, à coup sûr, apprécié de tout le monde reste encore… de ne pas déranger et de ne rien faire !
    — ladepeche.fr, Lahitte-Toupière. Un moyen de s’enrichir… à coup sûr ! - ladepeche.fr
  • Ne rien moins que (nullement.)
  • Ne rien pouvoir à, n'y rien pouvoir (être sans influence sur.)
  • Ne rien que de + adj (rien d'autre que de, rien si ce n'est de.)
  • Ne rien que, rien que ne (uniquement, seulement.)
  • Ne rien, rien ne
  • Ne servir à rien, de rien
  • Partir de rien
    Impossible de partir de rien ; pour créer il faut d'abord détruire ce qui est, puis bâtir avec des débris.
    — Jean-Yves Soucy, Les Chevaliers de la nuit
  • Pas plus que rien
  • Pour rien
    Jouer un temps pour rien
    — Mounier, Traité caractéristique
  • Rien n'y fait
    Il est dur d'être un lépreux et de porter avec soi la plaie infâme et de savoir que l'on ne guérira pas et que rien n'y fait
    — Claudel, Annonce
  • Rien ne que
  • Rien ne va plus (L'avertissement donné par le croupier que plus aucun jeu n'est admis)
    Yórgos Lánthimos et l’étrange développement d’une société soumise à la vie conjugale, à défaut de terminer en animal. Rien ne va plus pour David (Collin Farrel) qui se retrouve célibataire. 45 jours pour se caser. Avec un humour noir qui se souille de sang, le récit développe sur le malaise et la risibilité de la condition humaine. Souligné par des comportements déviés, une certaine normativité d’une société inventée. Devons-nous atteindre cette normalité dépourvue de caractère autre que celui de se conformer et à ne pas se faire remarquer? Un détour obligé pour apprécier pleinement le talent de Lánthimos : Canine. 
    — Nightlife, Les meilleurs films internationaux & québécois de 2016 | Nightlife
  • Rien ne vaut l'air de la campagne
  • Rien que + syntagme prép
  • Rien que tu ne saches
  • Se battre pour rien
  • Se fâcher à propos de rien
  • Se refuser à en rien croire
  • Si peu que rien
    Peu de chose avait suffi à ce rare thaumaturge, si peu que rien, cinq ou six lignes sur une note officielle, mais sublimes à la vérité
    — Ambrière, Grandes vacances
  • Tout ou rien
    Dieu faisait aujourd'hui à ses créatures la faveur de les mettre dans un malheur tel qu'il leur fallait retrouver et assumer la plus grande vertu qui est celle du tout ou rien
    — Camus, Peste
  • Un rien + adj (un peu.)
  • Un rien de + adj (un peu de quelque chose de.)
  • Un rien de + subst
  • Un rien de plus (un peu plus.)
    Mes plus anciens souvenirs ont cent ans ou un rien de plus
    — Bachelard, La Poétique de l'espace
  • Un rien de suffisance
  • Un, une moins que rien
  • Un, une rien du tout
  • À rien (à zéro, à ce qui n'est rien.)
    Impuissants à rien changer
    — Jean-Richard Bloch, Destin du Sphinx
  • Ça ne fait rien (c'est sans importance, sans conséquence, cela n'entre pas en ligne de compte)
    − Il faut encore que je passe au cercle. Je vous déposerai, et puis viendrai vous rejoindre au deuxième acte. − Mais ça ne fait rien, mon ami, ça ne fait rien, dit Mmede La Monnerie d'un ton assez aigre. Votre frère me tiendra compagnie.
    — Druon, Grandes familles
  • Ça ne te ferait rien de (ça ne te dérangerait pas de...)
  • Être un propre-à-rien

Étymologie de « rien »

Du latin rem, accusatif de res (« chose »), qui est encore le sens du substantif rien dans certaines expressions populaires ou régionales.

Usage du mot « rien »

Évolution historique de l’usage du mot « rien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rien »

Antonymes de « rien »

Citations contenant le mot « rien »

  • Des trois ou quatre lettres que je fis, il m’est resté ce commencement dont je ne fus pas content ; mais s’il me parut ne rien exprimer, ou trop parler de moi quand je ne devais m’occuper que d’elle, il vous dira dans quel état était mon âme.
    Honoré de Balzac — Le lys dans la vallée
  • Il vaut mieux ne rien faire que faire pour rien.
    Rolland Walter
  • Ce soir, nous sommes deux devant ce fleuve qui déborde de notre désespoir. Nous ne pouvons même plus penser. Les paroles s’échappent de nos bouches tordues, et, lorsque nous rions, les passants se retournent, effrayés, et rentrent chez eux précipitamment.On ne sait pas nous mépriser.« Nous pensons aux lueurs des bars, aux bals grotesques dans ces maisons en ruines où nous laissions le jour. Mais rien n’est plus désolant que cette lumière qui coule doucement sur les toits à cinq heures du matin. Les rues s’écartent silencieusement et les boulevards s’animent: un promeneur attardé sourit près de nous. Il n’a pas vu nos yeux pleins de vertiges et il passe doucement. Ce sont les bruits des voitures de laitiers qui font s’envoler notre torpeur et les oiseaux montent au ciel chercher une divine nourriture.Aujourd’hui encore( mais quand donc finira cette vie limitée) nous irons retrouver les amis, et nous boirons les mêmes vins. On nous verra encore aux terrasses des cafés.Il est loin, celui qui sait nous rendre cette gaieté bondissante. Il laisse s’écouler les jours poudreux et il n’écoute plus ce que nous disons.  » Est-ce que vous avez oublié nos voix enveloppées d’affections et nos gestes merveilleux? Les animaux des pays libres et des mers délaissées ne vous tourmentent-ils plus? Je vois encore ces luttes et ces outrages rouges qui nous étranglaient. Mon cher ami, pourquoi ne voulez-vous plus rien dire de vos souvenirs étanches? L’air dont hier encore nous gonflions nos poumons devient irrespirable. Il n’y a plus qu’à regarder droit devant soi, ou à fermer les yeux: si nous tournions la tête, le vertige ramperait jusqu’à nous.Itinéraires interrompus et tous les voyages terminés, est-ce que vraiment nous pouvons les avouer ? Les paysages abondants nous ont laisser un goût amer sur les lèvres. Notre prison est construite en livres aimés, mais nous ne pouvons plus nous évader, à cause de toutes ces odeurs passionnés qui nous endorment.
    André Breton et Philippe Soupault —  Les Champs magnétiques
  • Elle est debout sur mes paupièresEt ses cheveux sont dans les miens,Elle a la forme de mes mains,Elle a la couleur de mes yeux,Elle s’engloutit dans mon ombreComme une pierre sur le ciel.Elle a toujours les yeux ouvertsEt ne me laisse pas dormir.Ses rêves en pleine lumièreFont s’évaporer les soleils,Me font rire, pleurer et rire,Parler sans avoir rien à dire.
    Paul Eluard — Capitale de la douleur
  • La réalité, pourtant, n’est rien d’autre que ce qu’elle est. Comme la marche de l’histoire elle-même, dont nous imaginons avec naïveté qu’elle est l’œuvre des seuls hommes et de leur volonté, la liberté n’est peut-être, après tout, qu’une formidable illusion. Un jeu truqué d’avance. Un miroir aux alouettes.
    Jean d’Ormesson — Presque rien sur presque tout
  • Rien ne sert de rien, cependant tout arrive.
    Georges Perec — La Vie mode d'emploi
  • Voilà. Ces personnages vont vous jouer l’histoire d’Antigone. Antigone, c’est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu’elle va être Antigone tout à l’heure, qu’elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu’elle va mourir, qu’elle est jeune et qu’elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n’y a rien à faire. Elle s’appelle Antigone et il va falloir qu’elle joue son rôle jusqu’au bout… Et, depuis que ce rideau s’est levé, elle sent qu’elle s’éloigne à une vitesse vertigineuse de sa sœur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n’avons pas à mourir ce soir.Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l’heureuse Ismène, c’est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d’Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu’Antigone ; et puis un soir, un soir de bal où il n’avait dansé qu’avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d’être sa femme. Personne n’a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit « oui » avec un petit sourire triste… L’orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d’Antigone. Il ne savait pas qu’il ne devait jamais exister de mari d’Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c’est Créon. C’est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d’Œdipe, quand il n’était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Œdipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches, et il a pris leur place.Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s’il n’est pas vain de conduire les hommes. Si cela n’est pas un office sordide qu’on doit laisser à d’autres, plus frustes… Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu’il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c’est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu’à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d’aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.Ce garçon pâle, là-bas, au fond, qui rêve adossé au mur, solitaire, c’est le Messager. C’est lui qui viendra annoncer la mort d’Hémon tout à l’heure. C’est pour cela qu’il n’a pas envie de bavarder ni de se mêler aux autres. Il sait déjà…Enfin les trois hommes rougeauds qui jouent aux cartes, leurs chapeaux sur la nuque, ce sont les gardes. Ce ne sont pas de mauvais bougres, ils ont des femmes, des enfants, et des petits ennuis comme tout le monde, mais ils vous empoigneront les accusés le plus tranquillement du monde tout à l’heure. Ils sentent l’ail, le cuir et le vin rouge et ils sont dépourvus de toute imagination. Ce sont les auxiliaires toujours innocents et toujours satisfaits d’eux-mêmes, de la justice. Pour le moment, jusqu’à ce qu’un nouveau chef de Thèbes dûment mandaté leur ordonne de l’arrêter à son tour, ce sont les auxiliaires de la justice de Créon.Et maintenant que vous les connaissez tous, ils vont pouvoir vous jouer leur histoire. Elle commence au moment où les deux fils d’Œdipe, Étéocle et Polynice, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle, se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville, Étéocle l’aîné, au terme de la première année de pouvoir, ayant refusé de céder la place à son frère. Sept grands princes étrangers que Polynice avait gagnés à sa cause ont été défaits devant les sept portes de Thèbes. Maintenant la ville est sauvée, les deux frères ennemis sont morts et Créon, le roi, a ordonné qu’à Étéocle, le bon frère, il serait fait d’imposantes funérailles, mais que Polynice, le vaurien, le révolté, le voyou, serait laissé sans pleurs et sans sépulture, la proie des corbeaux et des chacals… Quiconque osera lui rendre les devoirs funèbres sera impitoyablement puni de mort.Pendant que le Prologue parlait, les personnages sont sortis un à un. Le Prologue disparaît aussi. L’éclairage s’est modifié sur la scène. C’est maintenant une aube grise et livide dans une maison qui dort. Antigone entr’ouvre la porte et rentre de l’extérieur sur la pointe de ses pieds nus, ses souliers à la main. Elle reste un instant immobile à écouter. La nourrice surgit.
    Jean Anouilh —  Antigone
  • Ce qui n'est pas fixé n'est rien. Ce qui est fixé est mort.
    Paul Valéry — Tel quel

Traductions du mot « rien »

Langue Traduction
Anglais nothing
Espagnol nada
Italien niente
Allemand nichts
Chinois 没有
Arabe لا شيئ
Portugais nada
Russe ничего
Japonais 何もない
Basque ezer
Corse nunda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.