Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refouler »
Refouler
[rœfule]
Définitions de « refouler »
Refouler - Verbe
-
Presser ou marcher de nouveau sur quelque chose.
Yvan Colonna va refouler le sol de l’Île de beauté.
— Matthieu Goar, 20 minutes édition Paris -
(Argot) Émettre une odeur désagréable; sentir très mauvais.
Ça refoule vilain, dans ce coincetot. La paella d'abord, et puis aussi l'eau de lavande et l'éponge de bidet.
— Patrice Dard, Alix Karol -
Repousser ou faire refluer quelque chose.
Ce batardeau refoula les eaux jusque dans les maisons.
-
(Médecine) Exercer une compression sur un élément ou une partie du corps.
Dans son travail quotidien, le chirurgien refoule délicatement les organes pour atteindre la zone à opérer, exercice de précision requérant une habileté sans faille.
— (Citation fictive) -
(Psychologie) Rejeter inconsciemment un désir, une émotion ou un souvenir.
Il m'avait fait physiquement mal à plusieurs reprises et, s'il ne m'avait jamais donné une raclée en bonne et due forme, je savais qu'il en était capable. J'appris rapidement à refouler mes émotions et à faire ce qu'il me disait.
— Taylor Edison, Ils ont fait de moi leur jouet
Refouler - Définition de France Terme
-
Déplacer un aéronef vers l'arrière.
Notes : Le refoulement peut s'effectuer au tracteur ou au moteur.
Expressions liées
- Cheminée qui refoule (cheminée qui aspire incomplètement la fumée.)
- Clou, vis qui refoule
- Ils ont été refoulés à la frontière
- Refouler au turbin (Fuir le travail)
- Refouler du corridor (Sentir mauvais de la bouche, avoir mauvaise haleine)
- Refouler l'éponge (Frapper une des extrémités du fer à cheval pour lui donner une forme carrée)
- Refouler la charge, le projectile d'un canon
- Refouler le courant, la marée (naviguer à contre-courant.)
- Refouler les chiens (Faire retourner les chiens sur leurs pas)
- Refouler sur le bouleau (Paresser)
- Refouler un boulon (Le faire entrer ou le faire sortir de force)
- Refouler un morceau de fer (Le placer debout, après l'avoir chauffé, et le frapper en tête avec un marteau pour le renfler et le grossir)
- Refouler un train (le faire reculer à l'aide de la locomotive.)
- Refouler une cheville (La faire sortir de force du trou qu'elle occupe en la repoussant avec une broche de fer sur la tête de laquelle on frappe avec un marteau)
- Se refouler la cheville, le poignet
- Se refouler sur soi-même, à l'intérieur (se refermer, se replier sur soi-même.)
- Vent qui refoule
Étymologie de « refouler »
(Verbe 1) Du verbe fouler, avec le préfixe re- (avec le sens de répétition). (Verbe 2) Apparu au XIIe siècle avec le sens intransitif de refluer ; attesté dès 1611 dans ses constructions transitives. Du verbe fouler, avec le préfixe re- (avec le sens de retour en arrière). Également présent en wallon, rifolé.Usage du mot « refouler »
Évolution historique de l’usage du mot « refouler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « refouler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « refouler »
Antonymes de « refouler »
Citations contenant le mot « refouler »
-
La vocation est un torrent qu’on ne peut refouler, ni barrer, ni contraindre. Il s’ouvrira toujours un passage vers l’océan.
Henrik Ibsen — Brand -
Depuis samedi soir, une vidéo montrant le buteur du BVB se faire violemment refouler d’une boite de nuit circule sur les réseaux. Difficile de savoir si cette scène filmée au portable a eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche. En revanche, on reconnait très bien le Norvégien, obligé de reculer face à l’intervention musclée des membres du service de sécurité.
RMC SPORT — Dortmund: Haaland s'est fait violemment refouler d’une boîte de nuit -
Mais le temps des vaches maigres est désormais terminé. Installée pour plusieurs semaines dans la «bulle» d'Orlando (Floride), la NBA a mis en place un dispositif sans précédent pour permettre aux joueurs de refouler les parquets. Tests systématiques, quarantaines pour les joueurs ayant du sortir de la «bulle», distanciation sociale, masques partout sauf sur le terrain... La formule semble fonctionner, puisqu'aucun cas de Covid-19 n'a été identifié depuis que tout le monde est sur place, soit deux semaines environ.
CNEWS — La NBA de retour dans une «bulle», face au coronavirus | CNEWS -
« Malheureusement, le tendon est encore enflammé. Il ne peut pas encore s’entraîner avec l’équipe. Il est difficile de donner un pronostic temporel. C’est souvent le cas des lésions des tendons au niveau des adducteurs. » Une mauvaise nouvelle pour le Borussia Dortmund et ses supporters, qui devront encore patienter avant de voir leur chouchou refouler la pelouse du Signal Iduna Park.
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — BVB : Michael Zorc donne des nouvelles de Marco Reus -
Sera-t-il rétabli à temps pour le quart de finale de la Ligue des Champions contre l'Atalanta Bergame ? Blessé lors de la finale de la Coupe de France PSG - Saint-Etienne, Kylian Mbappé va devoir prendre son mal en patience avant de refouler les pelouses.
CNEWS — Blessure de Kylian Mbappé : le PSG fait le point | CNEWS
Traductions du mot « refouler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | push back |
| Espagnol | hacer retroceder |
| Italien | respingere |
| Allemand | zurückschieben |
| Chinois | 推回 |
| Arabe | إدفع إلى الخلف |
| Portugais | retrocesso |
| Russe | отталкивать |
| Japonais | 押し戻す |
| Basque | atzera egin |
| Corse | spinta daretu |