Rassemblement en anglais : gathering

Traductions de « rassemblement » en anglais

Traduction la plus commune : gathering

Nom

rassemblement m (pluriel rassemblements)

1. gathering; assembly

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rassemblement » en français/anglais

• On rapporte qu'un lionceau succomba sous un rassemblement de fourmis.

  It is reported that a lion cub succumbed under a gathering of ants. De Sa-Skya Pandita

• La télévision n’est plus un moment de rassemblement.

  Television is no longer a time to come together. De Bernard Pivot / Le Figaro, 25 janvier 2015

• Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.

  Gathering is not softness, it is firmness. De François Bayrou / J’ai une question à vous poser - 26 Février 2007

• Le temps n’est pas celui des récompenses, mais du rassemblement des talents.

  This is not a time for awards, but a time for gathering talent. De Brice Hortefeux / RTL - 15 Mai 2007

• Le ralliement, ça ne marche jamais, ce qui marche, c’est le rassemblement. Derrière le ralliement, il y a le désenchantement, et puis l’effacement. Derrière le rassemblement, il y a le courage et le succès.

  Rallying never works, what works is rallying. Behind rallying, there is disenchantment, and then erasure. Behind rallying, there is courage and success. De François Bayrou / Discours de campagne des législatives du MoDem à Paris - 24 Mai 2007