Vétille

Nom commun - français

vétille \ve.tij\ féminin

1. Petite chose sans importance.
   • Le garçon est pour la fille,
     La fille est pour le garçon;
     Quoi qu'on fasse et qu'on babille,
     Ce n'est, ma foi, que vétille,
     Que mystère et que façon. — (Claude Le Petit, Virelai, 1660)
   • Finalement, on vota une loi d’amnistie pour déclarer qu'on ne voulait plus entendre parler de toutes ces vétilles. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 278)
   • Je penche pour une vétille qui a pris, aux yeux du fou qu'était Dragomin, des proportions considérables. — (Jean Ray (écrivain), Harry Dickson, Le Vampire aux yeux rouges, 1932)
   • Je m’imaginais immédiatement être des leurs, ainsi que le héros de la pièce, garçon de bonne famille que son père met – à propos d’une vétille – dans ce bagne d’enfants et qui finit par se pendre. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 48)
   • Rien du tout. Quel parti tirer de pareille vétille ? — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   • Je n'ai pas traversé le royaume pour une vétille. — (Raymond Elias Feist, Pug l'apprenti, 1982; traduction de Antoine Ribes)

• 1Bagatelle, chose de peu de conséquence. Vous voyez par là que les grands personnages se sont amusés à des vétilles, Guez de Balzac, 6^e disc. sur la cour. Quoique je sois presque honteux de m'être tant arrêté à ces petites vétilles et minuties de grammaire, La Mothe le Vayer, la Promenade, Dial. 1. De la moindre vétille il fait une merveille, Molière, Mis. II, 5. Eh ! fripon, tu ne t'amuses pas à voler des vétilles, Boursault, Mots à la mode, sc. 15. J'ai dévoilé les mystères secrets, L'art des parloirs, la science des grilles, Les graves riens, les mystiques vétilles, Gresset, Ver-vert, I. On lui reproche [à Racine] le héros expiré [dans Phèdre] ; quelle misérable vétille de grammaire ! pourquoi ne pas dire : le héros expiré, comme on dit : il est expiré ? Voltaire, Dict. phil. Amplification. Du temps de Néron, le crime s'est perfectionné ; les vieux assassinats du divin Auguste étaient des vétilles, des essais, presque de l'innocence, au milieu des forfaits nouveaux, Chateaubriand, Italie, Voyage de Naples, 1er janv. 1804.
• 2Petite pièce d'artifice qu'on fait avec des cartes à jouer.
• 3Petit anneau d'un rouet, dans lequel passe le fil.
• 4Nom d'un petit instrument qui consiste dans plusieurs anneaux entrelacés, qu'il est difficile de dégager quand on n'en sait pas le secret.
• 5Appentis sous lequel travaillent certains ouvriers dans une ardoisière.